当我们离开Die Fremde(2010)

又名:当你离开的时候(台) / 陌生人 / 当我离开时 / 当我们离开时 / When We Leave

上映日期:2010-03-11(德国)片长:119分钟

主演:西贝尔·凯基莉 Nizam Schiller 德尔亚·阿拉伯拉 赛塔尔·坦热厄恩 塔梅尔.伊吉特 Serhad Can Almila Bagriacik 弗洛里安·卢卡斯 Nursel Köse 艾瓦拉·胡弗茨 乌富克·巴伊拉克塔尔 Blanca Apilánez Rosa Enskat Gümeç Alpay Aslan Ayla Arslancan 阿拉姆·阿拉米 埃丁·哈萨诺维奇 瑞纳萨林 

导演:菲奥·阿拉达戈 / 编剧:Feo Aladag

当我们离开:剧情介绍

Plot Summary:German-born Umay flees her oppressive marriage in Istanbul, taking her young son Cem with her. She hopes to find a better life with her family in Berlin, but her unexpected arrival creates intense conflict. Her family is trapped in their conventions, torn between their love for her and the traditional values of their community. Ultimately they decide to return Cem to his father in Turkey. To keep her son, Umay is forced to move again. She finds the inner strength to build a new life for herself and Cem, but her need for her family's love drives her to a series of ill-fated attempts at reconciliation. What Umay doesn't realize is just how deep the wounds have gone and how dangerous her struggle for self-determination has become...
关键词:当我们离开时电影离开的时候下载在我离开之前电影当我离开时电影
婚姻不幸的土耳其女子乌马伊(西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰)不仅跟丈夫毫无爱情可言,更时常遭受丈夫的家庭暴力。悲剧的婚姻致使乌马伊带着儿子逃回了娘家德国。然而她悲剧的命运并没有因此终止,迎接她的非但不是一个可以依靠的温暖的家,而是家人的冷嘲热讽。为了声誉,家人居然极力劝她按照传统习俗,把儿子送回给土耳其的丈夫抚养。面对家人的冷眼和唾弃,善良宽容的乌马伊并没有放弃,她坚持自己抚养儿子,不得已下寄居在朋友家。然而这仅仅是悲剧的序曲,乌马伊带着儿子去看望病危的父亲,却不曾想到,等待她的,居然是自己弟弟的枪口。   本片不仅荣获2010年第60届柏林国际电影节欧洲院线大奖,还获得欧洲电影奖、德国电影奖在内的六次提名,三项大奖。

当我们离开的影评列表

爪哇岛喵喵
爪哇岛喵喵 • 从心碎到绝望

从头哭到尾。太虐了,太惨了。“当我们离开时,我们要留下点什么”。本来想这只是心碎,被家人排斥心碎,家

音墙展开
音墙展开 • die fremde观感&截图&台词截图

在穆斯林社会中,离婚依然被视作破坏家庭之举 ,尤其是女性提出的离婚,会被社会所排斥。土耳其在1926

小贝壳
小贝壳 • 微光破灭,俗世大抵如此!

为什么离开的是“我们”。因为,你逐步选择生活在世俗之外,但是,其他的所有人都生活在世俗中。 电影中唯

爱拼才会赢
爱拼才会赢 • 我们曾经的存在,就算只如尘土,也要硌疼你们的双眼。

当我们离开,我们总得留下些什么。 封面是女儿在亲吻着爸爸的手,那种跪拜的姿态暗示了父权社会至高无上的

゜静
゜静 • 当我们离开注定无路可走,无法回头,还是再次回家,默默忍受一切?

这是一部以一名土耳其女性为逃离丈夫家暴,争取人身自由为主题的影片。 女主乌马伊独自一人躺在医院的病床

琳妹妹屋老公
琳妹妹屋老公 • 批判

好多人都在批判传统习俗害人不浅,可也正是这些所谓“陋习”让一个民族凝聚在一起,从而延续发展至今,没有

夏有恒
夏有恒 • 人生是补不全的残缺

人出生时,总是无法选择自己会有什么样的家庭。所以这个世界上才有各种各样的人,因为我们究其一生都无法摆

烧焦的鱼
烧焦的鱼 • 当你选择离开,请不要回头。

当你选择离开,请你不要回头。你若不能拥有世界,起码拥有自己。不解的是,Umay既然决定选择自己的新生

Amie
Amie • 谁杀死了你的自由

一开始注意到的是一开始的性爱吧,当一场家暴之后,黑暗中女主面无表情看着丈夫的索欢。第二天早上女主起床

[已注销]
[已注销] • 厄梅尔—让自由战胜“们”

