就谈谈演出的现场和观后感两部分。当天美琪由于上一部散场原因延误了10分钟才进去。开场由怒澜电影文化有限的负责人介绍了关于“老默片电影的配音”的推广,其中介绍了许多成功的放映案例。之后大友良英出来露了个脸就回到幕后了,所以不完全确定现场是事先录好的还是幕后演奏。

《经过中国》果然没想象中精彩,既没有叙事性也没有明确的主题和目的性。整体的感觉就是导演从香港到广州、上海、杭州、天津和北京之旅的一路随拍。片中比较具象化的几个比较完整的镜头有以下:
1.一直在劳动中的中国人
2.一场满族人的婚礼和一场隆重的葬礼
3.上海的外滩公园、跑马场的镜头
4.去北京故宫、天坛、神道和感叹中国的万里长城
5.一段未完成的行刑场面(不是是否有删减)

默片的文字部分还挺有趣,可能是中外文化的不同理解。例如:
“中国人的女人地位很高,因为她们也要工作” “日本人的工作很轻松,他们速度很快;中国人的工作很重,但他们的速度更快”
“在中国新娘结婚前从没见过丈夫,在美国新娘在婚后基本见不到丈夫”
“人力黄包车是从日本传过来的,他们比马拉的车更便宜” “祭拜的时候会撒中间有孔的纸钱,据说因为恶鬼需要通过小孔才能到达死去的人那里,而往往会因为嫌太麻烦而放弃”

配乐有点实验,可以说毁誉参半但也是观音过程中的亮点。整个音乐都跟着影片再走,虽然在框架之下,但极富想象力,音乐和画面强烈的相互影响,如果换种音乐或是观看默片感受会是截然不同。有一种被音乐牵着鼻子的感觉在看电影,难以名状。因为不能摄频所以录了音!(但可能也不合规,所以我就自己欣赏一下吧)

经过中国A Trip Through China(1917)

又名:经巡中国 / A Trip Through China

上映日期:1917-05-21(美国) / 2017-06-20(上海电影节)片长:108分钟

主演:未知

导演:本杰明·布拉斯基 /