smzjh • 冰海沉船:本片与97年重拍版对比
《冰海沉船》无非是特技不如《泰坦尼克号》，对《泰坦尼克号》断成两截的实情不了解（毕竟当时木有深潜器去《泰坦尼克号》遗骸实地勘察）；《泰坦尼克号》增加了虚构了穷小子和富家女那烂俗的、虚构的爱情故事。
《泰坦尼克号》保留了很多《冰海沉船》中的细节（说不好听点，就是抄袭），三等舱中的苏格兰舞蹈、冰山碎片乘客们被当成足球在甲板上踢来踢去等等，而剧中主要人物的性格、头等舱与三等舱之间的阶级对比等等几乎没有做出任何改动。整部电影将所有讲故事的精力都放在了男女主角的故事与他们所见所闻之上，关于泰坦尼克报务员的情节被完全删除，就在出事地点18海里之外加利福尼亚号与第一个赶到灾难现场卡帕西亚号的相关情节被删除，大船启航前人们与亲人告别的场面与灾难发生之后的善后处理情节也不见踪影。
所以对比两片，《冰海沉船》在导演技巧、人文关怀、反思灾难等方面吊打《泰坦尼克号》并不为过，《泰坦尼克号》入选《The 80 Best-Directed Films》榜单，只不过是为当年的奥斯卡评选辩解，毕竟榜单的评委和奥斯卡的评委有相当多的重复。
冰海沉船A Night to Remember(1958)
又名：泰坦尼克号：难忘之夜(台) / 铭记的夜晚 / 冰海沉船记 / 难忘之夜
上映日期：1958-07-01片长：123分钟
主演：肯尼思·莫尔 / 罗纳德·艾伦 / 罗伯特·艾尔斯 / 霍纳尔·布莱克曼 / 安东尼·布谢尔 / 约翰·凯尼 / Jill Dixon / Jane Downs / 詹姆斯·戴伦福思 / 迈克尔·古德利菲 / 肯尼思·格里菲思 / Harriette Johns / 弗兰克·劳顿 / 理查德·利奇 / 大卫·麦考姆 / 亚历克·马克温 / 约翰·梅里韦尔 / 拉夫·迈克尔 / 劳伦斯·奈史密斯 / Russell Napier / 雷德蒙德·菲利普斯 / George Rose / 约瑟夫·托姆利 / Patrick Waddington / Jack Watling / 杰弗里·拜尔顿 / 迈克尔·布莱恩特 / 西里尔·张伯伦 / Richard Clarke / 比·达夫尔 / 杰拉尔德 / / 哈波尔 / 托马斯·希思科特 / 安德鲁·克尔 / Barry MacGregor / Patrick McAlinney / Howard Pays / 菲利普·雷 / 哈罗德·西登斯 / 朱利安·萨默斯 / 提姆 / 特纳 / Meier Tzelniker / Bart Allison / Gerald Anderson / 简·安德森 / Maidie Andrews / Roger Avon / Joan Benham / Wallace Bosco / 维克多·布鲁克斯 / 杰米·布洛奇 / Peter Burton / Pauline Challoner / 唐纳德·丘吉尔 / 乔治·A·库珀 /
导演：罗伊·沃德·贝克 / 编剧：Eric Ambler/Walter Lord
