名称:布拉芙小姐(又名情欲诱惑)
导演:任弼星
主演:郑雨盛 李絮
日期:2014.10.02

年少时的爱
像偶尔经历的陌生花海
只有记忆是美好
不知道的是落花成泥

是飞蛾扑火 奋不顾身
明知你已婚 你渣男 你已年迈
却还是想在这一秒
享受在你怀里的温暖

是第一次亲吻时的小心翼翼
是第一次牵手羞怯绯红的脸
是第一次亲密接触时的疯狂
是第一次深刻感觉不再孤单

你只告诉我什么是美妙
没告诉我什么是告别
只告诉我爱的疯狂
没告诉我不要去恨

于是 我告别你
躲在阴暗角落 慢慢长大
变成饱满多汁的果实
酿成毒药

变成你的不可或缺
变成筑在悬崖上的城堡
等着你心甘情愿陪我跳

但我始终不是你
没那么狠心
却多了那么多眷恋

也曾堆出最高的疲惫和思念
到它把我压垮前

后来
我们像所有忙碌分别的情侣那样
消失于尘嚣
而那些曾说的永远
变成那声再见
于是我们再见
再也不见

附:
《兴夫传》、《春香传》和《沈清传》被称为朝鲜三大古典名著。
《沈清传》,朝鲜古典小说。作者不详。约成书18世纪。成书之前,故事已在民间长期流传。据文献记载,此书在19世纪已经改编成唱剧上演。这是一个孝女的故事。主人公沈清出生七天后丧母,在盲父沈学圭抚育下成人。父女二人相依为命,艰难度日。他们受了梦云寺僧人的欺骗,相信捐献三百石供米求助神灵,能使盲人重见天日。沈清求告无门,决心作自我牺牲,卖身商贾,充当投海祭神的供品。孝心感动了上苍,沈清得救,做了王后,父女重逢。沈学圭一喜之下,双目复明。作品着力刻划了沈清的善良性格,对贫苦人民的处境充满同情,而且表现了他们之间的互助互爱精神。《沈清传》是一部和《春香传》齐名的作品。1945年朝鲜解放后,曾经重新校注出版。根据它改编的有唱剧、话剧、电影和舞剧。
故事大略:
从前有一對非常虔誠的夫婦,於幾年等待之後生下了一位可愛的女兒,將她命名為沈清。令人悲傷的是沈清的母親由於難產而過世了,使這原本幸福美滿的家庭陷於悲傷之中。
  更糟的是,她父親瞎了,只好每天帶著她向人乞食過日子,幸好鄰居都很仁慈,幫助他們。她終於長大成為一位美麗、忠實的女兒。年紀較大時,她就開始到村子裡面工作,而父親就留在家裡,她照顧父親,她的溫柔與笑容在當地出了名。
  有一天家裡來了個不速之客,是住在鄰莊一位有錢的女子,她說:「沈清啊,為什麼妳不過來為我工作幾個月呢?我會待妳像自己的孩子一樣,況且妳父親什麼也不缺,如果你願意,我可以收妳當我女兒。」聽到最後這個條件,沈清強烈地反對,但是她父親很高興她有機會多了解人生。於是他催促著女兒說:「去吧,我一切會很好!」然而,當他看著她離去時,他開始潸然淚下,心想:「我是個多麼差勁的父親啊!竟讓女兒離家出去工作!但願我能看得見,我就能出去找工作,盡到父親的責任照顧她。」
  時光飛逝,他的痛苦和悔恨與日俱增,一天早晨,他感到非常的沮喪,於是衝出屋子,並沒想到他要去到那裡。突然水花濺起,他掉到河裡頭去了,他呼喊著:「救命啊!我不會游泳啊!」在他快要沈溺下去的時候,他感覺到有雙強而有力的手在他肩上將他舉起來,他的救命恩人是位和尚,而他就對這和尚娓娓道出他悲傷的故事。
  和尚說:「我明白了,假使你想要得見光明,我可以為你向佛陀祈求並獻祭三百包白米,那麼你就可以看得見了。」並沒有想到他怎麼能付得起這個代價,這心痛的老人就答應了和尚,和尚認真地點頭表示氶認他的應允。
