部落格：http://oscarkit316.blogspot.hk/2014/02/jules-and-jim.html
上述標題作為一齣電影的開場白，配以甜中帶甘的女聲作這番獨白，已收先聲奪人之效。這是法國新浪潮，這是杜魯福的《祖與占》。你或許未曾接觸過這齣電影，但應該略有耳聞，起碼有一首同名的流行曲在香港出現過。我亦是先聽 Shine 的《祖與占》，才看杜魯福的《祖與占》。像很多影癡一樣，認識法國新浪潮都是從高達及杜魯福開始，而在大學期間曾有一段時間沈迷杜魯福的電影當中。奇怪的是，初次觀看《祖與占》的感覺是頗為不快，絕大部份原因是本人期望的「浪漫」與電影打著旗號的「浪漫」有落差，並對故事中男性角色的行為不敢苟同。此事讓我一直耿耿於懷，皆因我是多麼迷戀杜魯福的《四百擊》啊！事隔數年，Criterion Collection 推出高清版的《祖與占》，重看一遍，才明白甚麼是痛愛。
杜魯福成名前，還是影評家的時候，已經非常著迷於當時寂寂無名的法國作家 Henri-Pierre Roche (1879-1959) 的半自傳小說 "Jules et Jim"，並有念頭把小說改篇成電影。其本上小說是 Roche 年輕時的愛情故事，但直到七十四歳他才寫成小說出版，是一個老年人回首往事的絮語，由當時年僅二十九歳的杜魯福改篇，故電影是兩個世代交集的成品。及後杜魯福亦改篇 Roche 的另一本小說 ("Two English Girls"，1971)，惜未有《祖與占》般的回響。
五十年後的今天回看《祖與占》，依舊青新迷人，充滿活力，這是年輕人才拍得出這種年少氣盛的魅力。只不過是杜魯福的第三部長片，新奇有趣的點子源源不絕。片頭製作人名單背後，一幕幕畫面已經預告了整個故事劇情，這是重看時才㑹一目了然的事。不是麼，一開始介紹祖與占出場的旁白，保持急速但平板的語調，不諳法文或看字幕的觀眾，要完全消化內容相信只能重看一遍又一遍。正正如此，每次重溫都有新的事物浮於影幕上，電影的形象每次都煥然一新，這是導演信任他的觀眾的證明，亦是《祖與占》歷久不衰的原因。Raoul Coutard 的攝影非常活潑，移動鏡頭，忽然的定鏡，把手控攝影機的靈活多變展現得淋漓盡致，同時啓發眾多的追隨者。更不得不提的是 Georges Delerue 悅耳動聽的配樂，琅琅上口輕快動人的節奏，縈繞著銀幕上的三角關係，絕配！女主角 Jeanne Moreau 在吉他聲中歌唱 "Le Tourbillon" ("The Whirlwind") 的一幕，迷倒銀幕前的男男女女。
故事橫跨二十餘年，由祖 Jules (Oskar Werner 飾) 與占 Jim (Henri Serre 飾) 相識開始。時值二十世紀初，奧地利作家祖與法國人占過著波希美亞式的生活，言談之間離不開藝術，喜好往往相同，卻沒有固定的女伴。直到遇上與希臘雕塑的魅態一致的女神 Catherine (Jeanne Moreau 飾)，祖與占同時被迷得神魂顛倒。尤其是祖，他一早向占開口表明心跡，"But not this one, Jim. Okay?"。在 Catherine 面前，占只以朋友待之。Catherine 調皮好動，會裝扮成男性上街，與祖與占在橋上賽跑；三人更會結伴騎腳踏車郊遊，在草地上細數文明的痕跡，這是三人最美好的時光。在 Claudine Bouché 的剪接下，前段爽快，喜劇感重。Catherine 出場的一幕單靠攝影剪接已魄力十足，驚為天人。
好景不常，第一次世界大戰爆發。祖、占分別被祖國徵召，最擔心的是在戰場上誤殺好友。停戰後一別多年，當占找回祖及 Catherine 時，二人原來已婚並育有一女。三人重逢，卻不復當年的純真。祖的婚姻並不美滿，Catherine 未能滿足於成家立室的安逸，在外尋歡，曾離家出走半年。占與她受互相吸引，越見親密，祖為求挽留她，竟容許三人同居。劇情延續下去只能解釋為鬼迷心竅，祖與占同樣地不能自拔。離離合合，三人關係越見複雜，最後有槍、汽車、斷橋的出現，也是說悲劇收場。
在現代電影裡，不免會為 Catherine 扣上精神病的帽子。當局者迷，我永遠不能理解這個由愛產生的悲劇，永遠不能明瞭此女子，不快感由此而來。或許這是非荷里活式的浪漫，愛情伴隨的是現實的痛苦，共赴黃泉，化蝶，才是永恆。《祖與占》令我又愛又恨，但最後愛總是多一點的。
