“大奥”系列,无论逆转非逆转,都属于讲述人情与人性的故事,政事往往只是点缀,或推动剧情发展。
然政事不必太多,但也不能没有,篇幅有限的情况下像本次改编的家光篇就比较平衡,而纲吉篇则为了达成纲吉言行上的一致,删去了纲吉在政事上英明决断,仅有的政事也没有讲清,前后矛盾,因为编剧一开始就没打算好好写。
删去政事,进一步说是从纲吉身上抽离国君形象,使她成为失独的母亲、愚孝的女儿、继而是饱读诗书却整日窝在大奥听男人讲课开导的狗将军,这样纲吉的言行才能一致,她不是摆烂,是本来就烂,有点小聪明但不够当一国之主。
原作和菅版纲吉则相对保留了纲吉的国君形象,这种保留是分裂且混沌的,一个在政事上踌躇满志、品尝到权力滋味的国君何至于堕落发狂,原作作者在此遇到瓶颈,没能给出令人信服的理由。因为丧女所以失去信心,是一种为了结果想原因的权宜式安排。
时间线上,纲吉失去爱女是在上任后没两年发生的,若她就此堕落,懈怠朝政,那么所谓的“元禄繁华”就无从说起。原作作者显然不是不了解史实就一通乱画,她很清楚纲吉是有能力的,否则不会有绚烂无比的元禄时代,这个时代持续了十多年,一个堕落发狂的国君和一个谄媚的奸臣是怎么开创这样富庶时代的?——作者避而不画,姑且决定写纲吉最后的堕落,然后借失独为由头强行令纲吉堕落。
纵观前后所有女将军,纲吉是比较尴尬的,太没能力了,那跟四代家纲没区别,最多加个好色,太有能力又跟六代八代冲撞,最后只能既英明又昏庸,只能避而不谈一些实实在在的功绩,保留一点上位之初的头脑,之后让智商强行下线,强行堕落。
无性别的国君形象和女性和母亲身份的碰撞,作者没能很好地处理,《永远》也延续了这一分裂且混沌的塑造,本次改编则彻底抹去了矛盾核心。
以上是我对纲吉篇人物塑造的一点补充,不过说到女将军和政事,笔者还看到有人被“女尊”字眼吸引,点进来一看,迫不及待骂骂咧咧,女尊了怎么还在谈恋爱?不理政吗?
这话虽然我也想问这一版的纲吉,但说到底,这属于戏说+性转正史,换个女人的皮囊,冠的仍是男人的名字,她理再多政,跟《八代将军吉宗》一样各种措施都描绘到位,你就能获得满足吗?这不是自欺欺人?这就是你要看的女尊爽剧?这些政,说到底不是历史上实际存在过的男人理出来的吗?
因此《大奥》走人情/人性路线我并不反感,抛开笔者在之前提到的嗤之以鼻的有功和右卫门佐,性转后的将军自身所怀的伤痛,所展现出的女性的苦难都是非常露骨而辛辣的,满分。
我对女将军与政事的态度始终是“不必太多,但不能没有”。但话又说回来,纲吉篇还有政事描写的话,只会更让人咽不下去也吐不出来,原作这部分漏洞就比较大,再怎么改也就只能这样了。
我想看的纲吉是那种自满于功绩的嚣张将军,把权力捏在手心里,为民做事,开创元禄盛世,同时又好色任性,保留她强夺臣下夫儿的情节并无不妥。
她的伤痛可以有,中年丧女,晚年丧子,又逢天灾频发,辛辛苦苦二十年,一朝回到解放前。父亲老年痴呆,执着于让她生孩子,而她早已为生育付出了身体上的代价。
爱情线也可以有,右卫门佐与她十分聊得来,高级知识分子的神交。晚年当她终于决定下继承人后如释重负,奔向黄昏的静谧,右卫门佐却去世了。
一切如梦似幻,正如她所开创的那个华丽绚烂的时代……
只能说纲吉篇是笔者我觉得很可惜的篇章。
接着来说吉宗篇后半。八九十集重归吉宗篇,也终于是从前挂羊头卖狗肉的改编所没有糟蹋过的部分了。
再次进入吉宗篇,开始了吉宗与赤面疱疮的斗争。这样的政事是正史里的男人所没有处理过的,只在这个设定下才有,故而精彩绝伦,才能体现女性吉宗的风采与能力。
赤面疱疮之外还提到了吉宗面临的另外一些问题,这就属于正史里的,米价过贱,物价过高,吉宗一生都在跟米价斗争,才有了“米将军”的称号。
笔者在之前发过的“昏君养成记”中为德川纲吉这位历史上的名君仁主澄清了许多捕风捉影的绯闻黑料,史实证明纲吉是非常有头脑有手段,贯彻信念到最后一刻的君主,并非后世影视作品中所抹黑的那般昏庸。
