今年北影节可谓声势浩大,展映片单也格外豪华,其中就有第72届柏林国际电影节最佳影片《阿尔卡拉斯》。同样是以农村生产生活作为背景,它以群像式的现实图景击败了最近热度飙升的《隐入尘烟》,一举摘得柏林金熊奖。

《阿尔卡拉斯》是西班牙导演卡拉·西蒙的第二部长片,讲述了一个传统乡村家庭中桃子采集活动日渐式微的故事,当有人提出要将桃树砍伐并安装太阳能电池板以此适应新的方式时,这家人开始了捍卫自己土地的“战斗”。

就像导演的银幕首作《九三年夏天》一样,本片以使用非专业的加泰罗尼亚语演员为特色,作为观众,很容易为片中孩子们的行动力所吸引,他们以自我深信的“情境扮演”搭建起了一座广阔的游戏城堡,无疑成为一个大家族的纯真缩影。在轰隆隆的机械声之下,孩童时代的倒塌,土地话语权的终结,和谐而悲情地出现在同一画框中,演绎出一曲加泰罗尼亚农业传统的历史挽歌。

《阿尔卡拉斯》卡拉·西蒙对正在消逝的传统朴素而动人的致敬

来源:IndieWire 作者:David Ehrlich 翻译:阿do

导演卡拉·西蒙凭借《阿尔卡拉斯》成为今年柏林电影节金熊奖得主,《阿尔卡拉斯》的片名与她父母种植桃子的加泰罗尼亚小镇同名,就像她的长片首作《九三年夏天》一样,这个名字极具启发性,为她的电影创作提供了无限灵感。

卡拉·西蒙残酷地描绘出一个濒临失去农场的家庭(他们有着从西班牙内战前就开始扎根于这片土地的共同身份),围绕于其中的是一个个令人难以忘怀的人物,从本质上讲,这是一个关于这片土地的故事。《阿尔卡拉斯》同时也是一部喧闹而充满活力的合奏剧,自然不羁的素人演员阵容将我们的目光吸引到十几个不同的方向,但同时也总能让我们的注意力慢慢回到他们脚下移动的土地上,进而思考他们一旦被迫离开这里,他们又会变成何种模样的问题。

与世界上大多数真正有价值的东西一样,Solé家族的传统似乎是永恒的,直到它们被外部势力永远夺走的那一刻。在《阿尔卡拉斯》中,这种“变化”首先体现在一辆吊车从湛蓝的天空下呼啸而过,顺势拖走了一辆被遗弃的大众汽车。几分钟前,六岁的Iris和她的兄弟姐妹正在车上玩耍——孩子们假装那辆“旧铁锈桶”实际上是一艘离太阳很近的宇宙飞船。

绝望之事发生得如此之快:前一分钟,没有人想到会就此离开农场,这太不可思议了,而小Iris甚至无法想象自己还能生活在地球上的其他地方;下一分钟,她可爱但笨拙的祖父Rogelio正在阅读一封「土地驱逐令」,而他成年的儿子Quimet则因为父亲从未以正规的书面凭证获得土地权而感到愤怒。因为这个农场原本属于富有的Pinyol家族,他们把它卖给Solés家族,以感谢他们在战争期间保护了自己。

然而,Pinyol家族的后代觉得他们没有必要遵守这个“绅士协议”——当大农业迫使小农场的工作变得不可维系,水果价格低到Joaquim Pinyol决定把Solés家族的树全部挖出来。他想当然地认为Solés家族会很高兴用桃子换太阳能电池板,只做一半的工作,却能获得两倍的利润,无论这种“绅士协议”是否还能继续下去,但对于一个拥有两套房产的人来说,他们很难体会到这种破坏给一直由家庭为单位的Solés家族带来的情感暴力。

