不知道从谁的哪部电影开始,一种用喜剧口吻讲述具有悲剧色彩故事的电影风格开始形成,并且在随后的电影发展之中广为流传,深受广大人民群众的喜爱。而作为刚刚开幕的罗马尼亚电影周开幕影片的《余下的就是沉默》就是这种风格类型电影的一次成功的“罗马尼亚化”。

《余下的就是沉默》就是一部由罗马尼亚真实故事改编,讲述第一部罗马尼亚电影如何拍摄成功,如何幸免于难保存下来的辛酸与艰难历史过程的电影。但是导演没有苦大仇深的把整部电影都笼罩在悲剧色彩里,说他苦中作乐也好,穷开心也罢,其实是在这段残酷的历史曲调中,巧妙的填上了欢快的歌词,让观众体会笑中带泪的微妙状态。因为在现实生活中,一个人很难有一段时间全都遇到不开心的事情,生活其实是经常被喜剧与悲剧交织着的,悲喜轮流冲击着我们的内心。这样做虽然对故事讲述的纯理性层面有所影响,但在故事的感性层面与艺术真实上都非常加分。观众会把它当成对现实生活的比喻,而非镜子来对待,更容易引起情感上的唏嘘与共鸣。

看完影片整体感觉,虽然和同为喜剧口吻讲悲剧故事的《天堂电影院》尚有一定差距,但对于一个中国观众来说,在2009年看了一整年山寨喜剧后,看到这样一部“罗马尼亚”“2007年”上映的“喜剧”电影,感觉绝对就是三年自然灾害期间,大年三十晚上那顿来来之不易的饺子,虽然这回的馅以前很少吃,不是我们经常吃的韭菜鸡蛋,但吃在嘴里同样味道鲜美,同样有年味。心中一种担心油然而生,明年我们吃什么馅的饺子呢?想想这种笑中带泪的繁杂情感不光适合于这部电影,也同样适合于2009年的整个华语喜剧,个中滋味,你是否也能体会?

“笑中带泪”这个词真的很有代表性,现在想想它不仅能代表某部电影,或者某种类型电影的观感,它更能代表像我这样的80后,09整个一年的心情与状态——表面是在笑,内心里却在哭。

余下的就是沉默Restul e tăcere(2007)

又名:别无所言 / 其余的人安静 / 闲人安静 / Restul e tacere / The Rest Is Silence

上映日期:2007-06-09片长:145分钟

主演:马鲁斯·弗瑞尔·维扎德/奥维度·尼库勒斯库 Ovidiu Niculescu/米莱拉·泽塔/米哈伊·格鲁亚·桑杜/瓦伦丁·波佩斯库 Valentin Popescu/尼库·米霍奇/西尔维乌·比瑞斯

导演:内伊·卡兰费 Nae Caranfil编剧:内伊·卡兰费 Nae Caranfil