更新时间:2008-10-14
享享 • 微观世界:一花一世界，一虫一天地
小虫虫们在天地之间上演生命的交响，它们与我们共处一个星球，却有着另外一个世界，丝毫不输人类的惊心动魄，美丽雄浑。蜗牛的缠绵，蜣螂的执着，蚂蚁的团结，蝴蝶的圆舞，蜜蜂的贪婪，我们的一天也许是他们的一年，但它们的生命亦有生、老、病、死，我也不怀疑它们亦有爱、恨、情、仇，完整而可歌可泣。
大爱屎壳郎滚粪球的一段，充满了幽默感，可爱得要命。
没有台词，却充满戏剧感，一场暴风雨来袭，对于它们也许不啻于8级地震或者海啸，蚂蚱死死抓住树叶避雨，蒲公英的绒毛被雨滴打散，蚂蚁的洞穴被冲得乱七八糟，可风雨总会过去。太阳出来，它们像什么都没发生过，继续忙碌，忙碌是使命，是它们存在的方式。
胡因梦推荐了这部电影，一言以蔽之，里面传达了“一沙一世界”，“一叶一如来”的深奥哲理。信然。
延伸阅读，英国浪漫主义诗人威廉·布莱克的《天真的预言》（节选）
原文：
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
译文：
一颗沙里看出一个世界，
一朵野花里一座天堂，
把无限放在你的手掌上，
永恒在一刹那里收藏。
——梁宗岱 译
在一颗沙粒中见一个世界，
在一朵鲜花中见一片天空，
在你的掌心里把握无限，
在一个钟点里把握无穷。
——张炽恒 译
从一粒沙看世界，
从一朵花看天堂，
把永恒纳进一个时辰，
把无限握在自己手心。
——王佐良 译
一花一世界，一沙一天国，
君掌盛无边，刹那含永劫。
——宗白华 译
一沙一世界，一花一天堂。
无限掌中置，刹那成永恒。
——徐志摩 译
现在大多用下面的译法
一沙一世界，
一花一天堂。
双手握无限，
刹那是永恒。
一沙一世界，
一花一天堂，
一树一菩提，
一叶一如来。
天真的预言，
参悟千年的偈语。
大爱屎壳郎滚粪球的一段，充满了幽默感，可爱得要命。
没有台词，却充满戏剧感，一场暴风雨来袭，对于它们也许不啻于8级地震或者海啸，蚂蚱死死抓住树叶避雨，蒲公英的绒毛被雨滴打散，蚂蚁的洞穴被冲得乱七八糟，可风雨总会过去。太阳出来，它们像什么都没发生过，继续忙碌，忙碌是使命，是它们存在的方式。
胡因梦推荐了这部电影，一言以蔽之，里面传达了“一沙一世界”，“一叶一如来”的深奥哲理。信然。
延伸阅读，英国浪漫主义诗人威廉·布莱克的《天真的预言》（节选）
原文：
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
译文：
一颗沙里看出一个世界，
一朵野花里一座天堂，
把无限放在你的手掌上，
永恒在一刹那里收藏。
——梁宗岱 译
在一颗沙粒中见一个世界，
在一朵鲜花中见一片天空，
在你的掌心里把握无限，
在一个钟点里把握无穷。
——张炽恒 译
从一粒沙看世界，
从一朵花看天堂，
把永恒纳进一个时辰，
把无限握在自己手心。
——王佐良 译
一花一世界，一沙一天国，
君掌盛无边，刹那含永劫。
——宗白华 译
一沙一世界，一花一天堂。
无限掌中置，刹那成永恒。
——徐志摩 译
现在大多用下面的译法
一沙一世界，
一花一天堂。
双手握无限，
刹那是永恒。
一沙一世界，
一花一天堂，
一树一菩提，
一叶一如来。
天真的预言，
参悟千年的偈语。
