初读林语堂的《京华烟云》是14岁,郁飞译本。读完后只觉得余香满口,心心念念地都是书中的故事和人物,真真是三月不知肉味。所以当赵薇版《京华烟云》播出前,我十分期待。

但是看了几眼以后我惊呆了啊!!!!我完全看不下去啊!!!!我只看了几眼就听到好多次“甲骨文”啊!!!!!姚木兰被写成一个只知道甲骨文的傻子啊!!!!就差嫁给乌龟壳了!!!!!太可怕了!!!!!

那就让我来告诉你们甲骨文和木兰到底是什么关系!!!!!!

首先,我下载《京华烟云》的TXT版本,全选,粘贴进WORD。
查找——替换
将“甲骨”替换成“搜狗输入法”

系统告诉我——WORD已完成对全文的搜索并完成34处替换!
你妹!!!看到没有!!!一共只出现了34次!!!!

然后再选择工具——字数统计。我们可以看到,《京华烟云》有528212个字!!!!!没错,是字数!!!是不加空格不加标点符号,一共528212个字!!!!甲骨占得甚至连一个零头都没有!!!!!!你们这样冤枉甲骨,甲骨他妈知道吗!!!!!

现在让我来一一告诉你究竟是哪34次!!!!

第一次是曾老爷救木兰,为了确认她是不是木兰,拿甲骨给她看,木兰一眼就认出了甲骨。这说明木兰和普通孩子的与众不同,也和父亲对她的潜移默化有关。

这一事件中,甲骨就出现了5次。

第二回是木兰已经认识立夫,带他去看父亲收藏的甲骨,这一事件中,甲骨出现了2次。

第三回是木兰的嫁妆里有一盒甲骨,甲骨出现一次。

第四回是木兰女儿死后,木兰受不了打击病倒了,病中又回忆起第一次见到曾先生手中的甲骨,由甲骨想到童年的玩物,想起自己嫁妆中的甲骨,把玩甲骨时想到生死,想到祭祀。想起自己婚后没有研究甲骨,继而想继续让孙亚研究,后由立夫研究。这一次甲骨出现了16次。

后来立夫研究甲骨,甲骨出现10次。

这就是甲骨文在书中的主线!!!!!
可是你们看看电视剧里是个神马情况!!!!!
硬要甲骨和木兰在一起!!!导演你考虑过甲骨的感受吗?

京华烟云(2005)

又名:Moment in Peking

主演:赵薇 / Wei / Zhao / 潘粤明 / 邱琦雯 / 陈宝国 / 黄维德 / 王刚 / 赵奎娥 / 

导演:张子恩 / 编剧:林语堂 Yutang Lin/张永琛 Zhang Yongchen

京华烟云相关影评

咯咯哒