更新时间:2011-06-13
亚里寻 • 丹麦试验:虽然头晕，但是还是有所收获
文艺片啊文艺片果然是冷门
冲着上海电影节，在柯达看，一个厅，上座率大概三层吧
比我想象的好
一开始介绍背景的时候我就囧了
丹麦啊，格陵兰岛，这个只在地理书上听到的名词现在要讲一个故事
开始时候其实没看懂
进入中段之后，karen，dore 还有gurt 的儿童之家的问题就明显的展现出来
实验是：将格陵兰岛的孩子变成丹麦人。类似于将西藏人变成汉人。
从小选拔一些格陵兰岛的孩子，让他们脱离父母身边，学习丹麦语，放弃他们母语的格陵兰语，从而希望他们成为丹麦人，然后以丹麦人的身份来统治格陵兰岛。
这其实是丹麦当局的一个阴谋。
为了将格陵兰岛占为己有，成为丹麦的附属而进行的文化侵略。
就像当年的伪满洲国，比如，日军培养一批从小就讲日语的中国孩子，然后给他们灌输爱日和武士道精神，虽然是中国人但其实已经被培养成日本人了，再用他们来统治中国。
其实Gurt校长是单纯的，她认为让孩子们接受先进的教育，可以帮助格陵兰岛摆脱石器时代式的落后，但是慢慢地她发现，孩子脱离了亲生父母，被迫割弃母语，学习丹麦的礼仪文化制度，完全是违背人性的。其中以karen的遭遇为例。可惜她顿悟了也晚了，当局的态度不可能改变，实验失败也得成功，当局要的是“一个民族，一种语言，一种制度” 他们要的是格陵兰岛的同化，抹杀格陵兰岛的文化，完全被丹麦统治。
影片最后karen的眼泪，其实是高潮点，karen说过她不会哭，可是在经历过特殊待遇，被排斥，被爱和被抛弃，她就是实验失败最好的例子。
至于Gurt， 我不知道。
其他
这个片子的中文翻译，实在有够慢！作为一个大国际电影节，翻译成这样实在太对不起观众，还不如别翻。
结果是，我还是看英文字母，中文字幕简直就是累赘！
丹麦语和格陵兰语非常绕人。。看到电影头晕的非常厉害，而且情节紧凑，在听到类似语言，我估计都能吐了。
结论
文艺片，不是随随便便能看的。
冲着上海电影节，在柯达看，一个厅，上座率大概三层吧
比我想象的好
一开始介绍背景的时候我就囧了
丹麦啊，格陵兰岛，这个只在地理书上听到的名词现在要讲一个故事
开始时候其实没看懂
进入中段之后，karen，dore 还有gurt 的儿童之家的问题就明显的展现出来
实验是：将格陵兰岛的孩子变成丹麦人。类似于将西藏人变成汉人。
从小选拔一些格陵兰岛的孩子，让他们脱离父母身边，学习丹麦语，放弃他们母语的格陵兰语，从而希望他们成为丹麦人，然后以丹麦人的身份来统治格陵兰岛。
这其实是丹麦当局的一个阴谋。
为了将格陵兰岛占为己有，成为丹麦的附属而进行的文化侵略。
就像当年的伪满洲国，比如，日军培养一批从小就讲日语的中国孩子，然后给他们灌输爱日和武士道精神，虽然是中国人但其实已经被培养成日本人了，再用他们来统治中国。
其实Gurt校长是单纯的，她认为让孩子们接受先进的教育，可以帮助格陵兰岛摆脱石器时代式的落后，但是慢慢地她发现，孩子脱离了亲生父母，被迫割弃母语，学习丹麦的礼仪文化制度，完全是违背人性的。其中以karen的遭遇为例。可惜她顿悟了也晚了，当局的态度不可能改变，实验失败也得成功，当局要的是“一个民族，一种语言，一种制度” 他们要的是格陵兰岛的同化，抹杀格陵兰岛的文化，完全被丹麦统治。
影片最后karen的眼泪，其实是高潮点，karen说过她不会哭，可是在经历过特殊待遇，被排斥，被爱和被抛弃，她就是实验失败最好的例子。
至于Gurt， 我不知道。
其他
这个片子的中文翻译，实在有够慢！作为一个大国际电影节，翻译成这样实在太对不起观众，还不如别翻。
结果是，我还是看英文字母，中文字幕简直就是累赘！
丹麦语和格陵兰语非常绕人。。看到电影头晕的非常厉害，而且情节紧凑，在听到类似语言，我估计都能吐了。
结论
文艺片，不是随随便便能看的。
