动感的曲子,结合静谧的画面,真是美极了。

由此,我想,伊朗电影人通过这部《你的世界几点》(2014),将跨入一个新的光影时代。显然,这不同于蔡明亮的《你那边几点》。至少在此片之前,还从没一部在伊朗实地拍摄的电影,如此炫,如此时尚,又如此流畅。这当然与现在相对宽松的政治环境相关。

这部电影,轻松、明快又淡淡的忧伤,一如那首爱情歌曲。当然,这跟以前伊朗风行的作者电影大相径庭。这是多元化的声音。这是一个新迹象。一个嬗变向好的方向律动的声音。循此思路,我们不用担心由此伊朗会失去原先的独立电影。伊朗电影将变得更直接、更开放和更有弹性。

蕾拉·哈塔米不再是《荒废的车站》那位在路边焦灼的女人,也不是《一次别离》中那位郁闷的妻子,她是一位被爱情遗忘又被爱情找回的回乡客,一位寻找幽幽心迹的女艺术家,一位抒写浪漫诗意的美丽使者。她决定离开久居的巴黎飞回德黑兰,前往她的家乡位于里海之滨的拉什特市。最先招呼她的,也是最后跟他对话的,就是自称“白痴先生”的法哈德。她对他毫无一点印象。但她却认识蹒跚而行的老头米哈班先生,他已不认识她。当她说我是埃纳亚特的女儿时,这位长的酷似伍迪·艾伦的老头出言不逊,说话云里雾里,对她的家庭对她的父母亲了如指掌。他竟然说“你父母亲是花,你是刺,被诅咒的安露丝。”

安露丝是葛丽的姑姑。自她离开后,父母亲相继去世,家中老房子就是这位姑姑打理。街边摆枰的老头,都会跟她打招呼,说“你已经消失在年轻人的记忆中”。她站上枰,老头说“78公斤”,她笑着说“55公斤,你这枰,得好好修一下”。老头打趣地说“我隔天再做这个,明天我就是一个擦鞋者”。她真的已经消失在年轻人的记忆中吗。这不是影片重点。关键是葛丽回来到底要干什么?或者说她毫无目的回来,也不仅仅是为父母亲扫墓、到老街古巷晃荡、跟老同学见见面这么简单。她对家乡太熟悉了,不需要向导。


但已然忘记的同学法哈德不这样看。做相框的法哈德,头发掉光。都说秃子聪明,按他妈妈所说的“一个怪人”。好像没有他不会的东西。他主营画框,还教孩子们法语,变魔术,烹饪美食等等。小伙巴曼来他这里,说你做的那位艺术家真是漂亮。第二天,他就把这幅画送给了在清静酒馆的葛丽,上面写有“致亲爱的葛丽”。她打开画都不敢相信,窗外还有人用手风琴拉着爱情舞曲,那是伴随他们当年青春飞扬的曲子。

她对法哈德说“你是间谍吗?三天前,我在巴黎还不知道要不要回来,你怎么知道我的一切……”。他给葛丽来电话,说些莫名其妙的话“你选择法蒂,还是葛丽?”当她在海鲜市场,他又出现了。她问他那位阿里现在如何,还有喜欢摄像的哈米德。法哈德一直耿耿于怀,你爱的是阿里,从来也不看我一眼(无疑是说当然你也就不记得我了)。那阿里现在呢,在哪?法哈德并没有马上告诉她阿里现在在哪。他给她送来果酱、奶酪,她尝了之后赞不绝口。他妈妈记性不好,总找不到自己想要东西,却对他说“你要去找到属于你的真爱,展现你的气质,怪人”。