如果说“狗将军”这一称号是没有实锤的讽刺,那么“米将军”这个称号才是真正的讽刺。
吉宗与米斗了一生,到底来说是因为此君并不具备看清经济态势的慧眼。随着商业经济的发展,米这一等价物逐渐失去交换价值,而吉宗死磕米价,却不往逐渐占据市场的金钱上转换方向,那么她的改革注定是失败的。
这里的“失败”是对于整个日本社会而言,对于幕府,那自然是成功的。吉宗的经济政策里很重要的一环就是对农民苛敛诛求,以此弥补幕府财政的亏空,终于在晚年填上了窟窿。
而田沼意次最终得以上台并发挥经济才能,就足以证实吉宗改革的失败,只剩下一笔笔糊涂账。
本次改编在这方面描写得还是相对公正的,家重的刻画同样也起到了衬托的作用。家重很聪明,洞察力极强,她的束手无策同样是吉宗的束手无策。
再回到赤面疱疮。
宣传时就提到了这三年的疫情与赤面疱疮的联系,为政者的领导统筹能力、部下的办事能力、民间的偏方、类似于方舱的养生所……虽然是日本人画的发生在日本的疫病,但几处刻画都让疫情中度过这三年的每个观众多多少少都有共鸣。
吉宗并没有解决赤面疱疮,这个问题她托付给了田沼意次,也就有了后面的第二季。
吉宗弥留之际看到自己步行在涩谷街头这一幕,行人们都没有戴口罩,大街上摩肩擦踵,车水马龙,这样的无序是暌违三年的另一种有序。加上吉宗薨前喃的一句“不会灭亡”,突然很好哭。
执笔改编过《仁医》的森下佳子,想必在第二季如鱼得水。吉宗弥留之际所看到的未来,更让人拍着大腿直呼“这不就是《仁医》第三季了?!”。
最后说到吉宗篇后半部的人情戏。
政戏的剑拔弩张与人情戏的爱恨纠葛,在吉宗篇后半呈现出相当完美的平衡。
单恋被拒的失落点到为止
母女
君臣
还有柏拉图式爱情
其中笔者最爱的还是吉宗和久通这对君臣。
吉宗生下来就被母亲丢去了加纳家,久通是真的看着她长大的姐姐和友人,同时又是她一世的家臣。
和朋友笑说久通很像追星的粉头,一口奶一口奶地把纪州老三奶成幕府将军,最后一次见面还擦鼻涕抹眼泪地感谢你让我做了一场好梦。
《我推成为幕府将军我就死而无憾了》
这几幕实在太美,都放出来浅浅一嗑。
完结感言:
本次《大奥》的改编,笔者我始终是有高于任何人的参与感的。身为原作粉,正因为原作漫画让我接触到这个时代,我大学的专攻才选择了江户时代的历史,多了解一点时代知识,看原作和改编就会更有趣,这是真的。
如果有读者(观众)因为这部优秀的改编,或者因为我在此和在微博所作的各种时代科普而对这一时代产生兴趣,那就再好不过了。
去年九月,《大奥》剧组在日推上招群演,我踊跃报名参加,而且因为离拍摄地住得很远,交通食宿都是自己掏腰包,剧组士大夫为此十分感动,导演也给了我一个普通粉丝想都不敢想的好位置和妈妈看见都知道这是我家娃的扎实镜头。
期间我当然见到了各路主角配角的演员,也和饰演吉宗的富永爱女士在拍摄间隙聊了很多天。女士非常精神开朗,话痨一个,我们不能主动跟演员说话,但都是她问东问西。
那时候得到最重要的情报就是导演亲口说这剧要拍2x10回,我也没问,是他老人家自己说的:“你又不是事务所的人,自费来这么多天肯定想知道把。”
我心里:你都跟我说了,那我肯定想知道哇。
但当时我以为三五八代加一起是20集,后面的部分再拍。失算了。
总之是非常棒的体验,准备把自己的镜头都剪出来在葬礼上循环播放。
这剧没有字幕组做也很正常,每年除了大河剧的豪华阵容在那,本身也没什么组接时代剧,更何况短短10集里换了三对主角。
我能做完它,靠的是对原作的热爱和一点点报恩的想法,也希望更多人的认识到原作,认识到江户时代和这一时代里形形色色的人物以及他们平凡又不平凡的人生。
但要注意戏说是戏说,历史是历史,不能因为吉宗是大位争夺战中成为最后的赢家,就让他或者他身边的人担下谋杀的罪名,这种“阴谋论”真的很要命!
史同毕竟是史同,戏说成分很大,只能是进入这个时代的入口,不能当作史实囫囵吞下。《大奥》的漫画原作也不例外。