撇开女性的、土耳其的、德国的、荣誉的一些空荡荡的名词。厄梅尔是谁?在无数的白眼和鄙夷中战斗,一遍一遍

小欧
小欧 • 如果只会离开

德国剧情片《当我们离开》拍摄于2010年,影片讲述了女主人公厄梅尔要与丈夫离婚,带着儿子重新开始生活

aegean5
aegean5 • 论宗教陋习下法律的失序

这是一部节奏很慢的电影,但是并不显得拖沓,淡淡的叙事反倒揪紧了人们的心,其主要原因就是它展现了穆斯林

龚稀罕
龚稀罕 • 德语生作业——一个美丽痛苦压抑的土耳其

在土耳其那片美丽的国土上,不幸时常发生。 一个名叫乌马伊的女子,与她的丈夫之间毫无爱情可言,他们之间

小圆
小圆 • 现实囚禁

情节悲催现实,不推荐欢乐派人士观看。 (以下短文有剧透)当我离开时,讲的是一个女人受到丈夫毒打后选

勇敢一点
勇敢一点 • 把开心网的记录搬过来2011/9/18

有点沉重的电影,看得人出离愤怒!!!到底是怎样的社会,怎样的家庭,怎样的家人,会做出这种事情!!!

三月
三月 • 残酷至极

哭了又哭。。。周五影院的黑暗中,我的四周,隐隐传来同样压抑的啜泣声,这声音让我感觉不孤独,为着此刻世

我说,我是风
我说,我是风 • 为何要期待

为何要期待 你总被伤害 为何要期待 你总在流泪 为何要期待 你已不被爱 为何要期待 失去你的爱 为

我说,我是风
我说,我是风 • 为何要期待

为何要期待 你总被伤害 为何要期待 你总在流泪 为何要期待 你已不被爱 为何要期待 失去你的爱 为

ilaria
ilaria • 最深的感悟

有时追梦的路上,家人是你最大的阻力。 记得父亲小时候经常会念叨: 以后要是有记者来采访我,怎么培养出

琮铮
琮铮 • 为自己而战

(有些地方没看懂的请看“安昙野——荣誉谋杀与亲情的冲突——电影中被误读的部分”,关于结尾和那个地方的

沉墨
沉墨 • 当我们离开

很久没有这样的一部影片,让我握着一卷纸巾,默然地泪流满面。自始至终地怀着压抑与愤懑,

光影我世界
光影我世界 • 封建的礼教、父权、夫权杀人

观后:"「当我们离开」,总要留下什么",这是剧中母亲对儿子提问的回答,也是这部获德国奥斯卡奖提名电影

于影同行
于影同行 • 剧情的发展为什么这么荒唐

看完电影纠结于剧情的发展为什么这么荒唐?电影里的这个国家是德国,电影里的主要人物是土耳其人,看来这么

ashley
ashley • 一次祭献

最终,Umay的儿子被送上祭坛。 杀死他的是他的叔叔,或者他的父亲,小姨,小叔叔,外公,外婆都有份

藻。
藻。 • 过于喧嚣的孤独

波伏瓦在《第二性》里说,女人自动成为他者,成为两性之间的客体,因为女人天生而来的自卑,感觉自己是

花锄
花锄 • 总得留下些什么

Die Fremede == The Stranger 血浓于水的亲情确实是珍贵的,但当人们意识当

梅格派
梅格派 • ... and liberty, equality, fraternity

【摄影】 中规中矩,很不错了。 不是什么情况下变焦都自然,例如俯拍的时候就很怪。 【故事:离婚】

或者
或者 • 罪与罚---相关不相关的

当自由也成了罪。

不是凡人
不是凡人 • 请珍视人与人之间一切美好的情感!

