更新时间:2015-06-13
公園仔 • 濑户内月光小夜曲:濑户内海的轮船上
篠田正浩的《濑户内月光小夜曲》（濑户内ムーンライト・セレナーデ／Setouchi Moonlight Serenade）拍得很凄美，可惜我看的港版DVD是4:3 Letterbox1，上下有条粗黑边。如有机会能在大银幕就好了，日后若有出蓝光碟，也值得购买收藏。不过此片似乎不算热门，我在网上放相关资料，相当有限，连一张稍大的剧照也搜不到。
篠田正浩是位名导，但我仅在年前康文署主办的日本电影新浪潮中，看过他的殉情名作《心中天网岛》（Double Suicide），据石琪的介绍，篠田的电影似乎从未在香港公映过。
《濑户内月光小夜曲》的主角是长冢京三，我印象较深的是他在《笃姬》中演笃姬的生父，他演表面严肃内里其实慈祥宽宏的今和泉岛津家主人，是个非常可爱的角色。《濑户内月光小夜曲》是97年作品，故事的开始，长冢京三饰演的恩田圭太被派去采访95年发生的阪神大地震，看到满目疮痍的神户，令他回忆起童年时，一次由关西坐轮船到九州乡下的旅程。
故事舞台就此回到战后的淡路岛，长冢京三分饰恩田圭太童年时代的父亲恩田幸吉，是个淡路岛上的巡警，为人古板守旧，脾气暴燥。他坚持要全体家人一起，将战死于二次大战的长子骨灰带回到故乡九州宫崎安葬。邻居对他这个顽固决定窃窃私语，还认为他们是打算举家自杀，就连小小的恩田圭太也信以为真，有“准备死的觉悟”。淡路岛是位于关西神户与四国德岛之间的较大岛屿，他们先往神户，本来打算坐火车南下九州，但战后的陆路交通很紧张，所以他们就改乘大轮船，以水路穿过本州与四国之间的濑户内海，到大分县别府上岸，再转火车到宫崎。
贯穿整部电影的音乐，是Glenn Miller在1939所发表的”Moonlight Serenade”，我对此曲最初有印象，是来自《喇叭书院》（スウィングガールズ／Swing Girls）片末的乐队演奏。轮船在夜晚的濑户内海上，跟月光小夜曲的旋律相当配合。
百世修来同船渡，公路电影跟渡轮电影的旅程分别，在于后者有个甲板作为陌路人相聚的地方。在甲板上，有专门投机倒卖的黑市贩子，有被美军强暴后打算到九州当艺妓的沧桑美人，有偷偷播放武士片的电影人，有身染毒瘾的退役军人，还有到处流浪的马戏艺人，当中还加插了一段俊男与美少女的纯爱私奔。电影是反美的，对美军的空袭和在战后的占领统治有所讽刺，但同时也反战，戏中有个送学生上战场的教授，终究受不住内疚，在航行的途中跳船自杀。相信旧传统的恩田幸吉同样把还未成年的长子送上战场，也有暗暗后悔。故事去到最后，童年的恩田圭太不小心在月台上摔破了兄长的骨灰罐，结果发现内里原来只有一根牙刷，兄长在战场上应该是死无全尸。恩田幸吉放声大笑，原来战争是如此荒谬。
电影故事根据阿久悠在战后的日本，跟军国主义拉上关系的武士道被美军主导下的政府所禁止，武士片被禁映，切腹自杀被美军看成是野蛮愚蠢的行为，但电影似乎要为被歪曲曲了的武士道平反。恩田幸吉后来用他的剑术，解救了他作为警察本来非常不屑的黑市贩子，展现了武士的应有的侠义精神。
在1990年出版的小说《饥饿旅行》改编，他自己亦有参与电影的策划。阿久悠出身于淡路岛，在70年代是位红极一时的作词家，曾有20首流行曲登上过ORICON第一位，他在80年代写的小说《濑户内少年棒球团》，也由篠田正浩在84年拍成电影，这两部《濑户内》，加上1990年以藤子不二雄A原作改篇的《少年时代》，合称篠田正浩的“少年三部曲”，希望日后有机会能看到其余的两部曲吧。