影片弥漫的诗意,闪回旧日时光,并不拖沓。主要是再现葛丽学生时代跟同学们跳舞及小时与家人的点滴光景。映衬的是她撑着洋伞,戴着礼帽,款款而行。法哈德是矛盾的,既希望给葛丽带来旧时的美好情境,又怕那记忆给她带来椎心刺痛。当她顺着法哈德给的地址,找到她学生时代心仪的男生时,怎么也没想到,阿里现在承继家族生意,打理一家理发店。原以为他会从事什么艺术行业。手足无措的阿里给她倒茶后说,什么风把你给吹回来了,现在伊朗的电影、绘画等等,在世界可谓大放异彩。她笑笑,通过镜子中看到自己不堪的沉湎与深深的失落。


更为糟糕的是,还有那个麻烦制造者的法哈德,总是给我添乱,总是暗中偷笑般的搅局。当她得知哈米德也于1999年自杀于芬兰一个小岛上,她愤怒了,她对法哈德说“看,你这个白痴,都是你干的坏事”。推搡之下,法哈德“唉哟”摔倒,她急忙上去,呵护地说“没事吧”。他顽皮地笑着说“我逗你的”。


这下可真的激怒了葛丽,你真是个坏人。惹得过路的两个小伙追着他,痛扁了他一顿。愁闷的葛丽来到海边,哭着对她的姑姑说“我怎么让他挨揍呢,他也真是烦人……这次回来,让我没觉得一点乐趣,我真不知为什么要回来?”在工作室的法哈德,痛苦万分地说,“我以前从没挨过打”。搞笑的安托万让他做画框,说是想给葛丽一个惊喜,但他拒绝给他做。之前就是因为葛丽用法语跟安托万对话,让他好生吃醋。安托万自以为法语水平比法哈德好,还在他教的学生面前显摆。

葛丽给法哈德打来电话,表示道歉,他就是不接。“我为那天的事道歉,得知哈米德自杀,我完全失控了,我想有空好好了解一下这件事”。几次电话,他都没搭理。葛丽见到了父母亲的老朋友纳吉蒂,他开着美国七十年代的老式车,送给她一张他年轻时的照片,正是葛丽父母结婚那晚的拍的。老头说我从欧洲留学回来,才知你爸妈要结婚,我说这个,你懂的,你爸妈结婚那晚,我对你妈妈说“你冷吗?”,她说“冷,你没看见外面已刮起了暴风雨了吗”。然后,就照了这张像,一个纪念吧。情人总是以伤感作结束告别浪漫故事的。


动辄喜欢倒立的法哈德,这次带着箱子,来到葛丽屋前,正擦窗的她看到他倒立后,即下来,“别在那演戏了”,遂带他走进院子。没想到他晕倒了。这次是真的。他醒来说我常常晕倒,我一直担心我的生命。这时影片闪回小时法哈德跟葛丽一起的场景,课堂、海边、花园。他还记得葛丽当年的一切相关记忆。她喜欢的花,喜欢的气味,喜欢的奶酪,总之,一切。他说,我总是在你的梦里。期间,姑姑来拿钥匙,看到法哈德跟葛丽的谈心,暗暗生喜。

法哈德从箱子里拿了录音机,放着那首动听、悠扬的老歌,还夹杂着她学生时代的说话声,让她惊喜。他说“昨夜我梦到你了,虽然有点模糊不清”,天黑了,“我该走了”,她没言语。忽而,他说“我筋疲力尽,我想休息一会”。他躺上床,她轻轻地说“你是累了,睡吧,白痴先生”。沉压过后的轻缓释放,轻松、机趣而开怀。这才是伊朗电影的点到为止。你的世界几点?此时已没有时差。此时只有合拍,只有正点,恰好!

2015、12、18



你的世界几点در دنیای تو ساعت چند است؟(2014)

又名:What's the Time in Your World? / 你的世界现在几点?

上映日期:2015-05-13片长:101分钟

主演:蕾拉·哈塔米 / 阿里·莫沙法 / Ebrahim Zamir / Payam Yazdanizai / 

导演:萨菲·亚兹达尼亚 / 编剧:Safi Yazdanian