影片可以分为三幕,出现一次港口算一幕,可分为砂子与亨利,砂子的堕落以及砂子的救赎。

第一幕,在以横滨港的远距离镜头开场后,镜头切换到朵拉和砂子,二人穿着西式的校服。她们每天一起越过一座山回家。一次,年轻人亨利骑着摩托车来到了山顶,她们爱上了他,砂子更为“西方”,朵拉更为“东方”,砂子的主动与自信获得了亨利的“青睐”。

很快,电影便告知我们亨利喜欢和punk阿飞混在一起,还和一个更年长、更丰韵的女人耀子在一起。朵拉将这一情况报告给砂子,此时又可看出“东西方”,朵拉说:“你爱他就要原谅他。”砂子则在学校教堂与耀子对峙,用枪射伤了她。

第二幕,在纸醉金迷的酒吧里,这些西式服装的妓女中,有一个穿着格格不入的日本传统服装和服的女人,那正是砂子。她已经和第一幕中那个受人尊敬的女学生完全不同了,可以称之为堕落。同时,亨利和朵拉已经结婚了。一次偶然的机会,亨利得知了砂子的事情,他似乎想要与砂子恢复之前的感情,他们之间似乎有这些纠缠不清。

砂子第一次去夫妻家中拜访,与亨利跳舞

亨利和朵拉都觉得有必要让砂子回到decent的生活中去,但砂子没有回去,理由我们则可从第三幕中得知。

朵拉第二次拜访砂子

第三幕与第二幕较第二幕与第一幕而言,不太好分割,因为第二幕多线并进,亨利与砂子,砂子与朵拉,朵拉与亨利。亨利朵拉希望砂子回归体面的生活,亨利希望与砂子恢复之前的感情,朵拉与亨利间的隔阂,砂子以堕落“you're here as my client”拒绝了亨利,朵拉对砂子的猜疑,不好分割开来。

我以朵拉第二次拜访砂子为分割点。亨利被旧的感情诱惑,被砂子再次吸引。也许是由于他的内心的矛盾,也许由于砂子的拒绝,亨利开始在酒吧喝酒到深夜。于是朵拉来到砂子住处询问自己丈夫的事情。最终,砂子重新找回了真实的自己,并坚持要亨利回到他的妻子朵拉身边。在电影的结尾,砂子穿着和服乘船离开了横滨,她做了正确的事,但不确定未来的生活如何等待着她。

What if the world won't forgive me?
Be patient and wait until it does

再来谈一下关于第二幕中砂子为什么没有回归体面生活的问题。我们可以从其在第三幕中与耀子的对话中知道答案,砂子:如果世界不原谅我呢?耀子:耐心等待,直到成功。砂子因射伤耀子而堕落,堕落了想体面又怕社会不接纳她这个妓女,直到她获得了耀子的原谅(虽然没有明说,但含蓄的我们应该可以理解)和鼓励从而离开横滨得到救赎。

上文我刻意描写了砂子的穿着。第一幕中穿西方校服,第二三幕则穿着和服。反观朵拉和亨利则一直是西方服饰。

女主们虽然是日本人,但就读于一所天主教学校,枪击发生在一座基督教教堂。婚后,朵拉和亨利住在一个西式风格的家里,穿着西方时装。然而,砂子在枪击后改穿了和服,即使是在其他女人穿着西方服饰的酒吧里。这里可能仅仅只是代表着砂子的经历,天真无邪的学生时代,犯罪后的堕落岁月,以及朝着无法估测的未来的“重新做人”。这里得提一下为什么回归decent的砂子为什么还穿着和服,砂子与“舔狗”画家一起离开横滨时让画家把堕落时期的画丢掉,此时可以看出其与之前岁月的诀别,即她虽然得到了救赎但却永远回不去天真无邪的学生时代了。

电影中很多意象共用,很多地方照应,很多地方反复。

第一幕中耀子对亨利说你答应我去参加舞会
砂子第一次去夫妻家中拜访,与亨利跳舞

和亨利跳舞的就是“小三”,第一幕亨利和砂子谈恋爱,然后多出个耀子。第二幕亨利和朵拉结婚了,然后砂子又冒了出来。

砂子第二次拜访朵拉

第二幕中砂子与亨利跳舞,脚边缠着毛线,表示他们之间的感情纠葛,第三幕中砂子与朵拉一起缠毛线团,朵拉用毛线团擦泪,表示她们之间的感情纠葛。

第一幕,大气的港口,路人送行
第三幕,砂子离开,朵拉与亨利送行

第一幕,和服路人预示着砂子的堕落,第三幕,西方服饰朵拉亨利预示着砂子的未来回归体面。(不要说什么为什么和服是堕落,西服是体面,不要说这是日本人被洗脑了。两个意象,一个堕落一个体面,穿得时间长的不就自然而然成了电影中体面的意象。)

砂子射伤耀子时
耀子病时,砂子探望

第一幕中砂子特写镜头中,清水宏将一系列镜头剪辑在一起,每一张都更靠近人物的脸部,每一个更近的镜头都会放大紧张感与冲击感。第三幕中的耀子特写也一样。同时特写也代表着砂子人生的转折点。

第三幕中耀子与砂子对话,房外的雨,至少同一个镜头出现了三次。代表着洗涤,冲刷砂子的罪恶,使之回归体面的生活。

关门后痛哭的砂子
人物的离场处理是逐渐淡化

多次的关门,可以理解为隔阂的诞生,猜疑的诞生,亦或是人物的内心波动。人物的离场则多次使用淡化的处理方式。

及川道子饰演砂子,完成得非常好,可惜1938年9月30日因结核病去世,年仅26岁,豆瓣显示共拍摄6部电影,除了本片,其它五部连海报都没有,估计是无源了,可惜,绝艳易凋,连城易脆。



港口的日本姑娘港の日本娘(1933)

又名:Japanese Girls at the Harbor

上映日期:1933-06-01(日本)片长:72分钟

主演:及川道子 / 井上雪子 / 江川宇礼雄 / 泽兰子 / 逢初夢子 / 斋藤达雄 / 南条康雄 / 

导演:清水宏 / 编剧:北林透馬

港口的日本姑娘相关影评