《当我们离开》是我看过最为震撼的一部电影。 父母、亲人、朋友,这一切是我们最为重视的,但是有一天我们

芒斯特
芒斯特 • 当我们离开,就不用再想着留下什么了……

这片比较好的一点是,除了说厄梅尔夫家、娘家都没法呆,周围环境让她没法活之外,我最喜欢的还是她死活要去

May.lun
May.lun • 《当我们离开》—感受一个父亲在亲情与传统价值观中的挣扎

“让你的家人在社群和你之间选择,他们一定不会选你。” 这个多元文化的社会,教会我们必须要找到各种各样

途狼
途狼 • 一部女性的“作”电影--解构电影“当我们离开”

声明:本文与一些影评的观点不同,但绝不涉及性别歧视,欢迎探讨。 本人保留一切权利。 怎么说呢,看电

9monthcrystal
9monthcrystal • 一个敢于与命运抗争的女人

换做今时今日,女主角的所作所为定是值得励志的独立女性典范。因为她对生活有要求,所以她

气急败坏女疯子
气急败坏女疯子 • 陌生人

愚昧无知的价值观和限制自由,毁灭人性的宗教礼仪把人轧压成为一个又一个空洞的躯壳,每个人都受着这种毒害

手止疋虫没
手止疋虫没 • 观后即感

整部电影都让我感到压抑的沉重感,感到一个民族的信仰有时又是那么的可怕。女主角受不了家庭暴力,离不开自

Te
Te • 那永不能释怀的背叛

讶异于伊斯兰教家庭的暴力,惊叹于宗教型社会组织所把持的秩序,一切都已写好,一切都必须按照可怕的教义、

名字里都有个狐
名字里都有个狐 • 离婚是有多可怕?

离婚最可怕的地方不在于离婚本身,也不在于因离婚所损失的那部分好处,而在于三人成虎。 进城不容易,出

一叶知秋
一叶知秋 • 女主的家人有罪,但女主也有错!

