第五集要分两个部分,前半仍是家光篇,后半进入纲吉篇,而中间则省去了四代家纲篇。
首先是家光篇。笔者实在是喜欢堀田真由短短三集半的演绎,暴戾又过激的少女在成为母亲继而又成为这个国家的主人后成长起来。
第五集连着第四集看,还能看出她一个变化——对性的态度。从面对阿乐时的反抗,到面对阿夏时的平静,最后再到面对玉荣时戏谑调笑的氛围,虽说玉荣是有功的人,家光认识他挺久了,因此不算唐突,但明显看得出伴随她人格的成长,她面对性对象时也多了性意味上的凝视,色气溢于她的眉眼间。
她有过不幸且残酷的过去,唯爱一个男人很正常,但此生就一定到死都只能感受到与一个人的性之欢愉吗?这版改编里没有这么去描绘,或者在尽可能保持原作风味的基础上尽可能地避免这么去刻画她。
然而有趣的是,即使她有了享受性的意识,在面对有功时依然觉得自己的身子是肮脏的,这个想法到五代将军纲吉老年时都根深蒂固地存在于她们的心中,即便她们是一国之君,即便这个国家的男女地位早就逆转了。
原作中即是这般描绘的,我想作者的用意也在于此,在于向社会发问——女性的性羞耻究竟要经过多长时间才会逆转?
最终家光逝于27岁这年,去世前躺在有功怀里,两人皆一身素衣,在最后一刻让笔者品出了伴侣感(认真)……
三代转向五代的中场插播吉宗(又是你),她迅速翻走家纲篇的理由让人为之喷饭,但又很合理——我小时候见过纲吉公,她望着我发笑。
历史上吉宗对纲吉是带有一种崇拜感的,两者都是拯救幕府财政于水火的名君,但只有吉宗得到了公正并且过于美化的评价。有关纲吉的治世有关生类怜悯令,感兴趣的可以进入我的微博“密涅瓦的猫头鹰在黄昏时起飞”搜索相关内容。
五代时期,江户最为繁华的元禄时代。演戏唱戏的都由女性来,百姓间的交谈里男尊女卑的时代仿佛一个缥缈淡薄的梦。
五代纲吉是三代家光的小女儿,在长姐家纲成为四代将军后离开江户城,于自己的藩邸度过悠闲快活的亲王生活。
她饱读诗书,琴棋书画可谓样样精通,但她有个活在旧时代的僵尸老爹,而她又太过年少的时候失去母亲,加上长姐家纲在国事上的不作为,可以说纲吉的前面,没有一个正确的模范指引她怎么成为新时代女性,怎么负担起国君的重任。
这一版的改编所对照的旧版是《大奥 永远》,就目前半集的演绎,笔者追直播时觉得仲版纲吉过于轻佻,看不出亲王出身的尊贵和上位者的矜持,而看第二遍时又觉得还挺灵动的,跟菅野美穗的纲吉是两般演绎,更符合原作中纲吉的娇俏魅惑,之后的演绎亦值得期待。
仲版纲吉有两处我觉得很有意思,一是面对侧用人柳泽吉保时撒娇似的言行举止,一是面对老爹桂昌院(玉荣)时的连哄带糊弄。
这版改编加入了柳泽吉保对纲吉的百合单恋,在君臣这层关系里酿出独特的禁断之味。不出意外地话应该会忠实还原原作中的结局,十分期待。
笔者想着,大家有时是不是太过严苛了,或者说旧版滤镜太重,对新版总带着批判的目光在看,这里不好那里也不够好,批来判去就是不愿多看一眼原作,这剧到底来说是漫改而不是翻拍过去的两影一剧。至于还有些观众擅自把当作女尊爽剧来看,然后擅自失望,那我就更不能理解了。
问题两影一剧拍得除了噱头,原作的立意和精华是分毫没拍出来啊,到底在滤镜什么呢,费解。
是滤镜了滤镜吗?那确实,这剧滤镜我也不喜欢。
虽说谁都有自己观剧的视角,这里毕竟是我的文章,我或许也是可以吐槽一下的吧。
你要说服道化,本次NHK版的用心程度也称得上吊打两影一剧,详情布景等服道化赏析可戳进我的微博搜“NHK《大奥》见江户城空间美学”等内容,之后有空我也会搬来这边。