更新时间:2006-11-09
吴异.nova • 情人:情人
导演：让.雅客.阿诺 主演:梁家辉,珍.玛琪
第一次在音像店里把《情人》的DVD淘出来的时候，把它让给了自己非常要好的一个朋友。当时不舍有一点，但也还是开心的，我希望她也能看一部好片子。只因为当时觉得原著是杜拉斯，所以电影也应该不错。而现在看后，是有一些遗憾的。
渴望长大与经历的法国少女在渡船上结识了中国阔少梁家辉，两人迅速成为情人关系。显而易见，他们会因为复杂的原因永远不能结合。少女敏感而早熟，自认为得心应手地处理自己与中国男人的关系，对男人对她的爱也总是略带嘲讽。只有当男人真的要结婚时，她开始了难过。夜深了，当在回到法国的渡轮上听到熟悉的乐曲时，她想起了那个中国男人，她也终于承认了对他的爱。
杜拉斯用电影的语言叙述着一个爱情故事，大量的感性语言与情爱镜头直白甚至于血淋淋。而也就是她脆弱而略带神经质的描写让我爱上了一种深陷在自我细腻情绪中的状态。
由于我是先看的书，所以很容易理解为什么杜拉斯那么恨电影。书中那个瘦削的年轻法国女子，应有着复杂的眼神，鲜红的嘴唇，美丽的锁骨，穿着旧的白色裙子，登了双旧了的黑色高跟鞋，带男式圆帽，言语中有着不羁。而电影中的女子略显稚嫩，容貌也未显出那些不屑与决绝，化妆让我想到了那是偷偷用母亲的口红与胭脂，甚至在诱惑中国男人时也会让我觉得没有书中的感觉良好。书中的所有情节理所应当，而到了荧幕上我甚至想到了不学好的年轻女孩子。
文字总能给我们足够的想象空间，所以在处理像杜拉斯这样的作品时电影总会有欠缺。那些细致的情爱描写，细微的动作，眼神……看过书的人总会有自己的审美，而镜头中的样子总是与我们的相出入。所以我是深刻体会了一个读者再去看电影的痛苦了。
天啊，或许我先入为主了吧。
年轻的女生大都是希望迅速成熟，所以她们渴求着经历，那些复杂的，丰富的经历。电影中的法国女子希望写作，写下母亲如何被骗，如何想杀死哥哥……所以她愈加放肆地让敏感与脆弱累计，想用自己的经历成就自己的成熟，从而才有足够的勇气提笔，写下她想写的离奇的，深刻的东西。于是。
于是她开始模仿，模仿所有成熟的女人，用她们的姿色来得到一个男人的爱慕，还有那些足够的金钱。她以为她不会，一个白人女子怎么会爱上一个黄种男人？她不停地心理暗示，也不停地告诉家人，她是因为钱才看上那个男人。于是她自欺欺人地过着每一天，直到曲终人散。
听到钢琴曲的时候她慢慢从柱子后面滑倒在地上，开始放肆地哭着。让人窒息的悲伤。我们都自作聪明，以为不过是玩玩的感情永远不会认真。熟不知女人是天生的感情动物，本以为的一场游戏在结束时突然自己成了最大的输家。原来自己是深爱那个男人的，原来自己赔了自己的青春，赔了时间，原来自己是这么的疲倦……
生活开起了玩笑，大家一起做游戏。公交车上的男生随口说出的玩感情游戏，女生围聚在一起轻言讲出的爱情交易……大家好象都习惯了这样的游戏规则。那些在感情上受了伤的人和那些自以为看破红尘的人，洗脑和自娱自乐到编造出来的规则让所有的人把最干净的东西弄的复杂而恶心。
生活就是这样，到头来我们自己被自己的小把戏给骗了。不要自作聪明地欺骗生活，就像我们不要自作成熟地对待我们的感情。不是所有人都可以游戏感情，就是游戏感情的人到头来也能是一身疲倦，得来更为庞大的寂寞。
第一次在音像店里把《情人》的DVD淘出来的时候，把它让给了自己非常要好的一个朋友。当时不舍有一点，但也还是开心的，我希望她也能看一部好片子。只因为当时觉得原著是杜拉斯，所以电影也应该不错。而现在看后，是有一些遗憾的。
