今晚看了苏联1970年拍摄的电影《罪与罚》。221分钟,黑白片。猛烈的人物特写镜头+门轴一般撕扯的配乐是亮点。对白完全来自原著小说。布景简单。看完电影许久,巨大的影子仍在眼前缥缈,像鬼魂,也像圣徒。
整部电影的剧情推进非常稳定。每位主演演员的眼底都清澈洁净。让这样一群演员诠释陀思妥耶夫斯基,太难得了。大量严肃的辩论,有条不紊的展现在镜头前:善与恶的博弈,惩罚与救赎的辩驳。所有的喃喃自语,都是来自灵魂的拷问。
看了一下豆瓣的评论,有人说,这部电影“完全忠实于原著”。这明显是错的。宗教元素被显而易见地大大压缩了。这样做,也许让电影更简洁,也更容易通过审查,但却违反了陀思妥耶夫斯基当年赋予这部巨著的主旨。不得不说是个遗憾。
��#h]ܡ�X

罪与罚Преступление и наказание(1970)

又名:Prestuplenie i nakazanie / Crime and Punishment

上映日期:1970-09-21片长:221分钟

主演:格奥尔基·塔拉托尔金 / 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 / Tatiana Bedova / Viktoria Fyodorova / Yefim Kopelyan / 叶甫盖尼·列别杰夫 / Mayya Bulgakova / Irina Gosheva / 弗拉基米尔·巴索夫 / Aleksandr Pavlov / Lyubov Sokolova / 茵娜·玛卡洛娃 / Valeri Nosik / Yuri Medvedev / 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 / Yuri Sarantsev / 

导演:Lev Kulidzhanov / 编剧:陀思妥耶夫斯基 Fyodor Dostoyevsky/Nikolai Figurovsky