越位规则的出现是为了对抗足球运动中某种不太合理的进攻。从其历史沿袭可以看出,它是极具争议的规则之一。其争议焦点在于对攻守力量平衡的度量:进攻的人多、防守的人少,会影响球技和战术的发展与提高;而进攻的人少、防守的人多,会使得比赛不够激烈和精彩。这像极了宗教操守界定中保守与开放的利弊权宜:极端苛刻是对人权天性的侵轧;过分放纵是对种族信仰纯粹性的瓦解。
《越位》聚焦的是伊朗女性被限制参加体育活动的主题。伊斯兰教什叶派接管伊朗政权后,严格执行妇女活动规范的教规,使妇女丧失了参加体育活动的机会,对违反教规的妇女将受到当众鞭笞的惩罚或遭受监禁。尽管在国内外舆论的压力下,伊朗先后举办了两届封闭式的伊斯兰妇女运动会,并于2001年的第三届伊斯兰妇女运动会中部分赛事对男性观众开放,但禁止妇女参加男女混合的体育运动、出席观看体育比赛(特别是足球比赛)的规定依然遭到了部分伊朗妇女不满。
影片中,那几个用乔装打扮这种“越位”的方式企图混入2005年世界杯外围赛的女孩,与其说是在向宗教教规与政府规定发起抗争,不如说是对国足与国家炙烈热爱与深沉情感的抒怀。当听到伊朗成功晋级决赛,押送车里的女孩幸奋得放起烟花,我想观者一定与押送士兵一样被感染与感动。忍俊不禁处流露着酸楚与些许沉重。这部影片并不是一片战斗檄文,女孩们的行为也非对战宣言,她们是在表达一种盼望,平等、参与的可能。也呼唤当权者思考,对女性权益的过度限制是否才是一种对人权的越位。
这部影片被禁止在伊朗公映,其所忌惮的大概是该题材带有对国家的批判以及人物形象的叛逆。这让人觉得实在惋惜和好笑。对陷于宗教教规尺度困惑中伊朗政权来说,该提防的是借人权问题向其主权恶意发难的外部势力吧,只靠闭塞视听、掩耳盗铃实在不是明智之举。此外,对于旁观者的我们也该客观看待他国在保护自己生存环境下,向着平等、自由所作出的一步步谨慎的努力。己所不欲 勿施于人,我们也不该让自己的言行逾越红线。
事实上,2003年1月9日,德黑兰的派坎队在霍德罗体育场主场迎战伊朗南部设拉子市足球队的伊朗足球甲级联赛上,伊朗足球俱乐部打破了20多年的禁忌,允许女球迷进场观看比赛。足球俱乐部的理由是:让妇女进场,可以提高球迷的文明素质,男观众将不会骂脏话。总之,伊朗体育运动对妇女的限制已在趋向放宽。

越位آفساید(2006)

又名:越位女球迷(港) / 花漾足球少女(台) / 出局 / Offside

上映日期:2006-05-26片长:93分钟

主演:Sima Mobarak-Shahi / Shayesteh Irani / Ayda Sadeqi / 

导演:贾法·帕纳西 / 编剧:Jafar Panahi/Shadmehr Rastin