更新时间:2007-02-20
[已注销] • 情人:相逢何必曾相识
波涛滚滚的湄公河,像无法挽回的时间一样,汹涌的冲向太平洋.过去的已经过去,再也没有回头的可能.
这部小说我是去年看过的.杜拉斯的文字很好,有一种情绪在字里行间蔓延开来,带给人无法隐忍的悲痛.她就是她的书,她就是书中的人,不管她做过什么,只要她讲出来,你很难去恨这个女人.不是每个女人都能像她那样的.我想.她是那么任性,可她已经体会到了,深深的体会到了,时间以及过去,带给她无法磨灭的悲伤.再看她,再看她的文字,所能感觉的,只有怜悯.尽管她并不在乎这怜悯.那好,就把这怜悯献给我们自己吧.
<<情人>>是杜拉斯的成名作.像一些人说的那样,以前的杜拉斯给人的感觉是僵硬的知识分子,枯糙,让人乏味.<<情人>>的出现改变了人们对她的看法.这是一本张扬的肆无忌惮的书.一本用逝去生命写成了的书.后来,出版社和翻译家又发行了她以后的作品和那些早就存在,但以前默默无闻的作品.不过,在我看来.最好的就是这一本了.它无法被取代.
电影是91年拍出来的吧.别的资料我就不知道了.我没看过,也不去找.我只要自己看过自己的感觉,我不要任何人告诉我他(她)的感觉.我的是我的,你的是你的.如果我们凑巧想到一起了.那只能说一些东西早早的就存在了.与你我无关.这甚至不能算是观点上的相同.最多只能说是常识上的一样.
没看过作品本身的人,看这部电影,我想应该比作品本身更能让人接受.因为它通俗化了.作品却不是这样,里面的那种情绪是除了文字与细腻的心之外无从表达的.就像是灌香肠,杜拉斯是香肠师傅,我们是肠衣,她把肉打到我们的内部,头脑里面.然后告诉我们,噢,是这样的.我们尝了尝,然后再想了想.噢,的确是这样的,或是我尝到了另外的一种味道,香肠师傅不曾告诉我们的味道.我觉得事情的本质,就是如此.
不过,我还是喜欢这部电影的.刚开始看的时候,有些个人化的情绪在里面.我恨那个女孩,电影里的杜拉斯.她为了钱才和中国情人(梁家辉)在一起的.我恨所有为了钱的淫荡女子.这是我个人的事情.与他人无关.后来,电影慢慢的进展,一些曾被隐藏的事物,也逐渐从人物本身散发出来.我当时尽量不去想原著本身.我当时也的确没在想它.
一些事情是注定的.谁也不能埋怨.他,中国男子,有钱人;她,法国少女,穷人.两个家庭都不允许他们的结合.可他们注定要在一起留下些什么.就好像花要开,人力是无从阻挡的道理一样.少女那年15岁,渡河,戴着男士便帽,那么的与众不同.中国男子,那年32岁,坐在豪华车中,看到了这个少女.他是回越南结婚的,父亲安排好的婚姻.像当时所有的中国人一样.那是个门当户对的婚姻.而不是父亲后来说的,不可能结合的法国小娼妇.
少女恨自己的哥哥,恨母亲.她需要逃离.她需要自由.她已经十五岁了.她遇到了中国的情人.这一切都注定了些什么.不用去选择,去做就行了.她指引情人在那栋他们称为"金屋"的公寓里做爱.一遍一遍的做爱.她知道她的情人爱他.可他们注定不能在一起.别忘了,她是个法国女子,不管再怎么穷,她是法国女子.而那个有钱人是个中国男子.黄皮肤的中国男子.噢,那是三十年代的事情吧.
中国人付出大量的金钱,可少女的母亲与哥哥依然瞧不起他,始终保留着白种人的傲慢.少女又告诉他,她就是爱他的钱,才和他一起的.他需要的是爱情,不是拿钱买的东西.当然,他骨子里也是个懦弱的人.他是不敢违背自己父亲的意愿的.还有,他也是个懒惰的人.他不愿意工作.叫他工作,就好像叫他去死.
在一起的时候只有做爱.一遍一遍,像海浪吞噬沙滩,冲击沙滩一样.有次,中国人逼少女说,她是为钱才和他一起的.少女说了.照着说了.没有说别的话.他们又开始做爱.一遍一遍的.
故事的结尾.中国情人,接受了安排好的婚姻.少女看着他结的婚.再以后,少女上了回法国的轮船,在甲板的时候,她看到了中国情人在一个僻静地方停下来的车.少女泪流满面.猛烈的哭泣.可没有任何人知道.她还是戴着他们相识时候,古怪的男装便帽,扶着轮船的栏杆,站在那里.逐渐远离这片处在热带的土地.
他们第一次做完爱.中国情人在房间里说,你会记得这里,记得这个午后发生的所有的事情.就是在多年后,你不记得我的名字,不记得我的相貌,你依然会记得现在的一切的.
是啊.她记得.所以,我们看到了杜拉斯的书,和这部电影.
