更新时间:2012-09-16
Ag • 福尔摩斯：基本演绎法 第一季:其实可以爱得宽容一些
这篇先泛泛地谈谈各个版本的福尔摩斯，然后说说关于CBS福尔摩斯的世纪大讨论，最后针对这个版本吐槽一下，最后附有个人目测的CBS版与原著呼应的地方。
【原著福与潮花生】
二零一二年对我来说，是福尔摩斯年。
我被亲友半推半就地走上了三集片的不归路，萌上了黄暴泰迪潮花生。接着理所当然地补起了原著也试图去补了美版电影，甚至力争上游追起了CBS家的福尔摩斯。现在，我坐在电脑前，脑袋里装着各个时代各个国籍各个版本的福尔摩斯的音容笑貌，键盘噼里啪啦，间或一阵delete。
越喜欢的东西，我发现我越难以描述它。
准确来说，最让我着迷的是两个角色——原著里那个成熟可靠堪称司法刑侦人员典范的侦探，以及BBC三集片里那个会发脾气、貌似泰迪的矮个子医生。
原著福尔摩斯与刚才我提到的几个版本不同，他外表冷若冰霜，不近人情，但事实上这位侦探的内心比谁都要温暖善良。他不是神，是天才，但更是一个最有人性的人，最好的人。在这一点上，无论是萝卜福、卷福还是米勒福，都与原著福相去甚远。
而Martin Freeman扮演的BBC版华生，跳出了原著华生身为叙事者的局限，前所未有地鲜明生动起来。我的一个朋友感叹，或许世界上有其他如同福尔摩斯一样聪明的人，但是华生，这个我们所认识的军人，医生，博客作家，才是真正的稀有物种。
这是我记忆里最浓墨重彩的两个身影。
一个来自十九世纪一个让人猜不透的医生作家笔下，一个来自二十一世纪编剧与演员的联合演绎。我完全可以说，我喜爱福尔摩斯，就是在热爱原著的前提下，以开放的心态来了解各个版本、国籍、年代、性别的福尔摩斯和华生。
所以当然，CBS家的福尔摩斯也我也绝对不想错过。
【一把钥匙开一把锁】
米勒福有着不输给卷福的人性与坏脾气与坏习惯，撞车，扔小提琴，嗑药，酗酒，滥交。没错，简直有过之而无不及。
而我们的华生医生，虽然是女性来演绎，但John Watson的勇敢与宽容放在Joan Watson身上也同样成立。
有趣的是，原著里的福尔摩斯成熟可靠极少令华生炸毛，哪怕当中掀了桌陷害华生，华生也能不动神色地把这个黑锅背下来。而裘德花对萝卜福的态度无异于对待一块甩也甩不掉的狗皮膏药，不耐烦而又无可奈何。至于黄暴泰迪潮花生，既是一名久经考验的动物饲养员，又是一位耐心丰富的幼稚园老师，温和不失原则，偶尔也会火山爆发震住胡闹的小动物或者小屁孩卷福。而如今的刘华生（其实我更愿意称她为女花生），也同样具备了挑战米勒福这个纸老虎的胆量与气场。
所以你看，一把钥匙开一把锁，整治，哦不，安抚每个福尔摩斯，你只需要找到那个华生就行啦。
【其实爱得更宽容一些，也无妨】
豆瓣的CBS版福尔摩斯页面，一片鸡飞狗跳。
“CBS跟BBC简直差了十万八千里”，“为什么要套上福尔摩斯的名字”，“我勒个去，女华生！不能接受无警告性转！”，“CBS抄袭BBC真不要脸”这样的论调随处可见，而相对的，拉仇恨的BBC粉也引起了CBS粉的愤怒，“你敢刷一星我就敢打五星”，“腐女们不要太过分了”这样的言论也数见不鲜。当然，许多诸如“同是OOC相煎何太急”，“请腐女们端正心态敬请期待”的吐槽也掺杂其中。
这乱成一锅粥的世界大讨论继续着，CBS家的福尔摩斯也照样在荧屏上推理着胡闹着讨打着。
其实爱得更宽容一些，也无妨。
无论是哪个版本的福尔摩斯问世，都必然经历质疑、谴责与挑战。因为这个故事实在深入人心，群众基础强大，制作人员的鸭梨也特别巨大。而正是多亏了这些创造与衍生了福尔摩斯的制作人员，福尔摩斯的故事才能历久弥新长盛不衰。尺有所短寸有所长，不同版本的福尔摩斯当然有各自的局限于偏颇，粉丝们吐槽拍桌本无可厚非，但绝无互相打脸与拉仇恨的必要。
福尔摩斯和他的搭档华生医生，应该活跃在荧屏上，奔跑在不同的时空中，有着截然不同的面孔和大同小异的性格。而不是锁进尘封的书柜，或是在纪念馆里沉默无言。
That's why Sherlock Holmes makes us feel alive.
