更新时间:2010-03-25
puyan • 爱在暹罗:通往爱情的列车
每次听到《暹罗》的原声都感动不已。那是一种夜晚听的歌曲，当你要睡觉的时候，他在你耳边轻轻地吟唱，吟颂那一段美好却无法实现的爱情，伤感悠扬美丽，白昼的心思，慢慢沉淀，直到你进入梦乡......
我已经不能用语言去表达这种情思与情愫，但恰好用千千去听第二首：Ticket (Day Trip) 时自动下载了中文歌词，觉得它很好地表现了电影的思想，所以粘贴在这里。那个赶不上爱情列车的男孩，是不是如同爱丽丝在午后的沉睡一般，终究回到原点时，还是孑然一身？
歌曲:Day Trip Ticket(发音与汉译版)
歌手:暹罗之恋
Kudiyingchai maiwo tinetabei tengruozi midukya-你曾听过一个地方 到达之时我们将能拥有一切吗?
Huangsu kuangfangne ruati fouruo zeruote youtibulaitang 所有我们寻找的幸福与梦想 都在彼端等候著
Lainong chaibian duone tanghe baifuyou lemen kongbai dainemen laikuang 只需要一张票就能够出发 这趟来回次数不限的旅程
Daimi Kuzhe mibu daiti kebai zegelaigelaowo laishenfang 但从来没有一个去过的人 回来告诉我任何的讯息
Kulesong saiwo tingru maiting yabuzhe duosikuangleng 我想亲自见证其真实与否
Zhedongdeta gelaidui haoshen gouyang menze miya laimeng baiten 如果真能到达彼处 我也愿意长途跋涉
Daohei duona tanze paice tourai dong zaidui laize beihama laishenten 无论票价多麼昂贵 或是必须付出多大代价 我都愿意
Zaimetouxu weiti shenmi buhaikuaimen wannuo songkula mewa 所以我付出了生命的一切 但有人归还给我并且告诉我
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
~~~DG I love U！！！~~~
Yati kaibo baihen tongtei leiao deng baini tatikangbai 如同我所说的 我尽了最大努力踏上这趟旅程
Zhenizhe luozen naozen meigeluote zaitongren nongzhetuanwei 不管有多累 有多热 有多冷 我的心都不会畏惧
lai neimei shamei nanhong mozhe omibulai tayoumeigelai 最后终於在不远处 我看见了目的地
Geleide gede gaibo baizhe songtaiblai tatihaibai 所以我加紧脚步前进 但目的地却消失了
Menkou meimi tingtalan nanuo beitanghe kuangtichan 我想没有那样的目的地 给像我这样的一个人
Wodengtang dikaikaigongmi kongmeidimiya kunnongcha nagangqing 即使大家都拥有那张票 我也得不到
Wenku baiying tangtidema gongmikai moyigongna 所以我回到了最初的起点
Bodeng labai 遇到了
Kezhe kunde 当初的那一个人
Tibo kechan yangyangsangsangwa 他不停地告诉我
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
by:蓝色天际Metal QQ:767860808
我已经不能用语言去表达这种情思与情愫，但恰好用千千去听第二首：Ticket (Day Trip) 时自动下载了中文歌词，觉得它很好地表现了电影的思想，所以粘贴在这里。那个赶不上爱情列车的男孩，是不是如同爱丽丝在午后的沉睡一般，终究回到原点时，还是孑然一身？
歌曲:Day Trip Ticket(发音与汉译版)
歌手:暹罗之恋
Kudiyingchai maiwo tinetabei tengruozi midukya-你曾听过一个地方 到达之时我们将能拥有一切吗?
Huangsu kuangfangne ruati fouruo zeruote youtibulaitang 所有我们寻找的幸福与梦想 都在彼端等候著
Lainong chaibian duone tanghe baifuyou lemen kongbai dainemen laikuang 只需要一张票就能够出发 这趟来回次数不限的旅程
Daimi Kuzhe mibu daiti kebai zegelaigelaowo laishenfang 但从来没有一个去过的人 回来告诉我任何的讯息
Kulesong saiwo tingru maiting yabuzhe duosikuangleng 我想亲自见证其真实与否
Zhedongdeta gelaidui haoshen gouyang menze miya laimeng baiten 如果真能到达彼处 我也愿意长途跋涉
Daohei duona tanze paice tourai dong zaidui laize beihama laishenten 无论票价多麼昂贵 或是必须付出多大代价 我都愿意
Zaimetouxu weiti shenmi buhaikuaimen wannuo songkula mewa 所以我付出了生命的一切 但有人归还给我并且告诉我
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
~~~DG I love U！！！~~~
Yati kaibo baihen tongtei leiao deng baini tatikangbai 如同我所说的 我尽了最大努力踏上这趟旅程
Zhenizhe luozen naozen meigeluote zaitongren nongzhetuanwei 不管有多累 有多热 有多冷 我的心都不会畏惧
lai neimei shamei nanhong mozhe omibulai tayoumeigelai 最后终於在不远处 我看见了目的地
Geleide gede gaibo baizhe songtaiblai tatihaibai 所以我加紧脚步前进 但目的地却消失了
Menkou meimi tingtalan nanuo beitanghe kuangtichan 我想没有那样的目的地 给像我这样的一个人
Wodengtang dikaikaigongmi kongmeidimiya kunnongcha nagangqing 即使大家都拥有那张票 我也得不到
Wenku baiying tangtidema gongmikai moyigongna 所以我回到了最初的起点
Bodeng labai 遇到了
Kezhe kunde 当初的那一个人
Tibo kechan yangyangsangsangwa 他不停地告诉我
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
Duomei nimeinimizi nuochan 这张票没有我的座位
Maihouzi kaiheizi kunbi tougan ningao 即使他们能贩卖给任何人
Lougoubu nimimi tigaochan 但车上没有我的位子
Tingmai misi detang 我无法上车
by:蓝色天际Metal QQ:767860808
