更新时间:2010-03-24
尹木 • 捆着我，绑着我:捆着我绑着我
捆着我绑着我
远山起伏，如女人的脊背
——《英国病人》对白
当我在尘世中，象一个没有灵魂的陀螺
只是旋转，旋转，旋转，旋转，旋转，旋转
眩晕，眩晕，眩晕，眩晕，眩晕
我希望你，这只抽着我走的皮鞭
停下来，停下来，停下来
捆我的手，绑我的脚
缚我的腰，甚至扼住我的脖子
只要不再作无谓的旋转
随便你，带我走还是不带我走
我都会感谢你
你这个万恶的主，你这个无能的怪胎！
如果你发了善心，带我离开了这里
离开了这条雾气蒙蒙的河流
离开了这忘不到尽头的黑暗的海洋
离开了这孤寂的深山
离开了这荒芜的城和市
我将从此真心归于你的门下
并且发自内心地爱你
象一个女人爱上绑架她的人一样
阿门！
远山起伏，如女人的脊背
——《英国病人》对白
当我在尘世中，象一个没有灵魂的陀螺
只是旋转，旋转，旋转，旋转，旋转，旋转
眩晕，眩晕，眩晕，眩晕，眩晕
我希望你，这只抽着我走的皮鞭
停下来，停下来，停下来
捆我的手，绑我的脚
缚我的腰，甚至扼住我的脖子
只要不再作无谓的旋转
随便你，带我走还是不带我走
我都会感谢你
你这个万恶的主，你这个无能的怪胎！
如果你发了善心，带我离开了这里
离开了这条雾气蒙蒙的河流
离开了这忘不到尽头的黑暗的海洋
离开了这孤寂的深山
离开了这荒芜的城和市
我将从此真心归于你的门下
并且发自内心地爱你
象一个女人爱上绑架她的人一样
阿门！
捆着我，绑着我¡Átame!(1989)
又名：捆着我，困着我(港/台) / Tie Me Up ! Tie Me Down !
上映日期：1990-01-22(西班牙)片长：101分钟
主演：维多利亚·阿布里尔 Victoria Abril/安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas/Loles León/Julieta Serrano/María Barranco/萝西·德·帕尔马 Rossy de Palma/弗朗西斯科·拉瓦尔 Francisco Rabal/Lola Cardona/Montse G. Romeu/Emiliano Redondo/Oswaldo Delgado/Concha Rabal/Alberto Fernández/José María Tasso/Angelina Llongueras
导演：佩德罗·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar编剧：佩德罗·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
