1. 字幕卡相比《剧场前》有风味多了。

2. 贝多芬92号第二章定基调。

3. 街边水,有塔可夫斯基水草飘柔,流动之感;倾斜的街道常现,水向下流,人往上走。

4. 洪导片里常是别人向男主介绍女人,而他又遇见旧爱,还几乎都没认出来;也喜欢设置约会迟到,一个冲突的引爆点。

5. 除了推镜头,还喜欢横摇。纵深延展,相辅灵巧。几处构图有如片中人语“生活中的小奇迹”感。

6. 随时间推移慢慢交待男主的苦恼:最先是看到情侣,觉得自己再不会有这样的爱情;接着羡慕小年轻有房有车真好;再到拜访著名画家,想人家尽心为画,自己整天在鬼混啥。欲望的这个先后顺序,是积极的。

7. 一边以玉珍到底是怎样一个人为线索,别人讲她坏,男主觉得好,她有真实一面,也有演的一面。这是洪导的片里常想传达的:三点连成的三角形只是整个真实中极小部分的幻觉,你只看到这个形状就是迷茫其中,要连起更多的点冲破这层雾,让你看到的形状不断逼近真实,也就是发现事物的更多联系才好;
另一边是以成南对玉珍的渴望,已不想花言巧语了,直接一句“我就想跟你睡觉”,说了几遍,到他来巴黎两个月时,终于答应了(那孔乙己和吴妈怎么说),是他们第二次去多维尔的旅行(比第一次少了贤珠)。

8. 成南与妻子的通话,也是在不断提醒,人在此地,牵绊在异地;巴黎的夜与日,韩国的夜与日,以及巴黎的夜与韩国的日。也正好在两个月的时候,一通电话哭来说怀孕两月了,成南不得不回国(之前玉珍问他啥时回,他说你说啥时回,结果这段情就此别过咯)。回了才发现是妻子撒谎,没怀,我里个天,进里屋来,我调教调教,不听话,哦,梦里又是另外个女人(真是志存高远,心系世界)。

9. 一个塑料袋,成南常拎着,蓝色或黄色;只有一次白色,是遇到某剧组拍东西,不让过,他驻足,一只鸟跌他肩上,缓了下才落地,团着,组里两外国女孩捧起来,觉得可爱,他们抬头,檐边一个鸟窝,悬。回国候机时,一只鸟,在机场地上,立着。

10. 遇见北韩人怎么办?“你延边来的?”“不,我平壤的。”“那你不早说?”“这不正说吗。”“那你咋看今日成?”“能礼貌点不,你直呼你爸全名吗?”“不是,那我该喊啥,将军什么吗?”“他是我们伟大的父亲!”“金日成这么伟大?真的?”——后再遇见,试着互相理解,喝个咖啡吧,来扳手腕!(这是本片第二次扳了,第一次是跟公寓其他韩国人;后又在《懂得又如何》里也扳,一种身份的较量)北韩兄输了,不服,换左手!再输,妈的,老子抽根烟,不求理你了。(这场咖啡,自始自终他(北韩人)都是眼望别处,不愿看成南(南韩人)的,此段挺传神)转场后,一只虫飞进眼里,要用眼泪把它冲出来,龟儿,这虫死烦。

11. 关于选择:成南买烟的地方品种很少,因为只有这个烟店。问他前女友怎么认识玉珍的,因为这里只有这么几个韩国人。巴黎的菜吃不来,问这里的人常吃牡蛎,贵吗,不贵,之后就不时提出吃牡蛎,因为只有这个吃得惯。不能再混了,找个工作吧,夜班都行,但没工作证,移民法管得严,老板不想冒险,介绍你去当门卫或者搬运工吧,只有说好。

12. 最后,终于没太露的床戏,也考虑起宗教问题了:仅认为圣经中一些话值得深思,当玉珍给成南看一张画时,说“像不像人的原罪,每个人都是有罪的”,他回道,“我没有”。而之前,贤珠带他去参观时,看到一幅画——描绘胸部到小腿以上部分的(胸有布半遮,而私处有两腿的赘肉挡住,显得窄挤),贤珠说“这是人类的源头”,成南表示“是世界的源头”吧。

夜与日밤과 낮(2008)

又名:黑夜和白天 / 夜晚和白天 / 夜晚与白昼 / Night and Day / Bam gua nat

上映日期:2008-02-12片长:145分钟

主演:金英浩/朴恩惠/黃秀贞/李善均/纪柱峰

导演:洪尚秀编剧:洪尚秀