------战争背景下一对小兄妹相依为命的简单情节。

节子为死去的萤火虫挖坟墓,
“妈妈没有被放在坟墓里吧!我听婶婶说,妈妈已经死了”

“欧尼酱~”
“你想吃什么,节子”
“天妇罗,冰淇淋,糖”

“我不要一个人在家,留在家!”
“我会一直在节子身边,我跟你约好”

“石头,保护你,请拿去”

“西瓜,不是偷的”
“真好吃,哥哥,谢谢你”

“富有”的节子,小钱包里攒的钱没用完就这样离开了,
西瓜没吃完,已经有虫了,
秋千上的节子,生火的节子。
总一个人在家,自己一个人玩的节子。

留下你的小布娃娃,你装糖的空铁盒子,嬉笑的声音。
你的小身体,蘑菇头,从不说谎的神态,你的爱与依赖。
和节子在一起的日子,就在天堂。
欧尼酱很没用,总是掉眼泪。

节子:
萤火虫都为你亮起来乐,飞舞着环绕你周围,
你安心睡吧。
如果有天堂可以重遇,
节子,请还和欧尼酱相依为命。
欧尼酱给不够节子全部的疼与爱,
付出生命,也无所谓。
节子就是欧尼酱存在的价值。

总有一天,亲人会一一离去,
如果有天堂可以重遇。




萤火虫之墓火垂るの墓(1988)

又名:再见萤火虫(港) / 萤火挽歌 / 火帘之墓 / Hotaru no haka / Tombstone for Fireflies / Grave of the Fireflies / Tomb of the Fireflies

上映日期:1988-04-16(日本)片长:89分钟

主演:辰己努/白石绫乃/志乃原良子/山口朱美/端田宏三

导演:高畑勋 Isao Takahata编剧:高畑勋 Isao Takahata/野坂昭如 Akiyuki Nosaka

萤火虫之墓相关影评