更新时间:2013-04-17
叶洲 • 苏菲的世界:历史复原展和哲学家T台秀
原著我有很长的评论和超详细的读书笔记，在《苏菲的世界》书的第一页可以找到，或者直接点击我的博客 http://www.saoyuying.com/2013/03/sophies-world/
这里专门说电影。
这种教学式的作品确实很难改编成电影，书中的教学信件如果照本宣科那就成网易课堂了。因此电影省略了很多哲学家和哲学理论，只呈现了易于视觉化的部分。为了增加戏剧性，还增加了一个男同学的戏份，让他扮成各个时代的人和穿越的苏菲搞搞暧昧。
从效果上，这部电影与其说是哲学课，不如说是历史复原展览，古希腊、中世纪、文艺复兴、法国大革命、俄国革命的场景穿越（后两者甚至都没在原著出现过），然后几个哲学家或者不是哲学家的历史人物来了个T台秀，至于他们的理念就真的是一笔带过了。英文字幕倒是让我见识了很多人的英文名字，来猜一猜Socrates，Copernicus，Descartes，Robespierre都是哪些我们耳熟能详的人物？
所以这部电影的目的应该是激发阅读原著的兴趣，毕竟那些哲学家和他们的想法才是《苏菲的世界》真正的主角。但电影又把原著最大的悬疑给狠狠剧透了……
另外，北欧人都是语言大拿，这部电影毫不费劲的在挪威语、意大利语、英语、德语、法语、俄语、波兰语中穿梭，完全不带字幕（外挂字幕君只要不是挪威语对白就哑巴），以至于当莎士比亚开口to be or not to be的时候，我几乎热泪盈眶。
微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)
这里专门说电影。
这种教学式的作品确实很难改编成电影，书中的教学信件如果照本宣科那就成网易课堂了。因此电影省略了很多哲学家和哲学理论，只呈现了易于视觉化的部分。为了增加戏剧性，还增加了一个男同学的戏份，让他扮成各个时代的人和穿越的苏菲搞搞暧昧。
从效果上，这部电影与其说是哲学课，不如说是历史复原展览，古希腊、中世纪、文艺复兴、法国大革命、俄国革命的场景穿越（后两者甚至都没在原著出现过），然后几个哲学家或者不是哲学家的历史人物来了个T台秀，至于他们的理念就真的是一笔带过了。英文字幕倒是让我见识了很多人的英文名字，来猜一猜Socrates，Copernicus，Descartes，Robespierre都是哪些我们耳熟能详的人物？
所以这部电影的目的应该是激发阅读原著的兴趣，毕竟那些哲学家和他们的想法才是《苏菲的世界》真正的主角。但电影又把原著最大的悬疑给狠狠剧透了……
另外，北欧人都是语言大拿，这部电影毫不费劲的在挪威语、意大利语、英语、德语、法语、俄语、波兰语中穿梭，完全不带字幕（外挂字幕君只要不是挪威语对白就哑巴），以至于当莎士比亚开口to be or not to be的时候，我几乎热泪盈眶。
微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)
苏菲的世界Sofies verden(1999)
又名：Sophie's World
上映日期：1999-08-06片长：113分钟
主演：西莉亚·史都斯坦 / 托马斯·冯·布罗姆森 / Andrine Sæther / 比约恩·弗洛伯格 / 汉斯·阿尔弗莱德森 / Nils Vogt / Minken Fosheim / Edda Trandum Grjotheim / Arne Haakonaasen Dahl / Sullivan Lloyd Nordrum / Kjersti Holmen / 英加·海尔格·吉姆勒 / Giorgos Floros / Sven Henriksen / 马克·坦迪 /
导演：埃里克·古斯达夫逊 / 编剧：Jostein Gaarder/Petter Skavlan
