刚看完I Could Never Be Your Woman.
写姐弟恋的,当然还有小女孩的成长故事。
里面有趣的人太多了。
男主角长得不够帅,没意思。不过把外套借给人家后,又上下其手地找钥匙找钱包的比较搞怪,很少见的调情方式。
我比较喜欢的几个片段:

1.小孩在床上跳,妈妈问:What did I tell you about jumping on beds?
答:Only in hotels and Daddy's house.
妈妈:That's right. So...

好玩儿!

2.然后妈妈教女儿装酷:
——Tell me about school.
——Well me and Melanie had this idea today,that we'd ask Page to talk to Colin,since he's Dylan's best friend.And Colin would tell Dylan that I like him and see what he says.
——No no no!Don't let him know that you like him.Act like you don't know he's alive.Look busy all the time. You have to behave like you couldn't care less.
——I'm learning a lot about playing it cool.

3.妈妈与女儿的老师吵架,pfpf。(我就不敢,不过,我的办法是诚恳承认小孩犯错责任在我,然后死不改悔)

4.拿黛咪摩尔、阿斯顿与布鲁斯威利三人开了半天涮:
前夫:I am trying to be Bruce Willisy.
男友:Which is great because I'm trying to be Ashton.Which in turn would make her Deme.
前夫:Yeah or Demi or Dem... no I think Dem...One which is Dem... I actually it's Dem...Yeah the thing is Demi. Well um...
男友:Is she nice?
前夫:Yeah she's very nice.But I think she's a Demi.I don't think she cares if she's a Deme
女女:What are you two idiots talking about!I am not Demi! You are not Aston!And you...are defiantly not Bruce Willis!

也是啊,就前夫那样,还自比布鲁斯威利?!

5.前夫经常去晃悠,而且老惦记着顺走点儿东西。

6.还有那位老在发牢骚、嘎蹦嘎嘣吃东西的大自然?

情不自禁爱上你I Could Never Be Your Woman(2007)

又名:永远不做你的女人 / 诱心唔怕迟

上映日期:2007-05-11(西班牙)片长:97分钟

主演:米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer/保罗·路德 Paul Rudd/西尔莎·罗南 Saoirse Ronan

导演:艾米·海克林 Amy Heckerling编剧:艾米·海克林 Amy Heckerling