值得一提的是，演恩田圭太母亲的是《秋刀鱼之味》（小津安二郎作品）中的大美人岩下志麻，是导演篠田正浩现实中的妻子，《心中天网岛》正是由她分饰妻子与情妇两个角色。她似乎与濑户内海有缘，之前看过松本清张同名小说电影《内海の轮》，正是由她来担任女主角。
篠田正浩是位名导，但我仅在年前康文署主办的日本电影新浪潮中，看过他的殉情名作《心中天网岛》（Double Suicide），据石琪的介绍，篠田的电影似乎从未在香港公映过。
《濑户内月光小夜曲》的主角是长冢京三，我印象较深的是他在《笃姬》中演笃姬的生父，他演表面严肃内里其实慈祥宽宏的今和泉岛津家主人，是个非常可爱的角色。《濑户内月光小夜曲》是97年作品，故事的开始，长冢京三饰演的恩田圭太被派去采访95年发生的阪神大地震，看到满目疮痍的神户，令他回忆起童年时，一次由关西坐轮船到九州乡下的旅程。
故事舞台就此回到战后的淡路岛，长冢京三分饰恩田圭太童年时代的父亲恩田幸吉，是个淡路岛上的巡警，为人古板守旧，脾气暴燥。他坚持要全体家人一起，将战死于二次大战的长子骨灰带回到故乡九州宫崎安葬。邻居对他这个顽固决定窃窃私语，还认为他们是打算举家自杀，就连小小的恩田圭太也信以为真，有“准备死的觉悟”。淡路岛是位于关西神户与四国德岛之间的较大岛屿，他们先往神户，本来打算坐火车南下九州，但战后的陆路交通很紧张，所以他们就改乘大轮船，以水路穿过本州与四国之间的濑户内海，到大分县别府上岸，再转火车到宫崎。
贯穿整部电影的音乐，是Glenn Miller在1939所发表的”Moonlight Serenade”，我对此曲最初有印象，是来自《喇叭书院》（スウィングガールズ／Swing Girls）片末的乐队演奏。轮船在夜晚的濑户内海上，跟月光小夜曲的旋律相当配合。
百世修来同船渡，公路电影跟渡轮电影的旅程分别，在于后者有个甲板作为陌路人相聚的地方。在甲板上，有专门投机倒卖的黑市贩子，有被美军强暴后打算到九州当艺妓的沧桑美人，有偷偷播放武士片的电影人，有身染毒瘾的退役军人，还有到处流浪的马戏艺人，当中还加插了一段俊男与美少女的纯爱私奔。电影是反美的，对美军的空袭和在战后的占领统治有所讽刺，但同时也反战，戏中有个送学生上战场的教授，终究受不住内疚，在航行的途中跳船自杀。相信旧传统的恩田幸吉同样把还未成年的长子送上战场，也有暗暗后悔。故事去到最后，童年的恩田圭太不小心在月台上摔破了兄长的骨灰罐，结果发现内里原来只有一根牙刷，兄长在战场上应该是死无全尸。恩田幸吉放声大笑，原来战争是如此荒谬。
电影故事根据阿久悠在战后的日本，跟军国主义拉上关系的武士道被美军主导下的政府所禁止，武士片被禁映，切腹自杀被美军看成是野蛮愚蠢的行为，但电影似乎要为被歪曲曲了的武士道平反。恩田幸吉后来用他的剑术，解救了他作为警察本来非常不屑的黑市贩子，展现了武士的应有的侠义精神。
在1990年出版的小说《饥饿旅行》改编，他自己亦有参与电影的策划。阿久悠出身于淡路岛，在70年代是位红极一时的作词家，曾有20首流行曲登上过ORICON第一位，他在80年代写的小说《濑户内少年棒球团》，也由篠田正浩在84年拍成电影，这两部《濑户内》，加上1990年以藤子不二雄A原作改篇的《少年时代》，合称篠田正浩的“少年三部曲”，希望日后有机会能看到其余的两部曲吧。
值得一提的是，演恩田圭太母亲的是《秋刀鱼之味》（小津安二郎作品）中的大美人岩下志麻，是导演篠田正浩现实中的妻子，《心中天网岛》正是由她分饰妻子与情妇两个角色。她似乎与濑户内海有缘，之前看过松本清张同名小说电影《内海の轮》，正是由她来担任女主角。
