本文阅读需要8分钟
一朝入坑深似海,欲想回头难上难
回想因为在大学赏析课上看到了《巴黎圣母院》,不仅一脚踏入音乐剧的巨坑,还种下了学习法语这颗草。虽然百老汇和伦敦西区的音乐剧繁华热闹,我却更加钟情于强烈诗意的法语音乐剧。
以上选项中那些耳熟能详的音乐剧虽然并没有经常来中国演出,但是感恩万能的互联网,几乎都能找到资源,尤其近几年有不少大神造福百姓,把字幕译“熟”,为音乐剧圈粉入坑提供了便利,更使得众多入坑的伙伴能够无限刷自己所钟爱的剧目,久而久之在坑里就开始流传各种音乐剧的梗(黑话),也就是普通人在弹幕上看到会一脸懵逼的关键词。《摇滚莫扎特》当然也有大量被玩坏的梗,也许这些梗只存在于中国饭圈,当事人(演员)都不知道,却在饭圈里被津津乐道,作为新入坑选手的你想要一起玩耍,就一定要补上这些课,懂梗的你才会在观剧中欣然暗爽,而作为铁饭不仅要老梗新梗都玩弄于鼓掌,更要能掌舵潮流,勇创新梗。
关于《摇滚莫扎特》的不完全数梗
相对于北京及其他各地,上海音乐剧饭饭有更多的优势:在上海能看到的原版引进音乐剧多于北京,并常优先于北京上演,《摇滚莫扎特》也早已在2018年1月就已登陆上海连续演出近一个月。这是一部见证音乐剧粉丝实力的剧:大量的粉丝N刷,更有人在剧院附近租房,连刷24场。每场演出前后都可以看见乌泱泱的粉丝堵sd对喜欢的演员献花投喂求签名合照。
→关键词sd
sd=stage door,演职人员通道

懂了这个梗,演出结束后你可以伙同其他小伙伴:走,堵sd去。

法扎本梗
→关键词“法扎”
即简写的法语版《摇滚莫扎特》,这个梗是为了区别法扎、德扎《莫扎特!》以及英扎《莫扎特传》(Amadeus)等版本,这几种版本并非用不同语言去演绎同一部剧,而是各版本都有自己诠释莫扎特的角度,并且每一版都有大量铁粉。 法扎和德扎都是从莫扎特的生平中采撷最精彩的片段,从莫扎特自身视角出发,叙事并不完整,更突出音乐的重要性,并加入现代流行音乐元素,尤其法扎的歌曲非常洗脑,听完常会在脑内单曲循环一整天,英扎则以更注重故事性和戏剧性,从男二萨列里的视角讲述与莫扎特的相遇。感兴趣的伙伴可以三部都刷刷。



→昵称梗
在《摇滚莫扎特》中各角色被粉丝用昵称代替:
扎/小莫=莫扎特
萨聚聚/大师=萨列里
莫爹/papa=利奥波特
小康=康斯坦斯
阿洛=阿洛伊西娅
当然角色扮演者也有各自的昵称:
→关键词小 米 小米的昵称来自于莫扎特的扮演者米开朗基罗·勒孔特(Mikelangelo Loconte),这位集美貌与才华于一身的音乐剧偶像从36岁开始出演这个角色,36岁正好是莫扎特离世的年纪,莫扎特的生命就这样神奇地在小米身上继续延续。现今45岁的小米已经出演这个角色近十年了,但是在舞台上仍是那个有熊孩子气场软酥萌的少年。
→关键词苏神
苏神来自Solal,原版莫爹扮演者,可谓是全剧上半场的摇滚担当,全剧开场的第一嗓就直接奠定了莫爹苏神的至尊荣耀地位。莫爹和小莫的一场隔空5D家书,则被赤裸裸燃成了莫爹的个人演唱会~本次巡演卡司表中看到了苏神简直要开心死了。
→关键词老 航 班Laurent BAN的音译,同扮演萨列里,面容不如Flo妖娆,却自信、优雅,唱功扎实嗓音相当稳。也有粉丝认为老航班更符合自己对萨列里角色的幻想。

萨列里在历史上也是一位才华横溢的音乐家,传言因对莫扎特心生嫉妒而害死了他,但在“法扎”里,萨聚聚一副精致的摇滚嗓,在剧中和小莫莫是一对相爱相杀的CP,“出柜神曲”《Le bien qui fait mal》性张力爆表。一曲《杀人交响曲》是萨列里痛苦的巅峰。痛到极致的黑嗓让人难忘。