这部小说我是去年看过的.杜拉斯的文字很好,有一种情绪在字里行间蔓延开来,带给人无法隐忍的悲痛.她就是她的书,她就是书中的人,不管她做过什么,只要她讲出来,你很难去恨这个女人.不是每个女人都能像她那样的.我想.她是那么任性,可她已经体会到了,深深的体会到了,时间以及过去,带给她无法磨灭的悲伤.再看她,再看她的文字,所能感觉的,只有怜悯.尽管她并不在乎这怜悯.那好,就把这怜悯献给我们自己吧.
<<情人>>是杜拉斯的成名作.像一些人说的那样,以前的杜拉斯给人的感觉是僵硬的知识分子,枯糙,让人乏味.<<情人>>的出现改变了人们对她的看法.这是一本张扬的肆无忌惮的书.一本用逝去生命写成了的书.后来,出版社和翻译家又发行了她以后的作品和那些早就存在,但以前默默无闻的作品.不过,在我看来.最好的就是这一本了.它无法被取代.
电影是91年拍出来的吧.别的资料我就不知道了.我没看过,也不去找.我只要自己看过自己的感觉,我不要任何人告诉我他(她)的感觉.我的是我的,你的是你的.如果我们凑巧想到一起了.那只能说一些东西早早的就存在了.与你我无关.这甚至不能算是观点上的相同.最多只能说是常识上的一样.
没看过作品本身的人,看这部电影,我想应该比作品本身更能让人接受.因为它通俗化了.作品却不是这样,里面的那种情绪是除了文字与细腻的心之外无从表达的.就像是灌香肠,杜拉斯是香肠师傅,我们是肠衣,她把肉打到我们的内部,头脑里面.然后告诉我们,噢,是这样的.我们尝了尝,然后再想了想.噢,的确是这样的,或是我尝到了另外的一种味道,香肠师傅不曾告诉我们的味道.我觉得事情的本质,就是如此.
不过,我还是喜欢这部电影的.刚开始看的时候,有些个人化的情绪在里面.我恨那个女孩,电影里的杜拉斯.她为了钱才和中国情人(梁家辉)在一起的.我恨所有为了钱的淫荡女子.这是我个人的事情.与他人无关.后来,电影慢慢的进展,一些曾被隐藏的事物,也逐渐从人物本身散发出来.我当时尽量不去想原著本身.我当时也的确没在想它.
一些事情是注定的.谁也不能埋怨.他,中国男子,有钱人;她,法国少女,穷人.两个家庭都不允许他们的结合.可他们注定要在一起留下些什么.就好像花要开,人力是无从阻挡的道理一样.少女那年15岁,渡河,戴着男士便帽,那么的与众不同.中国男子,那年32岁,坐在豪华车中,看到了这个少女.他是回越南结婚的,父亲安排好的婚姻.像当时所有的中国人一样.那是个门当户对的婚姻.而不是父亲后来说的,不可能结合的法国小娼妇.
少女恨自己的哥哥,恨母亲.她需要逃离.她需要自由.她已经十五岁了.她遇到了中国的情人.这一切都注定了些什么.不用去选择,去做就行了.她指引情人在那栋他们称为"金屋"的公寓里做爱.一遍一遍的做爱.她知道她的情人爱他.可他们注定不能在一起.别忘了,她是个法国女子,不管再怎么穷,她是法国女子.而那个有钱人是个中国男子.黄皮肤的中国男子.噢,那是三十年代的事情吧.
中国人付出大量的金钱,可少女的母亲与哥哥依然瞧不起他,始终保留着白种人的傲慢.少女又告诉他,她就是爱他的钱,才和他一起的.他需要的是爱情,不是拿钱买的东西.当然,他骨子里也是个懦弱的人.他是不敢违背自己父亲的意愿的.还有,他也是个懒惰的人.他不愿意工作.叫他工作,就好像叫他去死.
在一起的时候只有做爱.一遍一遍,像海浪吞噬沙滩,冲击沙滩一样.有次,中国人逼少女说,她是为钱才和他一起的.少女说了.照着说了.没有说别的话.他们又开始做爱.一遍一遍的.
故事的结尾.中国情人,接受了安排好的婚姻.少女看着他结的婚.再以后,少女上了回法国的轮船,在甲板的时候,她看到了中国情人在一个僻静地方停下来的车.少女泪流满面.猛烈的哭泣.可没有任何人知道.她还是戴着他们相识时候,古怪的男装便帽,扶着轮船的栏杆,站在那里.逐渐远离这片处在热带的土地.
他们第一次做完爱.中国情人在房间里说,你会记得这里,记得这个午后发生的所有的事情.就是在多年后,你不记得我的名字,不记得我的相貌,你依然会记得现在的一切的.
是啊.她记得.所以,我们看到了杜拉斯的书,和这部电影.
情人L'amant(1992)
又名：The Lover
上映日期：1992-01-22(法国) / 1992-06-19(英国)片长：115分钟
主演：珍·玛奇 Jane March/梁家辉 Tony Leung/Frédérique Meininger/阿诺·乔瓦尼内蒂 Arnaud Giovaninetti/梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud/Lisa Faulkner/让娜·莫罗 Jeanne Moreau/弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin
导演：让-雅克·阿诺 Jean-Jacques Annaud编剧：让-雅克·阿诺 Jean-Jacques Annaud/Gérard Brach/玛格丽特·杜拉斯 Marguerite Duras