相较于繁复的情节,《阿尔卡拉斯》更加受地理意义的驱动,它从环境细节中汲取了令人震撼的力量,而这些细节正是构成它家族历史的重要部分。摄影指导达妮埃拉·卡西娅以观摩式的摄影风格,带出夏日微风的自然暖流,这种影像气质深植于这片充满生命里的农场周围,携带着傍晚时分的阳光与阴影,电影中的各式角色无论在这些画面中做什么,往往看起来都像是偶然的结果。

除了贯穿于结构的几次戏剧性争吵和最后徒劳的抗议动作之外,这部电影中没有哪个单独的场景比它们之间生发出的成熟活力更为重要:动态农场的季节节奏以及镇上的流言蜚语。在这场风暴到来之前,每个人都沉浸在平静生活的喜悦之中,譬如Quimet青春期的女儿正在为村庄集市排练着她的舞蹈,偶尔会发出不合时宜的欧洲流行音乐的声音。

随着故事情节的发展,影片的核心主题渐渐浮现出来,大部分内容都反映出对Solé家族如何继续生存下去的不同观点。Quimet甚至在背痛规律性发作时仍努力寻求解决方案,他决心让能力超强的十几岁儿子Roger专注于学业,而不是过早地通过其他课外活动为家族赚钱。然而他的姐夫Cisco过去和他们的联系不多,未来也极有可能成为他们家族的绊脚石,因为他只会通过讨好Pinyol家族来制造紧张气氛。

当然,没有人像Solé的冷漠家族族长Rogelio那样更加了解农场的处境——就像他曾经看到Pinyol家族表现出的善意一样,他对Pinyol如今的背叛同样深有体会——但即使是孩子们似乎也对失去农场产生了焦虑和不安。

卡拉·西蒙有意隐藏了导演视角,并且没有过分展示多愁善感的一面,以至于我们很难知晓Rogelio是否因为没有保护好他的遗产而感到内疚,或者只是为了展示他因为活得足够长,看到所谓的“永远”变成了一个虚假的承诺。无论如何,对于这部冷静克制的电影,他静默般的存在无疑激发了令人心痛的悔恨感,进而让本片时常处于分崩离析的危险边缘。在《阿尔卡拉斯》中,Rogelio一个人在桃树下享受树荫的无声镜头比任何一个令人恐慌的动作都更具冲击力。

这个难以磨灭的形象凿实了这部悲喜交加的电影的深沉力量,其中最令人心酸的是人物的无力感,导演卡拉·西蒙在《阿尔卡拉斯》的结尾加上了一记重击——悲伤不知从何处来,但却证明了这个故事不可能以其他任何方式结束。

《阿尔卡拉斯》这部电影本质上是对一种生活方式的悲伤挽歌,这种生活方式自Solé家族的最新一代出生之前就已经陷入了失控的状态。影片的尾部以一种哀怨的优雅向此种传统致敬,重申影像的独特属性——让过去回到现在,让现在回到过去,让时间轮回不止。

有时候,这部电影是如此的不慌不忙,似乎它会永远持续下去,但是——就像任何一个神奇的夏天结束时那样——它最终让你知道所有的时间都去往了哪里。

ELEVEN FILMAG

撰稿|阿do

排版|鹿川少女

审核|NAMU



阿尔卡拉斯Alcarràs(2022)

又名:阿尔卡拉斯村

上映日期:2022-02-15(柏林电影节) / 2022-04-29(西班牙) / 2022-05-26(意大利)片长:120分钟

主演:乔迪·普约尔·多塞特 安娜·奥汀 塞尼娅·罗赛特 阿尔伯特·波斯齐 艾奈特·朱诺 约瑟普·阿巴德 蒙特斯·奥罗 卡尔斯·卡波斯 乔尔·罗维拉 伊萨克·罗维拉 贝尔塔·皮珀 安东尼娅·卡斯泰尔斯 吉布里尔·卡斯 杰克布·迪阿特 

导演:卡拉·西蒙

阿尔卡拉斯相关影评