→关键词韦伯四姐妹
韦伯家族的四姐妹着实让人心花怒放,不过他们之间姐妹排序也让人稍微头痛一番。老大约瑟芬,老二阿洛伊西娅,老三康斯坦斯,老四索菲。阿洛是莫扎特的初恋,而小康却笑到最后成为莫扎特的妻子,两人更在剧中用歌声撕逼。
→细节梗
关键词小 刀 萨聚聚手持的小刀作为歌曲《杀人交响曲》里表达大师内心疯狂自我毁灭欲望的道具而被熟知。几次著名的舞台失误:萨聚聚曾上台忘记带刀,还曾经情绪太激动不小心把刀扔到台下,于是只要其他法剧里有人挥小刀扔小刀 弹幕里就是一片“干嘛把萨聚聚拿在手里”

“干嘛扔萨聚聚”……法扎粉一看到小刀脑海中就会开始播放BGM“杀杀服你”。


→背 后 灵
法剧音乐剧动作设计和编舞盛产在演员背后神出鬼没的背后灵。法扎中就有罗森博格背后暗中观察的大师。
→操 碎 心 的 莫 爹
法语音乐剧中经常出现各种操心的爹,有自家养的好白菜被猪拱的无奈,也有一心爱子却被叛逆熊孩子忤逆的纠结。本剧此情节出现在《J'accuse mon père》一曲。
→计 量 单 位一个法扎价格能雇佣两个德扎(法扎安魂曲黑衣人分两次付给莫扎特共200杜卡特,德扎神秘人一共只付了100杜卡特)。

→钢 琴 裙 子这里算一个知识点,小莫姐姐南妮尔的裙子设计灵感来自于钢琴的黑白琴键,现实中莫爹有7个孩子,却大部分夭折,只剩下姐姐南妮尔和小莫,姐姐的音乐天赋也非常高,但是为了成就小莫嫁给了大自己十五岁的富商,在小莫穷困潦倒的时期给与很多资金上的帮助,剧中姐姐也是在爸爸临终前陪伴左右,是一个甜美可爱心地善良的角色。


→歌曲梗
法扎中每首曲子都被粉丝予以爱的命名,有不少是入坑神曲,从bili弹幕上可以看到粉丝的留言和吼叫
BimBamBoumTheBNB-MozartL'opéraRock
▲冰棒歌=法扎《Bim Bam Boum》(Bim Bam的空耳)

J'accuseMonPèreTheAcademyAllstars-MusicFrom:Mozart,L'opéraRock
▲吼叫信/3D家书=法扎《J'accuse mon père》(哈利波特魔法信梗)

SixpiedssousterreVariousArtists-MozartL'operaRock(CompleteRecording)
▲撕逼曲=法扎《Six pieds sous terre》(韦伯姐妹撕逼曲)

JedorssurdesrosesVariousArtists-MozartL'operaRock(CompleteRecording)
▲玫瑰曲/睡玫瑰=法扎《Je dors sur des roses》(我在玫瑰中沉睡)

LebienquifaitmalVariousArtists-MozartL'operaRock(CompleteRecording)
▲甜痛/出柜曲=法扎《Le bien qui fait mal》(歌词和编舞极其sm意味)


L'assasymphonieVariousArtists-MozartL'operaRock(CompleteRecording)
▲杀杀服你=法扎《L'assasymphonie》(法语L'assasymphonie的空耳)
victimedemavictoireTheBNB-MozartL'opéraRock
▲v氪吐蛙=法扎《Victime de ma victoire》(法语victoire的空耳,开头第一句听起来很像“这么快呀野驴~”hhhhhh)
VivreàencreverVariousArtists-MozartL'operaRock(CompleteRecording)
▲活到爆=法扎《Vivre à en crever》(如果不免一死,不如纵情生活)
你还知道什么关于法扎的梗,欢迎在文末留言

以上部分资料参考于知乎及豆瓣,
图片视频音乐均来自网络,因找不到出处,如有侵权请指正
整理编辑:抓抓

欢迎关注“一起去看戏”豆瓣,微信公众平台以及微博账号


摇滚莫扎特Mozart L'Opéra Rock(2010)

片长:121分钟

主演:米开朗琪罗·勒孔特 Mikelangelo Loconte/弗洛朗 莫特 Florent Mothe/梅丽莎·玛斯 Melissa Mars/迪亚娜·达西妮 Diane Dassigny/Maeva Méline/Solal/Merwan Rim

导演:奥利维埃·达昂 Olivier Dahan

摇滚莫扎特相关影评