更新时间:2010-07-10
Katzen • 花漾少年:【The Blossoming of Maximo Oliveros】观后
很少无视对白去看一部电影，这部影片却是其中之一。
对于一部台词中混和了/塔加路语/菲律宾语/英语/的影片，能找名译者该是相当不易。所以影片下载完，几番搜寻无果，我就只好放弃去清楚地了解他们究竟都说了些什么，转而关注影象，情绪。（06年写的观后感，当时无字幕）
这类影片的情节不难理解，即便存在语言的障碍。
一个身在犯罪家庭的SissyBoy迷恋上一位当地的警官，听上去简直像是一部菲律宾版的［For a lost soldier］。不过这部［花样男孩］（看到的某个翻译版本）在两位主角身上制造了更多现实的距离与情绪冲突，更具张力。但在我看来，与［军官与男孩］相比，它没有那份童真的浪漫与自然之美，多了几分刻意，少了些许宁静。更大的不同在于，有些感情告一段落，你对着想象中的背影挥一挥手，那人散了，可有种东西萦绕不绝，是淡淡的忧伤，是不舍的留恋，让人回味；这一点［军官与男孩］有，［花样男孩］却没有。
但，即便如此。这部影片还是值得一看的，一个我们不了解国家中的某类同胞；一个并不意外却不失有趣的题材；又一个G的童话。
主演的男孩儿很不错，现实中八成也是个可爱的SissyBoy。我印象最深的一段，是他流着泪，给被他老爸和哥哥们打得混身是伤的警官擦洗，之后倒在警察身旁睡着，第二天醒来，警察不在身边，他轻轻走到浴室门口，透过门缝忐忑地偷瞄在洗澡的警察，看过一眼，便低下头走开，去给心爱的人做吃的。这段又让我回忆起［军官与男孩］，导演也是拿这段向那部电影致敬？
我在想为什么那么多人喜欢［军官与男孩］，为什么我总被这类题材所打动，源于儿时的某些记忆与渴望吗？我不知道。
或许所有的G-BOY，在心灵深处，都是长不大的男孩儿。渴望有个沉默的背影可以仰望，渴望有个坚实的胸膛可以倚靠，渴望自己的世界出现个英雄般的人，微笑着对自己伸出手，没有欲望，只会感受到在他身旁触及到的光芒。
可世上没有不老的孩子，所有的男孩儿都会变成男人，当我们用成长包裹自己，用成熟修饰着别人所能见到的每一点，最初的渴望还在吗？我们是否还像个孩子一样，在对方身上寻找那份温暖的感觉？还是遇到了另一个孩子，展开自己并不坚实的臂膀，渴望成为他的阳光？
对于一部台词中混和了/塔加路语/菲律宾语/英语/的影片，能找名译者该是相当不易。所以影片下载完，几番搜寻无果，我就只好放弃去清楚地了解他们究竟都说了些什么，转而关注影象，情绪。（06年写的观后感，当时无字幕）
这类影片的情节不难理解，即便存在语言的障碍。
一个身在犯罪家庭的SissyBoy迷恋上一位当地的警官，听上去简直像是一部菲律宾版的［For a lost soldier］。不过这部［花样男孩］（看到的某个翻译版本）在两位主角身上制造了更多现实的距离与情绪冲突，更具张力。但在我看来，与［军官与男孩］相比，它没有那份童真的浪漫与自然之美，多了几分刻意，少了些许宁静。更大的不同在于，有些感情告一段落，你对着想象中的背影挥一挥手，那人散了，可有种东西萦绕不绝，是淡淡的忧伤，是不舍的留恋，让人回味；这一点［军官与男孩］有，［花样男孩］却没有。
但，即便如此。这部影片还是值得一看的，一个我们不了解国家中的某类同胞；一个并不意外却不失有趣的题材；又一个G的童话。
主演的男孩儿很不错，现实中八成也是个可爱的SissyBoy。我印象最深的一段，是他流着泪，给被他老爸和哥哥们打得混身是伤的警官擦洗，之后倒在警察身旁睡着，第二天醒来，警察不在身边，他轻轻走到浴室门口，透过门缝忐忑地偷瞄在洗澡的警察，看过一眼，便低下头走开，去给心爱的人做吃的。这段又让我回忆起［军官与男孩］，导演也是拿这段向那部电影致敬？
我在想为什么那么多人喜欢［军官与男孩］，为什么我总被这类题材所打动，源于儿时的某些记忆与渴望吗？我不知道。
或许所有的G-BOY，在心灵深处，都是长不大的男孩儿。渴望有个沉默的背影可以仰望，渴望有个坚实的胸膛可以倚靠，渴望自己的世界出现个英雄般的人，微笑着对自己伸出手，没有欲望，只会感受到在他身旁触及到的光芒。
可世上没有不老的孩子，所有的男孩儿都会变成男人，当我们用成长包裹自己，用成熟修饰着别人所能见到的每一点，最初的渴望还在吗？我们是否还像个孩子一样，在对方身上寻找那份温暖的感觉？还是遇到了另一个孩子，展开自己并不坚实的臂膀，渴望成为他的阳光？
