如題。

#劇透預警

,電影主題明顯是濕婆愛情故事結合到電影人物身上了,姐妹倆對應兩位女神,男主對應濕婆(這點都有各種科普啦)。

,"男主和姐姐本是一對,妹妹成替身了。"不同意這個看法,這裡的邏輯甚至也有點能套到大神們的愛情故事的邏輯去問問:濕婆會和帕子在一起是把她當薩蒂的替身嗎?(是大家喜聞樂見的狗血替身配方)帕子之所以能和濕婆成婚,有說法是她以苦修感動了濕婆,他來見她時還說了句絕世情話:“我是你苦修買下的奴隸。”(這裡也被套用到後面妹妹擋槍感動了男主)。印度教性力派認為薩蒂和帕子都是薩克蒂大女神的化身,大女神本身又是濕婆的陰性力量(半身),所以這份看似二人份的愛追根究底其實都是同一份專屬之愛,所以姐妹都愛是合理的,糾結妹妹替身了才是真的不合理,這是從宗教典故上解釋這份感情為何合理。

而要是真的從人的感情的層面上分析,姐姐是男主的摯愛,因他而死,同時他也極度厭倦家鄉的復仇循環和要隱瞞死訊躲避仇家,所以乾脆遠走,帶着亡妻的遺願來找妹妹。而在和妹妹互動的過程中,妹妹活潑純真的性格寬慰、潤澤了他本已乾涸的心靈,他忍不住在朝夕相處中喜歡上妹妹,對妹妹的感情也讓他愧對姐姐,所以他因為承諾也因為愧疚而拒絕了妹妹,直到在祈雨舞中看到姐姐身影閃現時他充滿愛意(演技炸裂,看眼神就感受到)、看清是妹妹又撇開頭不敢直視(這裡歌詞也很對頭地唱到薩蒂自焚轉世成帕子),手也不由自主地放開了姐姐的項鍊(一時忘記了姐姐);壞人來踩場,他也先想妹妹別去了(她爸倒很狗,坐着說不能中斷儀式,看到男主快身過去當腳踏了還直接敲鐘繼續),二話不說立即下海貢獻暴哭名場面,妹妹更是死心塌地不說,男主對着姐姐的幻影告別,滿足了其遺願,知道接下來要收拾心情履行承諾(未婚妻表妹幫他隱瞞死訊,代價是結婚),所以看起來特別喪。自知無法和所愛在一起的妹妹情急也應該是有點死志之下擋槍子了,連帶男主表妹一併感動,表妹看清自己不配,願意成人之美(這裡表妹表現得都比喪喪的男主要好……),兩人成家之後長女給取了姐姐的名字Pournami。

以上一連串表達下來不是單純在唸劇本哈,而是這里面都是人之常情,男主喜歡上妹妹不代表他心裡就沒有姐姐了,女兒取名也是在紀念姐姐,因為姐姐,他們才會認識,姐姐是他們共同的重要的親人。

而至於那些質疑女主不像女主,電影全程是姐前姐後的,那我直接說吧:電影名字是姐姐的名字,這段因緣也是由她而起,姐姐回憶solo片段也佔了全片片長三分之一的程度……這是個雙女主的因緣故事。

最後再來一點對她們爸的想法。人設是有點奇怪,一時很重視自己婆羅門的身份(不能打斷祈雨儀式),一時又以孩子為重(送走姐姐,在男主來之前本來都打定主意不教妹妹),一時又因為畏妻而忍看妹妹在後母手下當灰姑娘,甚至差點兒要在逼嫁和跳舞之中選擇。真的是個迂腐又無能的人,但其中對於"他只重視長女而不疼次女":一,猜測小時候只教姐姐卻不理同樣也有天賦的妹妹,是他覺得要搞專屬精英教育,妹妹活潑坐不住,就覺得直接專注教好姐姐就好了,學舞是榮耀也是件苦差事,開頭姐姐就被挑剔得哭着不想跳了呢,沒道理還要把妹妹拖進來擔這事兒,反正只要一個能跳就行了嘛——學舞學了十幾年,被老婆背刺了也甘冒着自己心血白費、家族和姐姐都名譽掃地、搞砸儀式的風險來送走姐姐,同時被其他婆羅門逼着也不點頭教妹妹。

二,他又怎麼和男主交流了一番就教妹妹啊?猜測是他覺得,終於,這個家裡有壯丁(女婿)啦!這就代表有一個可靠、有能力的年青男性能幫手保護家中女性(妹妹),爸爸自然就不再擔心,這樣遺願和儀式都可以兩不耽誤了呢(無語)。男主也像未卜先知一樣,突然現身吊打壞人,顯然也是早有準備了。這里假想一下:要是沒有男主,按原進度很可能就是後母逼嫁了……畢竟是讓女兒無名無份侍奉一個瀆神的惡霸,還是將女兒嫁給有錢老頭守活寡……又或者反而他能大怒之下成功反抗後母?(呵)

最最後,一點隨思吧,影片開頭結尾都強調了印度的文化習俗傳承不絕。一個家族差點兒就不能完成家族以舞祭神的使命,而這是誰造成的呢?是一個明顯被西洋文化"改造"過的有錢惡霸搞出來的,他(外來文化)以金錢腐蝕了人的良心,帶來了墮落,喜聽西樂和西化的生活方式,還要染指印度傳統文化的重要傳承(祭神舞姬),自比神明,連自己的本源(濕婆)都不尊敬了,財色薰心。相對地,電影也很英雄式幻想地讓男主以Dholak鼓迎擊西樂、在古老儀式中打他個落花流水:精深的傳統文化打敗了邪魔外道,傳統承受着外來的干擾但仍堅韌地繼續下去。

然而現實是,印度這個古老大國,再深厚的文化底蘊(僅指文藝建築等這類人類寶藏,各類惡俗惡習請速速淘汰)也在過去的殖民屈辱、今日的現代化影響中被一點一滴地消磨,可以看到新一代在努力進行革新,試着進行傳統和創新之間的有機相容,但仍有很大部分正在消亡,無法避免,有心無力,那麼敢問路在何方呢?這可能只能向濕婆請覆了。



满月夜Pournami(2006)

上映日期:2006-04-01(印度)片长:160分钟

主演:帕拉巴斯 / Trisha Krishnan / Charmy Kaur / 

导演:Prabhudheva / 编剧:Prabhudheva