首先需要说明的是,这部剧基本独立于同名小说——连最精彩、充满人性拷问和狡黠的结局都改了。但它也有独特的地方,最妙的是隆巴德、布伦尔、医生等人通过钥匙孔互相窥探屋内的人,并在最内房间的人从后门离开后,怀疑链上的人一个个屏气凝神进入前一道门,怪异地形成了一个监视圈的场景。这一幕我个人认为是把原著中难以着捏的怀疑和自利心理以夸张方式呈现的最妙的一幕。甚至于除去极少的外景,本部片中的大部分场景可以在舞台上以现场演出的形式呈现,除了布伦特女士、维拉小姐被指控的原因和“假冒”的隆巴德先生,和目前每年都有巡演的上海话剧艺术中心制作中文版《无人生还》并无过大出入。

原著看完震撼是很大的,结合想象中的岛屿,阿婆的这部小说是多少人对“暴风雪山庄”模式的启蒙。影视化改编后,尤其舞台剧版本,是阿婆亲自改的结局。对带着原著去看剧的人来说,到最后不免有种喷薄的感情被活活摁下去的疲软感,极其失望,如果不查一下舞台剧结局版来源,这股无名之火还会烧到“无辜”的编剧等。

所以这部片适合推荐给想尝试中文版《无人生还》舞台剧结尾版(PS.上海驻演时有特别呈现的小说版结尾)的朋友呀!看过小说的话提前打影视化改编不同的预防针,没看过小说更不会有太大的认知偏差还留足了悬疑(片中除了法官最后那段自白有揭开谜底,前面无泄底条件也给的少,结合镜头语言有一定迷惑性)。



无人生还And Then There Were None(1945)

又名:十个印第安小黑人 / 童谣谋杀案 / 终局

上映日期:1945-10-31(洛迦诺国际电影节)片长:97分钟

主演:巴里·菲茨杰拉德 Barry Fitzgerald/路易斯·海沃德 Louis Hayward/琼·杜普雷 June Duprez/沃尔特·休斯顿 Walter Huston/罗兰德·杨 Roland Young

导演:雷内·克莱尔 René Clair编剧:阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie/达德利·尼柯尔斯 Dudley Nichols