更新时间:2017-05-16
Renee • 朝圣之路:分享几句台词
- He wanted to see the world. 他想去见见世面。
- And he did. 他做到了。
- You didn't choose a life, Dad. 生活不是选出来的，父亲。
- You live one. 是活出来的。
- Nepal, Morocco, India, Papúa New Guinea, Europe. I gotta go to these places. I-I gotta go. I gotta go. 尼泊尔，摩洛哥，印度，巴布亚新几内亚，欧洲，我得去这些地方。我得出发了。我得出发了。
- You walk the way for yourself, only for yourself. 你是为自己走这条路，只为自己。
- Well. You speak English. 你会说英语。
- So do you. 你也是。
- If it ain't Dutch, it ain't much. 天上九头鸟，地上荷兰佬。
- Have you ever walked the Camino, señora? 你走过朝圣之路吗，夫人？
- Never. When I was young, I was too busy, and now that I'm older. I'm too tired. 而现在，我又太老了。太累了。
- Are you gonna make it, fat man? 你行不行啊，胖子？
- Don't you worry about me, old man. 别担心我，老头。
- I wanted to be a bullfighter.我一直想做个斗牛士。
- My father wanted me to be a lawyer. 可我的父亲要我做律师。
- Wanderer, there is no road.行路之人，无路可行。
- Only the wakes on the seas.只留沧海中一缕航迹。
- And he did. 他做到了。
- You didn't choose a life, Dad. 生活不是选出来的，父亲。
- You live one. 是活出来的。
- Nepal, Morocco, India, Papúa New Guinea, Europe. I gotta go to these places. I-I gotta go. I gotta go. 尼泊尔，摩洛哥，印度，巴布亚新几内亚，欧洲，我得去这些地方。我得出发了。我得出发了。
- You walk the way for yourself, only for yourself. 你是为自己走这条路，只为自己。
- Well. You speak English. 你会说英语。
- So do you. 你也是。
- If it ain't Dutch, it ain't much. 天上九头鸟，地上荷兰佬。
- Have you ever walked the Camino, señora? 你走过朝圣之路吗，夫人？
- Never. When I was young, I was too busy, and now that I'm older. I'm too tired. 而现在，我又太老了。太累了。
- Are you gonna make it, fat man? 你行不行啊，胖子？
- Don't you worry about me, old man. 别担心我，老头。
- I wanted to be a bullfighter.我一直想做个斗牛士。
- My father wanted me to be a lawyer. 可我的父亲要我做律师。
- Wanderer, there is no road.行路之人，无路可行。
- Only the wakes on the seas.只留沧海中一缕航迹。
朝圣之路The Way(2010)
又名：拿破仑之路
上映日期：2010-11-19(西班牙)片长：123分钟
主演：马丁·辛 / 艾米利奥·艾斯特维兹 / 黛博拉·卡拉·安格 / 约里克·范·韦杰宁根 / 詹姆斯·内斯比特 / 斯宾塞·加雷特 / 切基·卡尤 /
导演：艾米利奥·艾斯特维兹 / 编剧：艾米利奥·艾斯特维兹 Emilio Estevez/杰克·希特 Jack Hitt
