更新时间:2017-06-23
Cece • 直美与加奈子:一些吐槽
看这个剧的第一集的时候，几度因为内田姐姐的人物设定实在让人看不下去以及第一集对中国人的设定（有钱、吵、爱占小便宜、不尊重人、俗气…）要弃剧。但是后来抱着想看看到底要怎么完美地杀人就继续看了下去（可能我有点反社会情结…）全程快进着在一天之内看完了。
首先想吐槽的是，作为一个日语专业的学生来说这里面的中国人的日语设定也太粗糙了。首先，一个林桑日语说成那个样子，而且也说了他日语不好，但是他的日语听力也真是太反常地好了吧🌚两位姐姐说话那么快还有些很难的词，他都能够那么迅速准确地听懂。结果连一个日语的不客气都不会说。其次，让那些日本人说蹩脚的日语，尤其是林桑，除了说得稍微慢一点，调子稍稍有点奇怪，语法完全没有问题，用词也很准确，这实在也有点太不科学了吧。
一直抱着或许可以看到一个普通人完美犯罪手法的心态看着这部剧，结果发现这么粗糙，不过这确实也是电视剧想要表达的，就只是两个普通的人在短时间内考虑出的一个作案。而且这个作案的条件也确实巧合得不太现实，首先得有一个长得一模一样的人，其次就是斋藤桑，我想说你这么相信这个世界，没被那些骗子给骗掉所有家当真是太幸运了吧。那些欺诈师就没有盯上你吗。
对于结尾只想说，有罪犯的话，即便飞机起飞了，警察能让飞机返回出发地吗？
首先想吐槽的是，作为一个日语专业的学生来说这里面的中国人的日语设定也太粗糙了。首先，一个林桑日语说成那个样子，而且也说了他日语不好，但是他的日语听力也真是太反常地好了吧🌚两位姐姐说话那么快还有些很难的词，他都能够那么迅速准确地听懂。结果连一个日语的不客气都不会说。其次，让那些日本人说蹩脚的日语，尤其是林桑，除了说得稍微慢一点，调子稍稍有点奇怪，语法完全没有问题，用词也很准确，这实在也有点太不科学了吧。
一直抱着或许可以看到一个普通人完美犯罪手法的心态看着这部剧，结果发现这么粗糙，不过这确实也是电视剧想要表达的，就只是两个普通的人在短时间内考虑出的一个作案。而且这个作案的条件也确实巧合得不太现实，首先得有一个长得一模一样的人，其次就是斋藤桑，我想说你这么相信这个世界，没被那些骗子给骗掉所有家当真是太幸运了吧。那些欺诈师就没有盯上你吗。
对于结尾只想说，有罪犯的话，即便飞机起飞了，警察能让飞机返回出发地吗？
