Duke of Burgundy是一種蝴蝶的名字。

故事一開始,你看到一個研究蝴蝶的教授開門,冷冷的語氣說「你遲到了」,女僕驚慌失神,又在畫面隱喻中顯露出對冷酷無情女主人的情慾,當你以為絕對權力在教授一方,鏡頭一轉,一段蒙太奇空鏡,原來兩人本來就是情慾關係,兩人權力變得均衡。

又一個重複的一天,你看到教授Cynthia心神不寧看著提示卡,手指顫抖著、因緊張而不停喝水。女僕Evelyn並非女僕而是情人,這是情人間的角色扮演情慾遊戲。Evelyn沉迷被虐,指揮Cynthia每一個小細節,甚至乎她所穿的高跟鞋她所說的冷漠語句準確至每秒,真正的主導完全在Evelyn手上,權力完全搖擺到Evelyn一方。



Duke of Burgundy同樣是歐洲一個古老貴族的派系,單看名字,就是一名公爵。公爵,卻不會是女的。

弔詭的是,這部電影裏面,並沒有男性。每一個人(也許甚至每一隻昆蟲)都是女的。我相信導演並沒有想拍一部女性或者同性戀電影,他想玩味的是權力的遊走。

當你以為Duke of Burgundy指的只是蝴蝶,電影卻處處隱隱露出Duke(公爵)的身影。電影中的人物似乎生活在一個森林裏的古老大屋中,從衣著化妝髮型都看不出時代,過分華麗又很幻想式,接近少女漫畫裏面的人物設定。這是一個沒有年代背景的電影,如果說這是一個童話故事也不為過,你差點以為自己遺漏了電影最開首的Once upon a time, there was a duke...

Duke是誰?
教授Cynthia打開大門,你以為這古堡般的房子是她的領地,時間慢慢往前推進,故事卻處處暗示Evelyn是Cynthia研究的贊助者,房子是她的,Cynthia整櫃的華美衣服也是她購買的,她沒有工作也不用工作--除了用來打發時間的角色扮演遊戲以外。
但Duke不可能是女的,公爵的權力輪不到小女人著手。而這個代表權力的公爵,或者代表公爵的權力,卻一直以不同分量游移於各人之間。

Cynthia 痛心而冷漠地說你背叛我了,卻依然委身於Evelyn的權力之下,即使精神多麼緊繃還是依舊扮演著女主人的角色。Evelyn時而化身弱女僕,大特寫拍著她不穩定的瞳孔、精神緊張的嘴脣;時而以權威的語氣訴說著她的要求、她所拒絕的要求。
最後一場,在整部電影中一再重複的戲中戲,女主人與女僕的權力平衡終於崩潰了。女僕以女主人Evelyn帶權力的語氣說著電影中一再重複的台詞「我可以再洗的只要給我幾分鐘,這不是問題」;這個帶權威的語句破壞了整個(已經讓觀眾夠熟悉的)段子的均衡,扮演女主人的Cynthia開始害怕,顫抖,以卑微的語氣回答那句準備好的台詞「但你沒有那個時間了,這才是問題」她哭,Evelyn抱著她的頭,眼神回復成她的情人,「沒關係,重要的是你,我會改」這一刻,兩人的關係是平等的。
幾分鐘之間,權力一再在各種角色扮演中搖晃傳遞。

劇終,電影以蒙太奇暗示Evelyn沒有改,故事一再重複,權力再次以一個個重複的段子生生死死地遊走。




電影介紹再一次告訴你,Duke of Burgundy是一種蝴蝶的名字。

蝴蝶在這裡的象徵就如片中所述或者我們所知道的,一雙一對,漂亮脆弱,生生死死。Evelyn問Cynthia,你為什麼要研究飛蛾呢。Cynthia沒有正面回答,只反問為什麼不。Evelyn說,這麼醜,難怪她們要生活在地底。你這才知道,Cynthia主要的研究項目,是撲火的飛蛾,不是蝴蝶。說到底,她們還是有差別的。

在學術發表會的幾場戲,參加的學者中(當然全都是女性)混進了兩個櫥窗人形。你也許不會注意到她們,因為她們是那麼融入周遭的環境之中,那麼安靜,那麼專注,這些聆聽的沒有權威的人們全都像櫥窗人形,出現的人物每一個都戴著很假的假髮,如死人般誇張的化妝,動作蒙太奇風格化得像假人。我們全都是櫥窗人形。

最後的Credit List在「主要演員列表按出場序」後,有著更長的「主要昆蟲列表按出場序」電影明明已經完結了,你也許還是會不禁疑惑,劇裏的誰是由昆蟲混進去的。

勃艮第公爵The Duke of Burgundy(2014)

又名:公爵蝶恋花(港) / 欲情勃根第(台)

上映日期:2014-10-09(伦敦电影节) / 2015-02-20(英国)片长:104分钟

主演:西瑟·巴比特·科努德森 / Chiara D'Anna / Eugenia Caruso / 莫妮卡.苏雯森 / Fatma Mohamed / Kata Bartsch / Eszter Tompa / Zita Kraszkó / 

导演:彼得·斯崔克兰德 / 编剧:西德斯·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen/Monica Swinn/Chiara D'Anna/彼得·斯崔克兰德 Peter Strickland