洪尚秀说《夜与日》的创作来源是,有一次深夜,他在纽约打长途电话回国,妻子正在商场购物。首尔是白天,纽约是深夜,洪尚秀在酒店门口抽烟,看着一只狗经过。每个人的情感状态不可避免地被时区差异所影响,就比方一个人很有说话和倾诉的欲望,一个人却想着琐碎麻烦的事情。洪尚秀觉得这种错位感觉很奇怪:一个人属于夜晚,一个人属于白天,遂有了《夜与日》的灵感冲动。

相比前后的一些洪尚秀作品,《夜与日》有不少的变化:

一是片长,真的好长,于是柏林电影节的恶评就不奇怪了 。

二是背景,巴黎,中间夹杂了多维尔的两次旅行,这也是至关重要的一次旅行,由于地点的改变,男女关系也发生了质的变化,像第一次旅行三角恋爆发,第二次旅行有了苦等后的突破。

三是配乐,应该是配乐出现得最多的一部洪尚秀作品吧。

四是又见动物,结尾的梦中,公共澡堂出现了一头猪在撞窗户,此外还有小鸟等等。想来想去,真是猪掉进澡堂的一天。这个梦里还有臃肿的中年女性裸体,似乎令主人公觉得很恐惧。

其实是一些相似的掰手腕,男性角力,以力量之争来满足争强好胜的心理,至于南北问题,用上掰手腕也不伤脸面。看主角得胜后的沾沾自喜,一脸贱相,这个男人还是很搞笑。拒绝了EX,投怀送抱的不喜欢但又去死皮赖皮缠着别的。但韩国女人真是长得都差不多,恼火,后面那个梦害我多拖了几次。

中间百无聊赖的男子,街边的污水、可爱的小孩、安静的面包店,完全就是高丽版侯麦,巴黎风貌描绘真不错,拍得也比侯孝贤之类的好多了,自然,流畅,没有因为说是在法国就故意搞倾斜讨好什么的,依然是一眼可辨的洪尚秀作品。

夜与日밤과 낮(2008)

又名:黑夜和白天 / 夜晚和白天 / 夜晚与白昼 / Night and Day / Bam gua nat

上映日期:2008-02-12片长:145分钟

主演:金英浩 / 朴恩惠 / 黄秀贞 / 李善均 / 奇周峯 / 

导演:洪常秀 / 编剧:洪尚秀