更新时间:2008-03-16
见微知晓 • 爱在暹罗:可否相伴同行到永远？
爱在暹罗——
是Mew对外婆的爱；
是父母对孩子的爱；
是女孩对男孩的爱；
是Mew与Tong的爱。
很多人说《爱在暹罗》不是一部单纯的gay片，的确，在里面看到的爱包含太多种。
当Mew和Tong还是小孩子，当Tong把口香糖不小心吐在Mew头上，当Tong为了保护Mew而把自己弄成熊猫眼，当Tong将从清迈带来的礼物藏在不同的地方，当Mew看着Tong的车子远去哭得泣不成声……
是两小无猜的感情，所以即使几年以后两人再次相遇，都有了心有灵犀的触动。
制作人对Mew所在的乐队August说，创作时要放感情，歌曲里要融入爱。
彼时的孩子，此时的少年，Mew为Tong轻轻弹奏——
会在收到Tong的短信时笑得一脸忘我，会在说出自己很寂寞后安心的枕在Tong肩头，会看到Tong留的便条一脸幸福，会不自觉的就有了灵感……那，除了是爱，别无其他。
聚会上，Mew甜蜜地为Tong轻吟浅唱。
“如果告诉你 为你写情歌 请别不相信
可能它不悦耳 不感人 比不上别人的歌
想你知道 这情歌 因爱而生 因你而写
想你知道 是对你的爱 让灵感不断
但是
也许你听过的情歌不计其数
或许曾打动你心 这些情歌其实都一样
但现在 你听的
是专属于你的情歌
请你用心倾听我爱的心声
直到永远 永远”
唱这首歌时，Mew的眼里只有Tong吧，不是其他人都入不了眼，而是因为除了Tong，Mew看不见任何人。
Tong把Mew揽在怀中，轻轻亲吻。
吻不是错，错就错在他们都是同性，不能同行。
Tong是个听话的孩子，即使挂个木偶人也想要争取母亲的意见，想要她开心。
片中另一主线，因为失去孩子，而面和心不和的父母。
把太多的不满埋在心里，总会有爆发的一天。
幸好，另一个女孩的出现，代替他们的女儿来到他们的生活中。
如果说是女孩的出现，教会这对父母如何珍惜现在的爱，不如说是Tong一家的爱让女孩懂得了爱。
不得不疏离，不得不渐行渐远，不得不遇见当作看不见。
相比Tong的女朋友，更喜欢暗恋Mew的女孩，偷偷藏了所有关于Mew的一切，费劲心思鼓捣爱情魔法，准备了99朵玫瑰……尽管最后知道Mew喜欢的是Tong，也仅仅只是控制不住的哭泣。
Tong把丢失的玩偶鼻子递到Mew手中，Mew依旧笑得一脸灿烂。
“我们还是不要在一起了
但是 不是说我不喜欢你了”
Mew的脸僵了一下，重又佯装微笑，与在家中的哭泣联系在一起，忍不住让人心疼。
嘿，只是希望，你们可以继续肆无忌惮的爱……
像记得当时年纪小时一样，不会有人对此妄加评论，出言制止。
如果有一天，每个人都可以安然接受同性同行，那该对好……为什么要对他们歧视？为什么两个相爱的人不可以在一起？
祈祷在下一个站点，他和他可以相伴同行到永远。
150分钟的长片，若在以往，我肯定乏味异常。
奇怪这次倒是嫌弃有些短，不过瘾，或许是因为两个小帅哥太过养眼了？呵呵。
很喜欢影片小时候的那段描述，以及家庭矛盾的刻画，青少年性向的探讨……获奖无数也不是不无道理的。
Mario这个中德混血帅得让人挑不出瑕疵（剪个越狱头都可以那么帅啊~~~没天理了），只是可能因为我对小受更青睐的缘故，Pchy更得我心呐，奇怪他怎么可以一直笑得那么没心没肺？
作为August的主唱，这位小正太的才华让人不容忽视。
期待Mario和Pchy的下一次合作。
PS：附OST及August Band首张专辑（偶尔听听泰国歌感觉还不错~）
http://www.songtaste.com/album/34670
PPS：《同行》的歌词翻译可能有出入，大意差不多。= =
最经典台词也有出入：I can't be your boyfriend,But it doesn't mean I don't love you...（喜欢和爱，自行择取吧）
是Mew对外婆的爱；
是父母对孩子的爱；
是女孩对男孩的爱；
是Mew与Tong的爱。
很多人说《爱在暹罗》不是一部单纯的gay片，的确，在里面看到的爱包含太多种。
当Mew和Tong还是小孩子，当Tong把口香糖不小心吐在Mew头上，当Tong为了保护Mew而把自己弄成熊猫眼，当Tong将从清迈带来的礼物藏在不同的地方，当Mew看着Tong的车子远去哭得泣不成声……
是两小无猜的感情，所以即使几年以后两人再次相遇，都有了心有灵犀的触动。
