更新时间:2010-01-10
鳗鱼 • 你好，再见:All about Mark/关于马克的一切
“Ciao”这个题目用的很贴切，比我这个《All about Mark》来的有味道不少——尤其是我在今天下午还同时看了《All about Steve》的情况下，我发现要使用英语给电影命题算是一件满简单的事情，从1950年的All about Eve开始，多少电影用了这个句式，还一点都不闷。好在Ciao是意大利语单词，用在这里也确实是电影的点睛之处。
影片第一处彩色镜头出现的场景，就很有文青范儿，越往后看我心里越觉得这个电影的性格真是很东方，完全就是台湾“杨蔡候”的风格——大段的长镜头、长达十几秒的固定机位记录、无对白的远景、没有规则的低频率的钢琴按键音。直到看完电影我来douban看评论，才了解导演果然是华人(于是我理解了为什么片中女配角是个华人)。能把这样隐忍沉默的感情表现的如此透彻的，也只有东方人。
美国男猪Jeff，让我想起来前不久看过的《open cam》里面的男猪，有味道但是脸上的皮已经开始下耷，意大利男猪比较起来就美型一些，还有异域风情(原文是“exotic looking”)。两个男人因为共同的爱人Mark的意外离世而联系在了一起，并短暂的相处了一个周末，分享彼此与Mark在不同的相处形式(一个是网络情人，一个是现实生活中的密友)下的故事。整个电影似水流，柔软而清澈。
我本来以为，像这样的电影，“Mark”应该只是一个符号，其实并没有太大的出现的必要。谁知道影片中他先是以照片的形式出场一下，然后借着视频唱歌掀起了整个电影的高潮(直接导致Jeff痛哭)，最终还在导演安排的一系列虚拟的幻想场景(阳台浇花、车库打电动)里出现——
那个弹吉它的视频，彻底击溃了Jeff，他隐藏在内心深处的全部的期待、甜蜜、不知所措、疼痛，被这个视频用针尖挑开了脆弱的心膜。我曾这样爱过你，我仍这样爱着你，在每个睡不着的夜里，我只想和你在一起。我对你十几年的暗恋，只得到一次事后不再提起的宿醉一吻。“you are not my type”，真是完美的拒绝。我接待了我之前毫不知情的你的网路爱人，他来自热那亚，他完美的符合你对伴侣的要求，他人很好，你一定会真的爱上他。我告诉他你的故事，想象着你好像爱我一样爱着他，像爱他那样也爱着我。我是多么的希望，你也会弹着吉它拨出自编的旋律，唱着“让我做你的男人”，给我听。
我从没得到过你，可我要的，只是你。
你一直在我心里。
影片第一处彩色镜头出现的场景，就很有文青范儿，越往后看我心里越觉得这个电影的性格真是很东方，完全就是台湾“杨蔡候”的风格——大段的长镜头、长达十几秒的固定机位记录、无对白的远景、没有规则的低频率的钢琴按键音。直到看完电影我来douban看评论，才了解导演果然是华人(于是我理解了为什么片中女配角是个华人)。能把这样隐忍沉默的感情表现的如此透彻的，也只有东方人。
美国男猪Jeff，让我想起来前不久看过的《open cam》里面的男猪，有味道但是脸上的皮已经开始下耷，意大利男猪比较起来就美型一些，还有异域风情(原文是“exotic looking”)。两个男人因为共同的爱人Mark的意外离世而联系在了一起，并短暂的相处了一个周末，分享彼此与Mark在不同的相处形式(一个是网络情人，一个是现实生活中的密友)下的故事。整个电影似水流，柔软而清澈。
我本来以为，像这样的电影，“Mark”应该只是一个符号，其实并没有太大的出现的必要。谁知道影片中他先是以照片的形式出场一下，然后借着视频唱歌掀起了整个电影的高潮(直接导致Jeff痛哭)，最终还在导演安排的一系列虚拟的幻想场景(阳台浇花、车库打电动)里出现——
那个弹吉它的视频，彻底击溃了Jeff，他隐藏在内心深处的全部的期待、甜蜜、不知所措、疼痛，被这个视频用针尖挑开了脆弱的心膜。我曾这样爱过你，我仍这样爱着你，在每个睡不着的夜里，我只想和你在一起。我对你十几年的暗恋，只得到一次事后不再提起的宿醉一吻。“you are not my type”，真是完美的拒绝。我接待了我之前毫不知情的你的网路爱人，他来自热那亚，他完美的符合你对伴侣的要求，他人很好，你一定会真的爱上他。我告诉他你的故事，想象着你好像爱我一样爱着他，像爱他那样也爱着我。我是多么的希望，你也会弹着吉它拨出自编的旋律，唱着“让我做你的男人”，给我听。
我从没得到过你，可我要的，只是你。
你一直在我心里。
你好，再见Ciao(2008)
又名：再见 / 两厢情愿(港)
上映日期：2008-12-05片长：87分钟
主演：查克 布劳姆 Chuck Blaum/亚当·尼尔·史密斯 Adam Neal Smith/Ethel Lung/John S. Boles/Margaret Lake/Tiffany Vollmer/Angela Gerardo/亚历山德罗·卡萨 Alessandro Calza/Clementina Plasencia/Carla Adami/Shelley Fisher/Autumn Antal/Frederick Anthony/Myrtle Andrews/Cole D. Croghan
导演：陈俊彦 Yen Tan编剧：亚历山德罗·卡萨 Alessandro Calza/陈俊彦 Yen Tan