上述標題作為一齣電影的開場白，配以甜中帶甘的女聲作這番獨白，已收先聲奪人之效。這是法國新浪潮，這是杜魯福的《祖與占》。你或許未曾接觸過這齣電影，但應該略有耳聞，起碼有一首同名的流行曲在香港出現過。我亦是先聽 Shine 的《祖與占》，才看杜魯福的《祖與占》。像很多影癡一樣，認識法國新浪潮都是從高達及杜魯福開始，而在大學期間曾有一段時間沈迷杜魯福的電影當中。奇怪的是，初次觀看《祖與占》的感覺是頗為不快，絕大部份原因是本人期望的「浪漫」與電影打著旗號的「浪漫」有落差，並對故事中男性角色的行為不敢苟同。此事讓我一直耿耿於懷，皆因我是多麼迷戀杜魯福的《四百擊》啊！事隔數年，Criterion Collection 推出高清版的《祖與占》，重看一遍，才明白甚麼是痛愛。
杜魯福成名前，還是影評家的時候，已經非常著迷於當時寂寂無名的法國作家 Henri-Pierre Roche (1879-1959) 的半自傳小說 "Jules et Jim"，並有念頭把小說改篇成電影。其本上小說是 Roche 年輕時的愛情故事，但直到七十四歳他才寫成小說出版，是一個老年人回首往事的絮語，由當時年僅二十九歳的杜魯福改篇，故電影是兩個世代交集的成品。及後杜魯福亦改篇 Roche 的另一本小說 ("Two English Girls"，1971)，惜未有《祖與占》般的回響。
五十年後的今天回看《祖與占》，依舊青新迷人，充滿活力，這是年輕人才拍得出這種年少氣盛的魅力。只不過是杜魯福的第三部長片，新奇有趣的點子源源不絕。片頭製作人名單背後，一幕幕畫面已經預告了整個故事劇情，這是重看時才㑹一目了然的事。不是麼，一開始介紹祖與占出場的旁白，保持急速但平板的語調，不諳法文或看字幕的觀眾，要完全消化內容相信只能重看一遍又一遍。正正如此，每次重溫都有新的事物浮於影幕上，電影的形象每次都煥然一新，這是導演信任他的觀眾的證明，亦是《祖與占》歷久不衰的原因。Raoul Coutard 的攝影非常活潑，移動鏡頭，忽然的定鏡，把手控攝影機的靈活多變展現得淋漓盡致，同時啓發眾多的追隨者。更不得不提的是 Georges Delerue 悅耳動聽的配樂，琅琅上口輕快動人的節奏，縈繞著銀幕上的三角關係，絕配！女主角 Jeanne Moreau 在吉他聲中歌唱 "Le Tourbillon" ("The Whirlwind") 的一幕，迷倒銀幕前的男男女女。
故事橫跨二十餘年，由祖 Jules (Oskar Werner 飾) 與占 Jim (Henri Serre 飾) 相識開始。時值二十世紀初，奧地利作家祖與法國人占過著波希美亞式的生活，言談之間離不開藝術，喜好往往相同，卻沒有固定的女伴。直到遇上與希臘雕塑的魅態一致的女神 Catherine (Jeanne Moreau 飾)，祖與占同時被迷得神魂顛倒。尤其是祖，他一早向占開口表明心跡，"But not this one, Jim. Okay?"。在 Catherine 面前，占只以朋友待之。Catherine 調皮好動，會裝扮成男性上街，與祖與占在橋上賽跑；三人更會結伴騎腳踏車郊遊，在草地上細數文明的痕跡，這是三人最美好的時光。在 Claudine Bouché 的剪接下，前段爽快，喜劇感重。Catherine 出場的一幕單靠攝影剪接已魄力十足，驚為天人。
好景不常，第一次世界大戰爆發。祖、占分別被祖國徵召，最擔心的是在戰場上誤殺好友。停戰後一別多年，當占找回祖及 Catherine 時，二人原來已婚並育有一女。三人重逢，卻不復當年的純真。祖的婚姻並不美滿，Catherine 未能滿足於成家立室的安逸，在外尋歡，曾離家出走半年。占與她受互相吸引，越見親密，祖為求挽留她，竟容許三人同居。劇情延續下去只能解釋為鬼迷心竅，祖與占同樣地不能自拔。離離合合，三人關係越見複雜，最後有槍、汽車、斷橋的出現，也是說悲劇收場。
在現代電影裡，不免會為 Catherine 扣上精神病的帽子。當局者迷，我永遠不能理解這個由愛產生的悲劇，永遠不能明瞭此女子，不快感由此而來。或許這是非荷里活式的浪漫，愛情伴隨的是現實的痛苦，共赴黃泉，化蝶，才是永恆。《祖與占》令我又愛又恨，但最後愛總是多一點的。
祖与占Jules et Jim(1962)
又名：朱尔与吉姆 / 朱尔和吉姆 / 夏日之恋(台) / Jules and Jim
上映日期：1962-01-23(法国)片长：105分钟
主演：让娜·莫罗 Jeanne Moreau/奥斯卡·威内尔 Oskar Werner/亨利·赛尔 Henri Serre/Vanna Urbino/Serge Rezvani/Anny Nelsen/萨宾娜·豪德品 Sabine Haudepin/玛丽·杜布瓦 Marie Dubois/米歇尔·索博 Michel Subor
导演：François Truffaut编剧：François Truffaut/Jean Gruault/Henri-Pierre Roché
