一切皆要付出代价
it has its costs
能看清所有事情的谜
learning to see the puzzle in everyting
它们无处不在
They're everywhere
一旦开始 就无法停止
Once you start looking,it's impossible to stop.
事情就是这样人们
It just so happens that people,
以及所有显现它们
and all the deceits and delusions
所作所为的欺骗和错觉
that inform everything they do
那是最吸引人的谜
tend to be the most fascinating puzzles of all
当然
Of coure
他们不愿那样的自己展示人前
they don't always appreciate being seen as such。
这段话 觉得很不错,和大家分享下。

福尔摩斯:基本演绎法 第一季Elementary(2012)

又名:福尔摩斯新传(港)

主演:约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller/刘玉玲 Lucy Liu/艾丹·奎因 Aidan Quinn/Jon Michael Hill/娜塔莉·多默尔 Natalie Dormer

导演:迈克尔·科斯塔 Michael Cuesta编剧:罗伯特·多尔蒂 Robert Doherty/阿瑟·柯南·道尔 Arthur Conan Doyle

福尔摩斯:基本演绎法 第一季相关影评