更新时间:2010-04-15

变成蝴蝶飞走啦 • 明日黎明:还是喜欢大叔版的Perez

和LS老大一起看的第一部法语片（如果不算那部配音版的)，特此纪念一下，希望这个总是用魁北克口音读"que"——比如quelque fois, qu'est-ce que——的家伙，早日归来~

先说句题外话，Perez比我印象当中芳芳的那个很娘的小子帅多了，可能我真的是大叔控吧，喜欢更成熟的男淫~另外他借花献佛的举动真的tres tres gentil哈；可惜我那天忘了带相机，不然肯定扑上去合影- -

Whatever, 说回正题~Mathieu是个一心扑在音乐上的钢琴家，忙于事业而忽略了家庭——多么经典的背景，我当时不禁怀疑将来是不是我也一样杯具- -；用loli姐姐的话说，他老婆的脸是个歪歪的纯平行四边形，不过我觉着她气质还ok；我一直认为Paul的表情像是面瘫，比Mathieu的面无表情更加poker face，老是歪着嘴笑，嗯~就外貌来讲全剧唯一的看点就是文森特了~另外我很喜欢他们cosplay的服装，尤其是男装，很显腿长哈~

Paul就是典型的玩物丧志的gamer的表现，平时昏昏噩噩，面无表情，提到游戏马上就high了。这种男淫是我在生活中最鄙视的一类loser~不过现在确实大家压力都很大，谁知道呢，逃避下现实就好，但是不可以over~和LS讲到Big Bang Theory里面的游戏的时候，我们经常套用里面的话：You need to have a life~~你需要有正常人的生活呵~像影片中玩过火，伤了人了又想抽身离开，发现其实已经来不及了，还连累了老娘~后来我笑言这是一部教育片，游戏有风险，沉迷需谨慎，咩哈哈~

有几个问题说说我个人的看法——这个习惯同样得益于LS老大，实在是个看电影的好伴，因为过后一直会互相提问，他擅长北美商业片，我擅长有点小腔调的爱情文艺片，然后互相给出答案；比如看全城热恋的时候要给他不停的解释这个是谁那个是谁；比如看〈不要回头〉的看到最后他表示没看懂，然后一直在讨论各种结局的可能性，etc.：

1.关于Mathieu那个女学生，我认为她一直是暗恋她的老师的，然后遇到了弟弟Paul，如果片长再长一些的话，她的戏份会更多，和Paul两人一定会发生点儿什么。不过这演员有点儿ORZ，我们俩一致认为她肯定不是法国人：他说是美国姑娘，因为身形实在是很大；我说是英国姑娘，看脸型和雀斑就知道。Whatever，笑得很甜是真的，符合那种明恋暗恋女学生的形象~

2.关于妈妈家对面的那个看起来阴森森的邻居，导演解释说是故意安排那样一个人物扰乱观众的，我倒是觉着属于写忘了的那么一个跑龙套的角色- -

3.结尾的时候LS一直在说：啊？这就完了？为毛上尉没打中Paul呢？为毛那一枪是由Mathieu打的呢？把他打死了之后难道不会有警察找麻烦么？那哥俩之后会怎么样呢？
我这一脸黑线啊~~
个人认为：
上尉那一枪是故意打偏的，毕竟他们那伙人暗算了老太太，心里不是不愧疚的，决斗前不也表示了么，如果Paul放弃决斗，那他也不再追究，所以作个姿态打偏一点就回家洗洗睡呗；
Mathieu打那一枪是为了替弟弟承担责任，毕竟是故意伤害嘛~
至于警察，伦家judge事先说过了，如果有伤亡的话，我们会为你作证，说是打猎无意中伤人的；不认真看，diang~
至于两兄弟之后的生活，肯定就back to noraml了呗，Mathieu良心发现回归家庭，Paul也痛改前非戒掉这种危险游戏- -有必要排的那么落俗套吗？你们自己想去好了~

对于见面会的提问，我又和LS一致认为，只有最后那个女的提的问题还有点内容，剩下的完全是很炮灰的中国式思维，或者干脆就是为了和帅哥说句话，哈哈哈——我们从小被教育成看完一个什么咚咚就要总结主要内容和中心思想，所以一旦conclude不出来了就一定要问导演，你在讲什么啊，你丫到底表达什么呢？另外那个用很含混的法语提问最后又不得不自己用中文讲一遍的男淫，让我想起来大三欧盟口译讲座里那个用意大利语直接和翻译官对话的yy女，明摆着无视旁边的翻译和其他听众，唉~不说什么了

Voila~