更新时间:2008-07-13
Drenched™ • 情人:等待是最初的苍老
《The Lover》
看了法语版的情人。枯黄，暗淡，褐色，全都一并涌上来。这应该是主色调吧。在很久很久以前的那个年代，古老与封建充斥着整个世界，一片混浊的黄褐色。
在河的这一边，他便遇见了她，美丽的小姑娘，带着一顶男士帽，独望江边。他以一句：“小姐，抽烟吗？”打破了沉寂。她笑：“不。”时间这样流走着。木筏船这样游走着，没有人知道他们在想什么。远处望去，又是黄褐一片。那一年，她十七岁，他二十二岁。她是个学生，他是富家公子。他们注定要相遇。从他不自觉地握住她的手，她隔着玻璃亲吻他，到和他在唐人街的小屋里做爱，这一切，都被人们看在眼里，却怨在心里。他们又是注定无法在一起的。他们互相歧视，在最后的那个晚上，他让她讲：“我和你在一起，是为了钱。”她就听从他的重复：“我和你在一起，是为了钱”。
他便结了婚。她坐在栏杆上，望向他，无表情，然后是一阵混乱的风。再也看不见他了。
她离开越南，在游轮上看见他的车停在一个阴暗角落里，她痴痴的望着，还是原来的那个姿势，她知道，他也正在望着她。然后一切都渐远了，陆地渐渐消失，她望不见他了。那一夜，整个甲板上传来一阵阵钢琴声，她觉得如梦一般地一切都被安排好了。她就那样坐在甲板上，开始哭泣与微笑，这一刻，她知道，她是爱着他的，爱，这样深。
多年以后，经过了战乱、结婚、生子、离异，她开始醒悟。突然有一天，她接到他的电话，他知道她正在写书，并且告诉她。他一直爱着她，从未改变过。后来就不知道说些什么了。原来，这些已经都不重要了。
--------2003.
看了法语版的情人。枯黄，暗淡，褐色，全都一并涌上来。这应该是主色调吧。在很久很久以前的那个年代，古老与封建充斥着整个世界，一片混浊的黄褐色。
在河的这一边，他便遇见了她，美丽的小姑娘，带着一顶男士帽，独望江边。他以一句：“小姐，抽烟吗？”打破了沉寂。她笑：“不。”时间这样流走着。木筏船这样游走着，没有人知道他们在想什么。远处望去，又是黄褐一片。那一年，她十七岁，他二十二岁。她是个学生，他是富家公子。他们注定要相遇。从他不自觉地握住她的手，她隔着玻璃亲吻他，到和他在唐人街的小屋里做爱，这一切，都被人们看在眼里，却怨在心里。他们又是注定无法在一起的。他们互相歧视，在最后的那个晚上，他让她讲：“我和你在一起，是为了钱。”她就听从他的重复：“我和你在一起，是为了钱”。
他便结了婚。她坐在栏杆上，望向他，无表情，然后是一阵混乱的风。再也看不见他了。
她离开越南，在游轮上看见他的车停在一个阴暗角落里，她痴痴的望着，还是原来的那个姿势，她知道，他也正在望着她。然后一切都渐远了，陆地渐渐消失，她望不见他了。那一夜，整个甲板上传来一阵阵钢琴声，她觉得如梦一般地一切都被安排好了。她就那样坐在甲板上，开始哭泣与微笑，这一刻，她知道，她是爱着他的，爱，这样深。
多年以后，经过了战乱、结婚、生子、离异，她开始醒悟。突然有一天，她接到他的电话，他知道她正在写书，并且告诉她。他一直爱着她，从未改变过。后来就不知道说些什么了。原来，这些已经都不重要了。
--------2003.
情人L'amant(1992)
又名：The Lover
上映日期：1992-01-22(法国) / 1992-06-19(英国)片长：115分钟
主演：珍·玛奇 Jane March/梁家辉 Tony Leung/Frédérique Meininger/阿诺·乔瓦尼内蒂 Arnaud Giovaninetti/梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud/Lisa Faulkner/让娜·莫罗 Jeanne Moreau/弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin
导演：让-雅克·阿诺 Jean-Jacques Annaud编剧：让-雅克·阿诺 Jean-Jacques Annaud/Gérard Brach/玛格丽特·杜拉斯 Marguerite Duras
