更新时间:2017-08-26
w.pk • 翻滚吧！阿信:摔跤吧！阿信：从翻滚到摔跤，中间隔着多少个后空翻的距离？
在观看《翻滚吧！阿信》时，我的思绪也一直在翻滚。
看着看着，发现这片子其实之前看过，只是完全没了印象，看了前面才断断续续想起后面一些零碎的情节。
再看下去，突然觉得和《摔跤吧！爸爸》有很多相似之处：都是根据真实事迹改编，小有成绩而后受挫，但最终凭借顽强毅力实现了人生的跨越。两个男主也是出奇的敬业，一个从零体操基础练成标准运动员身材，一个完成了疯狂增肥和减肥。甚至连《摔跤吧！爸爸》这个中文译名的独特结构都有可能“借鉴”了《翻滚吧！阿信》。
但《摔跤吧！爸爸》豆瓣评分是9.1，跻身顶级好片的行列，不仅上映时能够迅速刷遍朋友圈，在几十年之后依然可以让观者口角噙香。而《翻滚吧！阿信》豆瓣评分只有7.1，评分在这个级别的电影，一时的热度过后，应该就泯灭在芸芸众影之间了吧？
既然有诸多的相似之外，那体操与摔跤相比究竟差在哪里？一提出这个问题，我就被自己吓到了，这是多么深刻的问题啊，肤浅如我怎么回答得了（liao）？！
所以苦苦想了好几天，勉强想到了几点，草草记录下，全当为了交作业吧。
从主题的深度来看，《摔跤》不仅仅是描写个人的奋斗，更是自揭了印度歧视女性的“家丑”，在这一血淋淋的背景下，女性的成功有着极强的示范意义和社会影响，让千万人看到不一样的人生，从而鼓起与命运抗争的勇气。而《翻滚》虽然透露出年轻人在那个时期的迷茫与自新，但混迹街头终究是no zuo no die的个人选择，最后也不过是重回正轨而已。打个不甚恰当的比方，如果说《摔跤》是以火齐医肠胃疾，那《翻滚》只能算是自掴自揉。
思想上的空洞也让《翻滚》的情节略显简陋。阿信对体操的爱好、天赋以及不顾性命的执着，都显得有些突兀。大段时间描写混迹街头的日子，只是成就了柯宇纶——演得太传神，犹如流氓附体，一举拿下第6届亚洲电影最佳男配角。而阿信与黑社会的和解，最终将该片划归到了“喜剧”的行列。相比之下，《摔跤》则更加流畅，以时间为主线娓娓道来，情节也更经得住推敲，唯一的遗憾是国内上映时剪掉了父母的一段对话，使结尾的主题升华缺少了一些铺垫，但这不是编剧本身的问题。
其实思想、叙事这些东西很多人未必看重，看电影就图一乐呵或者痛快。《摔跤》的笑点很多，很自然的就带了出来，基本上不会让观众产生故意抖包袱的嫌疑，摔跤比赛紧张刺激，尤其是最后的决赛，让人不自觉地咬紧了牙关、额头上沁出了汗水。《翻滚》的表演和表达则弱了很多，难以引起观众情绪上的大起大落。
我不是要贬低《翻滚吧！阿信》，因为我会打7.5分，也会继续支持彭于晏，期待他的下一部作品。
写这么多，只是因为热爱电影，为我们的电影着急，尤其是在印度、韩国电影崛起之后，更是在出了票房50亿的国产电影之后。
看着看着，发现这片子其实之前看过，只是完全没了印象，看了前面才断断续续想起后面一些零碎的情节。
再看下去，突然觉得和《摔跤吧！爸爸》有很多相似之处：都是根据真实事迹改编，小有成绩而后受挫，但最终凭借顽强毅力实现了人生的跨越。两个男主也是出奇的敬业，一个从零体操基础练成标准运动员身材，一个完成了疯狂增肥和减肥。甚至连《摔跤吧！爸爸》这个中文译名的独特结构都有可能“借鉴”了《翻滚吧！阿信》。
但《摔跤吧！爸爸》豆瓣评分是9.1，跻身顶级好片的行列，不仅上映时能够迅速刷遍朋友圈，在几十年之后依然可以让观者口角噙香。而《翻滚吧！阿信》豆瓣评分只有7.1，评分在这个级别的电影，一时的热度过后，应该就泯灭在芸芸众影之间了吧？
既然有诸多的相似之外，那体操与摔跤相比究竟差在哪里？一提出这个问题，我就被自己吓到了，这是多么深刻的问题啊，肤浅如我怎么回答得了（liao）？！
所以苦苦想了好几天，勉强想到了几点，草草记录下，全当为了交作业吧。
从主题的深度来看，《摔跤》不仅仅是描写个人的奋斗，更是自揭了印度歧视女性的“家丑”，在这一血淋淋的背景下，女性的成功有着极强的示范意义和社会影响，让千万人看到不一样的人生，从而鼓起与命运抗争的勇气。而《翻滚》虽然透露出年轻人在那个时期的迷茫与自新，但混迹街头终究是no zuo no die的个人选择，最后也不过是重回正轨而已。打个不甚恰当的比方，如果说《摔跤》是以火齐医肠胃疾，那《翻滚》只能算是自掴自揉。
思想上的空洞也让《翻滚》的情节略显简陋。阿信对体操的爱好、天赋以及不顾性命的执着，都显得有些突兀。大段时间描写混迹街头的日子，只是成就了柯宇纶——演得太传神，犹如流氓附体，一举拿下第6届亚洲电影最佳男配角。而阿信与黑社会的和解，最终将该片划归到了“喜剧”的行列。相比之下，《摔跤》则更加流畅，以时间为主线娓娓道来，情节也更经得住推敲，唯一的遗憾是国内上映时剪掉了父母的一段对话，使结尾的主题升华缺少了一些铺垫，但这不是编剧本身的问题。
其实思想、叙事这些东西很多人未必看重，看电影就图一乐呵或者痛快。《摔跤》的笑点很多，很自然的就带了出来，基本上不会让观众产生故意抖包袱的嫌疑，摔跤比赛紧张刺激，尤其是最后的决赛，让人不自觉地咬紧了牙关、额头上沁出了汗水。《翻滚》的表演和表达则弱了很多，难以引起观众情绪上的大起大落。
我不是要贬低《翻滚吧！阿信》，因为我会打7.5分，也会继续支持彭于晏，期待他的下一部作品。
写这么多，只是因为热爱电影，为我们的电影着急，尤其是在印度、韩国电影崛起之后，更是在出了票房50亿的国产电影之后。