制作人对Mew所在的乐队August说，创作时要放感情，歌曲里要融入爱。
彼时的孩子，此时的少年，Mew为Tong轻轻弹奏——
会在收到Tong的短信时笑得一脸忘我，会在说出自己很寂寞后安心的枕在Tong肩头，会看到Tong留的便条一脸幸福，会不自觉的就有了灵感……那，除了是爱，别无其他。
聚会上，Mew甜蜜地为Tong轻吟浅唱。
“如果告诉你 为你写情歌 请别不相信
可能它不悦耳 不感人 比不上别人的歌
想你知道 这情歌 因爱而生 因你而写
想你知道 是对你的爱 让灵感不断
但是
也许你听过的情歌不计其数
或许曾打动你心 这些情歌其实都一样
但现在 你听的
是专属于你的情歌
请你用心倾听我爱的心声
直到永远 永远”
唱这首歌时，Mew的眼里只有Tong吧，不是其他人都入不了眼，而是因为除了Tong，Mew看不见任何人。
Tong把Mew揽在怀中，轻轻亲吻。
吻不是错，错就错在他们都是同性，不能同行。
Tong是个听话的孩子，即使挂个木偶人也想要争取母亲的意见，想要她开心。
片中另一主线，因为失去孩子，而面和心不和的父母。
把太多的不满埋在心里，总会有爆发的一天。
幸好，另一个女孩的出现，代替他们的女儿来到他们的生活中。
如果说是女孩的出现，教会这对父母如何珍惜现在的爱，不如说是Tong一家的爱让女孩懂得了爱。
不得不疏离，不得不渐行渐远，不得不遇见当作看不见。
相比Tong的女朋友，更喜欢暗恋Mew的女孩，偷偷藏了所有关于Mew的一切，费劲心思鼓捣爱情魔法，准备了99朵玫瑰……尽管最后知道Mew喜欢的是Tong，也仅仅只是控制不住的哭泣。
Tong把丢失的玩偶鼻子递到Mew手中，Mew依旧笑得一脸灿烂。
“我们还是不要在一起了
但是 不是说我不喜欢你了”
Mew的脸僵了一下，重又佯装微笑，与在家中的哭泣联系在一起，忍不住让人心疼。
嘿，只是希望，你们可以继续肆无忌惮的爱……
像记得当时年纪小时一样，不会有人对此妄加评论，出言制止。
如果有一天，每个人都可以安然接受同性同行，那该对好……为什么要对他们歧视？为什么两个相爱的人不可以在一起？
祈祷在下一个站点，他和他可以相伴同行到永远。
150分钟的长片，若在以往，我肯定乏味异常。
奇怪这次倒是嫌弃有些短，不过瘾，或许是因为两个小帅哥太过养眼了？呵呵。
很喜欢影片小时候的那段描述，以及家庭矛盾的刻画，青少年性向的探讨……获奖无数也不是不无道理的。
Mario这个中德混血帅得让人挑不出瑕疵（剪个越狱头都可以那么帅啊~~~没天理了），只是可能因为我对小受更青睐的缘故，Pchy更得我心呐，奇怪他怎么可以一直笑得那么没心没肺？
作为August的主唱，这位小正太的才华让人不容忽视。
期待Mario和Pchy的下一次合作。
PS：附OST及August Band首张专辑（偶尔听听泰国歌感觉还不错~）
http://www.songtaste.com/album/34670
PPS：《同行》的歌词翻译可能有出入，大意差不多。= =
最经典台词也有出入：I can't be your boyfriend,But it doesn't mean I don't love you...（喜欢和爱，自行择取吧）
爱在暹罗รักแห่งสยาม(2007)
又名：泰哥儿(港) / 暹罗之恋 / 与爱同行 / 爱在暹罗广场 / The Love of Siam / Rak haeng Siam
上映日期：2007-11-22(泰国)片长：150分钟
主演：维特维斯特·海伦亚沃恩酷 Witwisit Hiranyawongkul/马里奥·毛瑞尔 Mario Maurer/赖拉·邦雅淑 Laila Boonyasak/坎雅·拉坦娜佩琦 Kanya Rattapetch/辛扎伊·本班尼 Sinjai Plengpanit/松希·努诺卡空希 Songsit Roongnophakunsri/姘潘·布拉娜嫔 Pimpan Buranapim/阿缇·尼永库 Arthit Niyomkul/吉拉育·拉翁马尼 Jirayu La-ongmanee/查妮达·彭西皮帕特 Chanidapa Pongsilpipat
导演：楚克‧萨克瑞科 Chukiat Sakveerakul编剧：楚克‧萨克瑞科 Chukiat Sakveerakul