影片看完都没交代什么原因导致女主的丈夫虐待她,感觉女主的丈夫对女主的儿子不算坏! 女主一开始的反抗

天山童姥爷
天山童姥爷 • 言不由衷,可曾是神的旨意

颜色冷清,格调压抑 女主角长相清秀干净,性格宽厚善良。而这样的女子被家庭视为不洁和耻辱。 除了那个冷

芷宁
芷宁 • 《当我们离开时》:当“血浓于水”成为传说

(芷宁写于2011年12月16日) 有深刻寓意的影片大多是通过不断详尽地再现典型事件本身、剖

最爱百年孤独
最爱百年孤独 • 没有家的女人

一、他为什么要杀她? 影片一开始,一个年轻男性和一个带小孩的女人并排走在街上,然后

[已注销]
[已注销] • 有这样传统的国家真可耻

很棒的一部电影,我是在愤慨中看完的,实在是觉得这部戏中的人大部分都是bitch或者son of th

不开灯
不开灯 • 幸福,只是奢望

她是一个女人,是一个四岁男孩的母亲,面对丈夫不断施加的家庭暴力,为了自己、更为了儿子,她拒绝忍耐、选

naomiwind
naomiwind • 爱是人类唯一的救赎

看这部电影的时候,我就想了史铁生写过得这句话:“爱是人类唯一的救赎。” 影片中,人们信仰着他们的宗教

张师卿。
张师卿。 • 当我们离开时,我们留下些什么。

人何其渺小。女人美丽坚强独立,不屈于两个病态的家庭,儿子是她的一切。而这仅存的世界却一再颠覆,依附的

一午炎君
一午炎君 • 局外人

Die Fremde,德文原意是“局外人”。 片子的开端,不过是一般女性励志电影的老生常谈: 为

小斑
小斑 • 是要眼泪,还是办法

不懂德语,查字典证明法语片名是直译之后,觉得中文片叫《异客》才合意,因电影说的是一个在德国长大(未知

你在干什么
你在干什么 • 当我们离开时

当我们离开时,对你撂下“从此恩断义绝”的家人是否会转过身,背过脸,咬着牙遮掩决堤的泪水?、

maggie
maggie • 人不可以太自私

后面的结局有点不可思议,为了面子至于要杀死自己的亲姐姐吗?还有爱玛也太自私,她既然那么有

miss
miss • 当我们离开

德国电影,带着自己的孩子离开自己不爱的老公,是件需要勇气的事情,当然还是在一个封建宗教的国家里,um

十一
十一 • 自由是要付出代价的,不懂这个道理的人没资格争取自由

自由是要付出代价的,不懂这个道理的人没资格争取自由。 女主就是一不懂得这个道理的土

帆且留住
帆且留住 • 孤独是最后的通行证

德国影片《当我们离开》讲的是一个德国女人在伊斯兰社会遭遇家庭危机的故事。影片中令人窒息的男权传统,无

阿烟
阿烟 • 姐姐,拜托,你在德国

法律是干嘛的? 警察是干嘛的? 既然他们都不喜欢你,你还要不停的带着你的宝贝儿子纠缠个什么啊,脑残。

call me daring
call me daring • 当世界遗弃你的时候

在妖孽看来这个女人是没有任何错的 丈夫对她和儿子施暴 她能做的事情就是带着孩子离开 儿子问道 我们去

安昙野
安昙野 • 荣誉谋杀与亲情的冲突——电影中被误读的部分

“而那个被Umay提到的叔叔,他终于在片子结尾出现了,落魄的村庄、低矮的房屋、昏暗的光线、蜷缩在沙发

思考的猫
思考的猫 • 女无所依

在我看过的土耳其电影中,男权主义和家长制的影子总是频频投射,有时候是故事背景,有时候就是故事的主题

梧桐更兼细雨
梧桐更兼细雨 • 后半部的情节明显不可理喻

这部片子在前面三分之二都相当不错。但最后的三分之一让人看不下去。老实说,女主角的悲剧不仅是社会造成的

陈蔚文
陈蔚文 • 最熟悉的陌生人

“影片讲述一个土耳其女子由于没有爱情的婚姻和家庭暴力,而和儿子一起逃到了德国。然而她发现,不论是在她

当我们离开
当我们离开 • 当我们离开

离开, 当他们离开那个被家庭暴力笼罩的家庭, 当他们离开他们的亲人, 当他们离开记住的地方, 当他们

扬花点点
扬花点点 • 被放逐的女人

Umay这个人物,总共台词也没多少句,失语的表现,在父权/夫权社会下话语权被剥夺。面对

freja yang
freja yang • 《当我们离开》错的是大人,死的却是小男孩

这部电影,我一直很气愤,就连我身边的朋友都觉得奇怪了, 我看电影一般很冷静,就像是一个雕像,在一旁冷

毛绒妖有一片田
毛绒妖有一片田 • 一个巴掌,瞬间升级

第一次被“传统观念”震撼到,我的生活中没有如此明显的男欺女现象。 像剧中爸爸讲的,“如果她是个男孩

头大奶大心思大
头大奶大心思大 • 男人是个什么鸡巴玩意?

在这个男权社会 我们能做什么? 今天陪妈妈去医院取节育环 因为节育环给她的身体带来的莫大的病痛 期间

神甫
神甫 • 《当我们离开》

在那个世俗的眼中,Umay义无反顾的抛弃了婚姻,并且“绑架”了自己的儿子,而在人性的眼中,那些如此看

喜乐
喜乐 • 現代悲劇

影片的結局對cem實在心疼不已。 他乖乖的跟著媽媽去過不同的家,每次他都看著不說話,小心的問,在每

山狼
山狼 • 她们如此不同

剧中的母亲对孩子说,当我们离开时,要留下点什么。没想到的是,却把孩子留在了土耳其传统尘埃之中。 这

MSatanD-X°
MSatanD-X° • 如果这也算影评... ...

23:12 2010/10/10 "当我们离开时 我们得留下点什么 这样才我们能再找到他们

KaZty
KaZty • 当我们离开他们

很久没有这样一部安静缓慢的影片,可以让我在观看的过程中一直压抑着,直到某一刻难以控制地大哭起来。

haidb
haidb • 我们又有多少可以留下?

“当我们离开时,总要留下些什么。”25岁的母亲Umay这样对儿子Cem说。 还是那个刚烈的性情女子

飘零
飘零 • 怨相会,爱别离,情难枕,泪始干

这是我总结的观影心情.如果你觉得你生活得还很幸福,一切温暖而安详,我只能强烈不推荐你看这部电影,因为