看苏童的小说,很受震撼,无意中搜到被拍成了电影。
李瑞珺导演的《告诉他们,我乘白鹤去了》。电影很好地捕捉了苏童故事中的精髓。原本短短几十页的故事,被李睿珺扩充成了饱满的九十分钟。苏童在故事中强调了片名中的白鹤——一个被世人认作是能够去天堂的美好象征,而相比之下,李瑞珺更为注重刻画村民执着坚定的信念。
电影再一次展现了人与土地的依存关系,尤其是“失去土地”的现实尴尬。中国曾是传统农耕社会,这个国家的绝大部分历史跟土地和农民有斩不断的联系。然而,今天的人们似乎不再拥有土地。在这一点上,导演看到了更多。他选择了主流观众不待见的农民题材,挖掘了一个沉重的悲剧主题。老人等死,乡村凋敝,人们失去充满象征意味的最后一块土地。
古人常说入土为安,经过一系列殡葬改革和平坟政策,老人反而找不到容身的一方土。对年轻一辈来说,这好像是要不得的农村习俗和封建迷信,但对老人来说,他对“入土为安”是深信不疑的,到时候,会有白鹤带他而去。在我看来,《白鹤》的高明不在于我们要去相信什么,是土葬还是火葬,是包容还是批判。它只是讲解了祖辈曾深信不疑的一件事,一件放在今时今日又显得离奇荒谬的事情。
八月十五的瓜、从未出现的鹤、麦草秆秆的马、吧嗒作响的糖,七十三岁的马爷爷和孙辈一起遥望死亡。“入土为安”的传统观念让他对火葬充满了恐惧,而在村中不再盛行的土葬,是他渴望中的最后归宿。
在成人那里,死亡是现实,它和疾病、年纪以及埋葬相关。而在儿童那里,死亡是超现实,是游戏的延续,是说不清道不明的轮回转世。所以,孙辈为了满足爷爷老马土葬的愿望,将爷爷活埋在树下。
“我让他们长大成人,他们却要把我变成烟。”
老人是多么渴望土葬,那是一种从远古传来的不想改变的传统。
先人被后人埋葬,一种传统和宿命。
老人的坚定,孩子的天真,死亡的无邪,那么感伤。
“我想让白鹤把我带到天上。”


告诉他们,我乘白鹤去了(2012)

又名:Fly With The Crane

上映日期:2012-09-05(威尼斯电影节)片长:99分钟

主演:马新春 Xinchun Ma/汤龙 Long Tan/王思怡 Siyi Wang/张敏 Min Zhang

导演:李睿珺 Ruijun Li编剧:李睿珺 Ruijun Li/苏童 Tong Su

告诉他们,我乘白鹤去了相关影评

佚名