當他回到家時,深深為他愚蠢的行為而自責。他心想:「我怎麼這麼笨,竟然答應天我無法來達成的氶諾。」在沈清回家時,就很傷心地告訴她這個故事,儘管心情難過,沈清仍說:「父親,您不要擔心,我們一起來想想辦法。」待她父親平靜下來後,她就走到村子裡去思考,慢慢地走到碼頭,在那裡她看到一艘大船進港,一群水手正和村裡的女孩子爭辯,於是她就走過去瞧瞧到底發生什麼事,原來水手們不久要做長途旅行去見國王,為了在旅途中平安順利而不致死於暴風雨中根據傳統要犧牲一名處女祭海神,而他們將付三百包百米給奉獻出這樣女孩的父親。
  那些村女就說:「走開!我們不需要你們的錢來破壞我們的家庭!」沈清竟冷靜地走出來獻出她自己他們感到非常驚訝!交易完成後沈清就回家告訴父親,她已找到錢可以使他履行他的氶諾,令人難過的是,她父親因為心中得到釋放就沒追問錢從何處來,以為錢或許是她從恩人那裡借來的,她在最後一次離家時她才流淚地告訴她父親這可怕的交易。
他再次悲吟:「我是多麼愚蠢啊!即使我重見光明而卻不能見不到女兒,又有何用呢?」但是後悔也來不及了。於漲潮時,沈清已出海了,水手們被她的美色所迷,他們都希望不要有風暴,如此就可以拯救她的性命,但不久後狂風大作,他們知道他們必須把她殘酷地犧牲了,沈清說:「不用擔心,我已選擇了這條路,為了你們的妻子與孩子,你們必須得救。」於是他們流著淚將她的手腳捆起來丟入海浪之中,立刻就消失不見了。
沈清立刻就被帶至海神的宮殿,被她的孝道與美色的感動,海神就憐憫她並邀她與他一同住在海底。她在那裡一段日子以後,陽光透過海水展現出它的燦爛,最後她來到海神面前並向他請求:「榮耀的王啊!請讓我回到陸地生活吧!我想念我的父親並為他擔心。」雖然海神對於她的離去感到很難過,但是他覺得他應對這樣孝順的女兒表示敬意,於是在沈清睡著時,他就把她放在一朵大的蓮花苞中,使它緩緩地漂到陸地上去。
  隔天清晨,鄰近鄉下的漁夫很驚訝地看到漂流在水上金色花朵。他們心想:「讓我們把它獻給國王,他一定會給我們豊富的賞賜,於是就把蓮花帶到國王面前,國王命令人把蓮花打開,可以想像他看到花中站著他所見過最美麗的女子時有多驚訝!於是他一見鍾情,不久後要盛大舉行婚禮。
  沈清很高興和這一位仁慈的國王在一起生活,於是她立刻派人傳話回她的村莊,卻找不到她父親。他因受憤概村民的責一與拒絕,就帶著他的拐杖與他的乞食的碗消失在鄉間了。
沈清終日思念他的父親,偷偷為他流淚。有一天她想到一個法子;她向國王提議說:「我們來舉行三天的酒宴並邀請全國所有的盲人來參加!」她確信這麼做可以將她父親帶到宮中。
  然而第一天第二天的宴會過去了,還是沒有見到他。即使有數百位盲人湧入宮中,她仍找不到她的父親,第三天也是一樣;就在她快要放棄的時候,她聽到她父親在行經轉角時搖晃不穩,熟悉「噠!噠!」的聲音,他的衣著比其他乞討者更糟,他的背也因著他為了失去女兒感到羞愧而變得更加駝背,事實上,他本來已決定不回來參加宴會,但是在最後一刻他餓扁的肚子迫使他不顧他的後悔,使他來參加了宴會。
沈清呼叫著:「爸爸!」但是他退縮地逃走。他顫抖地說:「你是誰啊?是鬼還是巫女?我的沈清已經死了,死在海上,因為我的愚蠢,讓她送死。」經過幾次擁抱後他才相信他女兒還活著。她說:「老天爺救了我!因為我這麼愛妳。」她親吻著他;在那一刻,他的眼睛就睜開了,他認為他再也聽不見、看不見的女兒,就閃亮地站在他面前。
——附录内容皆转自网络
公众号:山丘
微信号:aliceshanqiu

布拉芙夫人마담 뺑덕(2014)

又名:情欲诱惑(港/台)/Scarlet Innocence

上映日期:2014-10-02(韩国)片长:113分钟

主演:郑雨盛 Woo-sung Jung/李絮 Esom/朴晓英 So-young Park

导演:任弼星 Pil-Sung Yim编剧:Yoon-mi Jang/任弼星 Pil-Sung Yim

布拉芙夫人相关影评

Freedom