【该吐的槽还是要吐】
@话说CBS的编剧是又多喜欢这种两个受过伤的人并肩作战的故事啊！
人参第一部美剧是Numb3rs，追Elemantary的同期还在补POI的CBS粉伤不起！
我勒个去，米勒福那一副痛失真爱不会再爱的样子，我真想像复联里绿胖对Loki一样把他拎起来往硬地面上狠命摔啊！
第一集就嗅到虐的气息了有木有！个二逼福尔摩斯还有悲惨的过去啊！在伦敦发生了什么！女花生说丫失恋了！天哪CBS赶紧来给米勒福拍个前传《伦敦绝恋》！（……我怀疑他是在伦敦单恋潮花生未遂）（挺好的……）（<=不对！）
@米勒福还是个会说谢谢会道歉的孩子啊！增有礼貌！我圆满了！
@女花生基本上没可能三大洲了= =人家只有前·男友啊！
其实我怀疑CBS的思路根本就是“剧情需要一个司法人员”=>“正好配给花生当前男友”！
@CBS的编剧声称至少第一季这对搭档的感情依然在友情的范围之内，虽然被魔法特和麦哥坑了那么多次的爹，我善良的小心灵依旧愿意相信CBS一次。因为以米勒福的臭脾气和女花生的不耐烦，丫们要是谈对象保不准三集都拍不头就要闹分手……那就没得编了，摊手。
@球迷花花好棒！第一集最后花生对着比赛哀声叹气耿耿于怀，米勒福在门口不耐烦地等着出去次饭的情景笑死我！不要被米勒福给女士披大衣的行为骗了，我严重怀疑他只是想快点吃到晚饭= =
【附：那些与原著遥相呼应的细节】
阁楼理论，拉小提琴道歉（催眠），医生是致命的杀手的言论（两个案子里医生都起到了关键作用），五块钱的赌约，花生前男友的姓氏（米勒福吐槽得好！这个男友的姓氏与名字都坑爹啊！），双胞胎姐妹（这个不太确定，可能是巧合）……才疏学浅，欢迎纠正与补充！
【原著福与潮花生】
二零一二年对我来说，是福尔摩斯年。
我被亲友半推半就地走上了三集片的不归路，萌上了黄暴泰迪潮花生。接着理所当然地补起了原著也试图去补了美版电影，甚至力争上游追起了CBS家的福尔摩斯。现在，我坐在电脑前，脑袋里装着各个时代各个国籍各个版本的福尔摩斯的音容笑貌，键盘噼里啪啦，间或一阵delete。
越喜欢的东西，我发现我越难以描述它。
准确来说，最让我着迷的是两个角色——原著里那个成熟可靠堪称司法刑侦人员典范的侦探，以及BBC三集片里那个会发脾气、貌似泰迪的矮个子医生。
原著福尔摩斯与刚才我提到的几个版本不同，他外表冷若冰霜，不近人情，但事实上这位侦探的内心比谁都要温暖善良。他不是神，是天才，但更是一个最有人性的人，最好的人。在这一点上，无论是萝卜福、卷福还是米勒福，都与原著福相去甚远。
而Martin Freeman扮演的BBC版华生，跳出了原著华生身为叙事者的局限，前所未有地鲜明生动起来。我的一个朋友感叹，或许世界上有其他如同福尔摩斯一样聪明的人，但是华生，这个我们所认识的军人，医生，博客作家，才是真正的稀有物种。
这是我记忆里最浓墨重彩的两个身影。
一个来自十九世纪一个让人猜不透的医生作家笔下，一个来自二十一世纪编剧与演员的联合演绎。我完全可以说，我喜爱福尔摩斯，就是在热爱原著的前提下，以开放的心态来了解各个版本、国籍、年代、性别的福尔摩斯和华生。
所以当然，CBS家的福尔摩斯也我也绝对不想错过。
【一把钥匙开一把锁】
米勒福有着不输给卷福的人性与坏脾气与坏习惯，撞车，扔小提琴，嗑药，酗酒，滥交。没错，简直有过之而无不及。
而我们的华生医生，虽然是女性来演绎，但John Watson的勇敢与宽容放在Joan Watson身上也同样成立。
