与那张暴露“隐私”的海报相比,这张德国版海报似乎更能挑明剧中男主人公的真实心理,以一种相当高明而隐秘的艺术化手段(当然这里没有任何讽刺恋足癖人士的意思)。这张海报让我毫不犹豫就联想到《克莱尔之膝》。我不晓得洪尚秀是否有意向法国新浪潮导演侯麦致敬,但我敢肯定的是:首次在韩国以外的地方拍摄影片,选择在法国这个浪漫的国度,的确是别有一番心思。

法国的浪漫艺术气息跟洪尚秀电影里的情爱哲理简直契合得天衣无缝。一方面用日记体的叙事方式记录下在巴黎将近2个月内的生活点滴,另一方面也通过这种手段一步步揭开男性白日梦的真相,一个亘古不变的主题:男人对性的渴望和追求。换用导演自己的说法,女人便是男人的未来,只不过这回的男主人公在强壮自大的身躯下其实隐藏着一颗自卑龌龊的心。这似乎也是洪尚秀电影中男性的常态,而内心深处的灵欲冲突,再加上客观外在环境的格格不入,令人物的自嘲和反讽意味愈加强烈。

作为当今韩国首屈一指的作者导演,洪尚秀在电影中的标签同样引人注目。不光是人物絮絮叨叨的人物对白打上“洪式”烙印,更厉害之处是导演在异国他乡依旧保持着一贯的摄影构图水准,那些zoom in/out的镜头愈发成熟,在某些关键场景精准地捕捉到角色的微妙心态转变。两场梦境的段落可圈可点,皆为男主角内心世界的写真。剧末的那段尤为值得称赞:澡堂哭泣的女人、拍打窗的猪头、破碎的花瓶,充满着梦幻的诗意。

夜与日밤과 낮(2008)

又名:黑夜和白天 / 夜晚和白天 / 夜晚与白昼 / Night and Day / Bam gua nat

上映日期:2008-02-12片长:145分钟

主演:金英浩/朴恩惠/黃秀贞/李善均/纪柱峰

导演:洪尚秀编剧:洪尚秀