更新时间:2011-03-24

璟子 • 美国女儿越南妈妈:一部引起无比复杂不知对错的纪录片

非常纠结

1975年，一个叫做Operation Babylift的美国组织将一批一批的越南孤儿送往美国，并安排他们被美国家庭领养。Heip是越南战争时期越南妇女与美国士兵生下的混血儿。不是严格意义上的孤儿，但她被越南母亲送进了孤儿院，因为当时流传说共产主义会将这些“资本主义产物”给处理掉。Heip就这样来到了美国，还是美国田纳西州。养母只身一人将她带大，并且想尽一切办法将她美国化。只是养母并不是一个很懂感情交流的人，在Heip大二一次晚归之后，竟然一气之下要断绝关系。正是这件事引发了Heip对寻根的期待。

终于，Heip回到了越南，见到了生母以及她的哥哥姐姐。她妈妈懂一点英文，见到22年未见的女儿又是亲又是吻的，看得我有点惊讶：原来越南人用很多肢体接触来表达感情的啊！

可是他们终究算是“陌生人”。而Heip也是被很彻底的美国化了。相处一周多，足以将初见的激情磨灭。取而代之的是现实的压力和分歧。

越南的近代史相当悲惨，致使越南家族形成了一旦是出去了的条件好一些的家庭成员，都需要给整个家族以支持，最主要是以经济支持。Heip的哥哥在类似于“家庭会议”的场合提出了希望她赡养母亲支持全家的希望（他们之间交流需要翻译，所以这也可能是他们无法很好互相理解的原因之一），Heip竟然流泪离开，一个劲地说"I cannot do this anymore"。连母亲过去安慰时她都将母亲推开说"Don't touch me"。结局不能说是不欢而散，但是回到美国的Heip没有和在越南的他们保持联络。虽然她自己说"I just closed the door. I didn't lock it"，我认为也只有她自己才能打开那扇门。

个人命运与国家历史的纠缠

亚洲文化与欧美文化在对家庭负责任问题上的分歧

想得到家人的爱又不想付出，或者说是在该如何付出上无法达成共识

越来越体会到其实亚洲国家的人民的经历还是有不少共同点的

I wish one day I can proudly say something like "my continent" :-) Like what Felipe said about South America and what Michael said about Europe

加油 ASIA！