有趣的是，原著里的福尔摩斯成熟可靠极少令华生炸毛，哪怕当中掀了桌陷害华生，华生也能不动神色地把这个黑锅背下来。而裘德花对萝卜福的态度无异于对待一块甩也甩不掉的狗皮膏药，不耐烦而又无可奈何。至于黄暴泰迪潮花生，既是一名久经考验的动物饲养员，又是一位耐心丰富的幼稚园老师，温和不失原则，偶尔也会火山爆发震住胡闹的小动物或者小屁孩卷福。而如今的刘华生（其实我更愿意称她为女花生），也同样具备了挑战米勒福这个纸老虎的胆量与气场。
所以你看，一把钥匙开一把锁，整治，哦不，安抚每个福尔摩斯，你只需要找到那个华生就行啦。
【其实爱得更宽容一些，也无妨】
豆瓣的CBS版福尔摩斯页面，一片鸡飞狗跳。
“CBS跟BBC简直差了十万八千里”，“为什么要套上福尔摩斯的名字”，“我勒个去，女华生！不能接受无警告性转！”，“CBS抄袭BBC真不要脸”这样的论调随处可见，而相对的，拉仇恨的BBC粉也引起了CBS粉的愤怒，“你敢刷一星我就敢打五星”，“腐女们不要太过分了”这样的言论也数见不鲜。当然，许多诸如“同是OOC相煎何太急”，“请腐女们端正心态敬请期待”的吐槽也掺杂其中。
这乱成一锅粥的世界大讨论继续着，CBS家的福尔摩斯也照样在荧屏上推理着胡闹着讨打着。
其实爱得更宽容一些，也无妨。
无论是哪个版本的福尔摩斯问世，都必然经历质疑、谴责与挑战。因为这个故事实在深入人心，群众基础强大，制作人员的鸭梨也特别巨大。而正是多亏了这些创造与衍生了福尔摩斯的制作人员，福尔摩斯的故事才能历久弥新长盛不衰。尺有所短寸有所长，不同版本的福尔摩斯当然有各自的局限于偏颇，粉丝们吐槽拍桌本无可厚非，但绝无互相打脸与拉仇恨的必要。
福尔摩斯和他的搭档华生医生，应该活跃在荧屏上，奔跑在不同的时空中，有着截然不同的面孔和大同小异的性格。而不是锁进尘封的书柜，或是在纪念馆里沉默无言。
That's why Sherlock Holmes makes us feel alive.
【该吐的槽还是要吐】
@话说CBS的编剧是又多喜欢这种两个受过伤的人并肩作战的故事啊！
人参第一部美剧是Numb3rs，追Elemantary的同期还在补POI的CBS粉伤不起！
我勒个去，米勒福那一副痛失真爱不会再爱的样子，我真想像复联里绿胖对Loki一样把他拎起来往硬地面上狠命摔啊！
第一集就嗅到虐的气息了有木有！个二逼福尔摩斯还有悲惨的过去啊！在伦敦发生了什么！女花生说丫失恋了！天哪CBS赶紧来给米勒福拍个前传《伦敦绝恋》！（……我怀疑他是在伦敦单恋潮花生未遂）（挺好的……）（<=不对！）
@米勒福还是个会说谢谢会道歉的孩子啊！增有礼貌！我圆满了！
@女花生基本上没可能三大洲了= =人家只有前·男友啊！
其实我怀疑CBS的思路根本就是“剧情需要一个司法人员”=>“正好配给花生当前男友”！
@CBS的编剧声称至少第一季这对搭档的感情依然在友情的范围之内，虽然被魔法特和麦哥坑了那么多次的爹，我善良的小心灵依旧愿意相信CBS一次。因为以米勒福的臭脾气和女花生的不耐烦，丫们要是谈对象保不准三集都拍不头就要闹分手……那就没得编了，摊手。
@球迷花花好棒！第一集最后花生对着比赛哀声叹气耿耿于怀，米勒福在门口不耐烦地等着出去次饭的情景笑死我！不要被米勒福给女士披大衣的行为骗了，我严重怀疑他只是想快点吃到晚饭= =
【附：那些与原著遥相呼应的细节】
阁楼理论，拉小提琴道歉（催眠），医生是致命的杀手的言论（两个案子里医生都起到了关键作用），五块钱的赌约，花生前男友的姓氏（米勒福吐槽得好！这个男友的姓氏与名字都坑爹啊！），双胞胎姐妹（这个不太确定，可能是巧合）……才疏学浅，欢迎纠正与补充！
