把华生这样一个经典的角色换成女性,和把故事背景从十九世纪的伦敦搬到二十一世纪的纽约一样让人耳目一新。现在的故事模式不再是好人们与坏人们,而是男人和女人携手对抗罪恶和解决自身的问题。原著中福尔摩斯使用毒品只是为了让自己清醒以便更好地破案,本剧中最初的设定一猜便知是为了忘记一个女人而吸毒,这才是本剧最大而又最古老的谜团。
刘玉玲的作用不仅仅是取悦女性观众,开拓福尔摩斯破案系列这一传统题材的新市场,刘玉玲美籍华裔的独特优势也可以视为利用中国元素开拓世界市场的考虑,毕竟现在中国元素很能抓人眼球,不管在哪里都可以讨好,福尔摩斯依照原著设定还是英国人,这样的混搭确实强大。此外,刘玉玲的实际作用还包括,用女性的细腻和温柔来关怀和照顾福尔摩斯。以现在的眼光看来我们的大侦探说得不好听就是个怪咖,说得好听是个长不大的孩子,只有那些案子对他来说是有趣和有意义的,其他的事基本可以无视。这在古老绅士传统的十九世纪伦敦是完全可以被接受的,但到了现在至少女性观众会觉得这样的一个大男孩身边有一个女人来照顾来陪伴是一种相当合理的选择,而且更进一步大家都想更加深入地了解福尔摩斯陌生的情感世界,这就是女性擅长的领域了(或者说我的地盘我做主)。
是的,他只是个虚拟人物,就像007,就像哈姆雷特,想要让他们更真实,就必须让他更感性化,更人性化,这样才会更真实。背景设定在现在,各种高科技和专业知识对他来说完全不是问题,就跟玩一样,剧中他可以熟练地使用智能手机和互联网,但一些女性领域的专业知识明显是他的短板,比如穿白大褂的不一定就是医生,也可能是美容院的美容师。现在是二十一世纪了福尔摩斯也要与时俱进,身边有一位女性助手显得更多元化和更强大,这是原著中那位善良的正直的医生难以企及的。
现在不只是男女平等,女性的角色更独立更自主,已经完全深入到了传统男性领域的方方面面,这样也好,显得这个世界更加和谐(当然,女性的侵略性太强了也不好)。而且在剧中女性华生也有着自己的苦恼和问题,出过医疗事故,期待走出阴影。孩子气的福尔摩斯恰恰让人可以感觉到这种希望,在抽丝剥茧般破解各种谜团的同时,人性也在闪耀着微弱的光芒。



福尔摩斯:基本演绎法 第一季Elementary(2012)

又名:福尔摩斯新传(港)

主演:约翰尼·李·米勒 / 刘玉玲 / 艾丹·奎因 / 乔恩·迈克尔·希尔 / 娜塔莉·多默尔 / 

导演:迈克尔·科斯塔 / 编剧:罗伯特·多尔蒂 Robert Doherty/阿瑟·柯南·道尔 Arthur Conan Doyle

福尔摩斯:基本演绎法 第一季相关影评