渴望长大与经历的法国少女在渡船上结识了中国阔少梁家辉，两人迅速成为情人关系。显而易见，他们会因为复杂的原因永远不能结合。少女敏感而早熟，自认为得心应手地处理自己与中国男人的关系，对男人对她的爱也总是略带嘲讽。只有当男人真的要结婚时，她开始了难过。夜深了，当在回到法国的渡轮上听到熟悉的乐曲时，她想起了那个中国男人，她也终于承认了对他的爱。
杜拉斯用电影的语言叙述着一个爱情故事，大量的感性语言与情爱镜头直白甚至于血淋淋。而也就是她脆弱而略带神经质的描写让我爱上了一种深陷在自我细腻情绪中的状态。
由于我是先看的书，所以很容易理解为什么杜拉斯那么恨电影。书中那个瘦削的年轻法国女子，应有着复杂的眼神，鲜红的嘴唇，美丽的锁骨，穿着旧的白色裙子，登了双旧了的黑色高跟鞋，带男式圆帽，言语中有着不羁。而电影中的女子略显稚嫩，容貌也未显出那些不屑与决绝，化妆让我想到了那是偷偷用母亲的口红与胭脂，甚至在诱惑中国男人时也会让我觉得没有书中的感觉良好。书中的所有情节理所应当，而到了荧幕上我甚至想到了不学好的年轻女孩子。
文字总能给我们足够的想象空间，所以在处理像杜拉斯这样的作品时电影总会有欠缺。那些细致的情爱描写，细微的动作，眼神……看过书的人总会有自己的审美，而镜头中的样子总是与我们的相出入。所以我是深刻体会了一个读者再去看电影的痛苦了。
天啊，或许我先入为主了吧。
年轻的女生大都是希望迅速成熟，所以她们渴求着经历，那些复杂的，丰富的经历。电影中的法国女子希望写作，写下母亲如何被骗，如何想杀死哥哥……所以她愈加放肆地让敏感与脆弱累计，想用自己的经历成就自己的成熟，从而才有足够的勇气提笔，写下她想写的离奇的，深刻的东西。于是。
于是她开始模仿，模仿所有成熟的女人，用她们的姿色来得到一个男人的爱慕，还有那些足够的金钱。她以为她不会，一个白人女子怎么会爱上一个黄种男人？她不停地心理暗示，也不停地告诉家人，她是因为钱才看上那个男人。于是她自欺欺人地过着每一天，直到曲终人散。
听到钢琴曲的时候她慢慢从柱子后面滑倒在地上，开始放肆地哭着。让人窒息的悲伤。我们都自作聪明，以为不过是玩玩的感情永远不会认真。熟不知女人是天生的感情动物，本以为的一场游戏在结束时突然自己成了最大的输家。原来自己是深爱那个男人的，原来自己赔了自己的青春，赔了时间，原来自己是这么的疲倦……
生活开起了玩笑，大家一起做游戏。公交车上的男生随口说出的玩感情游戏，女生围聚在一起轻言讲出的爱情交易……大家好象都习惯了这样的游戏规则。那些在感情上受了伤的人和那些自以为看破红尘的人，洗脑和自娱自乐到编造出来的规则让所有的人把最干净的东西弄的复杂而恶心。
生活就是这样，到头来我们自己被自己的小把戏给骗了。不要自作聪明地欺骗生活，就像我们不要自作成熟地对待我们的感情。不是所有人都可以游戏感情，就是游戏感情的人到头来也能是一身疲倦，得来更为庞大的寂寞。
情人L'amant(1992)
又名：The Lover
上映日期：1992-01-22(法国) / 1992-06-19(英国)片长：115分钟
主演：珍·玛奇 Jane March/梁家辉 Tony Leung/Frédérique Meininger/阿诺·乔瓦尼内蒂 Arnaud Giovaninetti/梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud/Lisa Faulkner/让娜·莫罗 Jeanne Moreau/弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin
导演：让-雅克·阿诺 Jean-Jacques Annaud编剧：让-雅克·阿诺 Jean-Jacques Annaud/Gérard Brach/玛格丽特·杜拉斯 Marguerite Duras
