更新时间:2013-02-17

记录 • 卡比利亚之夜:`

男友乔治把卡比利亚带到河边看看附近没人就把她推进河里抢走了她的包卡比利亚差点儿被呛死幸亏被好心人救出
卡比利亚我要回家我的鞋呢？
在这儿只剩一只了
（卡比利亚走了几步瘫倒在地上）
可怜的孩子她很虚弱
别管我放开我
哎是我救了你耶
你救了我现在我想回家可以吗？
（卡比利亚走回家看见邻居文妲）
卡比利亚文妲你见到乔治了吗？
文妲你怎么了？
管好你自己吧你见过乔治没有？
（文妲走近卡比利亚）你这是怎么了？
没怎么别多管闲事肥婆
（文妲追上去）进去擦擦身子吧
我没有钥匙
你把钥匙放哪了？
放我的包里了
那你的包呢？
在乔治那儿我们去河边散步然后我掉进了河里他吓着了于是跑掉了

大明星拉瑞和女友闹别扭女友被气跑了拉瑞看见站在一旁的妓女卡比利亚就叫她座进自己的车
（拉瑞把她带到夜总会门口）：下车
卡比利亚为什么？
快点下车
你想干嘛？胡子先生你到底想干嘛？上车下车上车下车想清楚点

（卡比利亚晚上做生意时看到一个演出）演出精彩吗？
售票员我能说它很烂吗？

魔术师我们需要一位女士上台你来怎么样？女士？
卡比利亚我吗？不我不想上去
她身边的观众你想把他晾在上面吗？去吧小妞我们需要点笑料
想笑吗？那就去照照镜子吧

魔术师您是从罗马来到吗？
卡比利亚是的
住在哪里？克罗纳还是普拉提？
普拉提
（魔术师向卡比利亚施法）
来吧说实话你到底住在哪？
圣弗朗西斯科
（台下一片哄笑魔术师收法）
卡比利亚有什么好笑的？
魔术师别理他们他们只是在开玩笑而已这么说您未婚但是很想结婚
我为什么要结婚？
观众谁会娶她啊
所以女孩都想结婚我认识一个不错的年轻人他富有英俊让我们看看能不能撮合你们你是从事什么工作的？
观众她是个女伯爵
卡比利亚听着我对我现在的状态很满意我什么都不缺我要走了
等一下别让我看上去像个傻子一样至少让我把他介绍给你这个年轻人叫奥斯卡
（魔术师向她施法）您看起来是那么优雅请向前走我把那位年轻人介绍给您这会是他的荣幸相信我很好既然你们认识了我就不打扰你们了这是个美丽的花园到处都开满了鲜花你们可以聊天不会有人偷听的看啊小姐奥斯卡正要挽你呢来吧小姐挽着他吧他不会伤害你的
但是我们才刚见面啊？
奥斯卡现在说：小姐我能问你个问题吗？你订婚了吗？哦那我能再见你吗？小姐可以跟我跳舞吗？
（魔术师吩咐奏乐卡比利亚跳起舞来）我很富有但是我孤独并且忧郁名车旅游和奢侈酒店有什么用？都只不过是过眼云烟我真正想要的是一个家一个像你一样的妻子
你应该在我十八岁的时候认识我我那时有着乌黑的长发
在我眼里你永远是十八岁
真的吗？你真的爱我吗？你不是在耍我？你真的爱我？
（魔术师收法卡比利亚回复清醒停止舞蹈台下一片鼓掌和哄闹卡比利亚走到街上时有人叫住她）打扰一下我姓多诺弗瑞我是个会计我通常不会在街上跟年轻女士搭讪我刚刚也在里面看表演……
哦你也在里面看啊你肯定喜欢那套东西……
小姐我是来告诉你我有多感动的我们都可以假装愤世嫉俗假装诡计多端但是当我们面对纯洁和天真时我们心中最美好的东西就回来了我想感谢你你让我受益匪浅

多诺弗瑞如果你同意的话我想娶你
卡比利亚你在说什么啊？娶我？我们见面还不到十次呢娶我？你对我了解多少？你知道我是什么人吗？
我什么也没问过你我也什么都不想知道因为重要的是我了解你的内心我们两个是孤独的人（多诺弗瑞同卡比利亚一样他们都是在自己很小的时候父母就死了）我们必须待在一起我需要你
别对我说这样的话
我是认真的

卡比利亚我要结婚了我们要在城外买间店他已经安排好了一切一间店一间房子我要把所有东西都卖掉我要卖了这儿的房子我们两周后就结婚文妲我要离开这儿了

卡比利亚房子卖了三十五万那些人只出这么多然后我把所有钱都从银行取了出来一共是四十万看这是我的嫁妆
多诺弗瑞把它收好吧
你是个天使你从来没问过我有没有钱
好了我说过我不想知道我们走吧
让我付账吧拜托了反正我的东西现在也是你的了
（多诺弗瑞带卡比利亚穿过树林到河边去看日落景色）
卡比利亚真美呀你受苦了但是每个人最终都会得到幸福的你的手好冷后悔了？真美啊对吧我想划船下面有船吗？
多诺弗瑞你会游泳吗？
我可不会我有一次差点就淹死了
（卡比利亚转回头看见多诺弗瑞满头大汗）
你怎么了？
（然后恍然大悟后退几步）
你不会是想杀我吧？回答我你想杀了我吗？
（她迎到多诺弗瑞面前）
别只是站在那儿说话啊告诉我是为了钱吗？为了钱
（卡比利亚把包递给多诺弗瑞然后跪在地上哭泣起来）
你杀了我吧我不想活了你杀了我吧杀了我吧
闭嘴你这个蠢货我不想伤害你你难道看不出来吗？
多诺弗瑞拿起包逃走了卡比利亚趴在地上嚎啕着不久之后她睡着了傍晚她醒了过来她走出森林看到一群年轻人在边走边唱他们看到卡比利亚满脸泪痕就围着她唱起歌来满眼是泪的卡比利亚看着他们笑了