更新时间:2008-10-18
[已注销] • 剑蝶:莎翁茱羅記包裝的武俠梁祝
首先，我是絕對不認可內地廣電局獲許的發行名字《劍蝶》。完全不知所謂的一個名字。
《武俠梁祝》對原作《梁祝》的框架做出來很大改動，形式上，主角的名字全都被更换。或许，祝言之这个名字要比祝英台更具新鲜感。马文才摇身一变做了祝言之的青梅竹马大哥哥。而武侠元素的添加，也为影片生辉不少。总的来说，和94版《梁祝》一样，前半喜剧，后半悲情的设计倒是保留了下来。可是却远没有徐克处理得顺接。
现场是笑声不断，但笑料就像杂散，为求博君一笑即足矣。剧本在处理上，似乎决意把搞笑元素增添到电影里，于是有了草头师叔也个角色，有了他那文绉绉的对白。但更加好笑的是，吴尊同学的脑瓜永远是向前倾的，不知道是不是得了颈椎炎？而马承恩的部下则永远是侧着头，十足黑社会小头子。而吴尊，胡歌大概是偶像剧拍多了，以为电影也不过是拍拍大头走过场的玩意儿，永远是同一个表情，同一款眼神，若非二人的fans，实在是难以忍受这种表演方式。相比之下，蔡卓妍七年的影龄磨练出来的优势就明显多了。女扮男装，活泼的祝言之演绎的较为自然。只是，阿SA的祝英台有英气，却没有美态。所以我才一直觉得，阿娇会比阿sa更胜任这个角色。做到动静皆宜，实在是不容易。但阿娇在《雪山飞狐》的表现比较令人信服。而提名过金像奖的阿Sa，演技其实也没有达到预期，一出演悲情戏就明显有不足。演技更达下限的个人觉得是冼色丽的银心，简直是以背台词的形式读对白。不过更加更忍的是，香港电影人的不专业。时至今日居然也没有采取现场收音，祝言之明显是后期配音的，口型常接不上。但吴尊的配音简直是别扭的不行。配音如此专业，却热衷于搞合拍片，香港电影，你也太不自量力了吧？
电影在体现梁祝的主题，只用了化蝶这个套路，梁祝的主题音乐只响起了一次，而且只有短短的一分钟。导演的合拍概念放大到了国际视野，连《罗密欧与朱丽叶》的假死情节也用上了，幸好还套用得像模像样。而《梁祝》在国外，就是称为东方的《罗密欧与朱丽叶》。虽然香港片曾经就是“打”出一片天的。可惜的是，《武侠梁祝》卖武侠卖的太假。吴尊的打斗场面都是慢动作剪接，美感一般，更是没有一招一式“到肉”。樊少皇和胡歌的对决算是收货却显得多余。其实如若能安排梁仲山带祝言之真正闯荡一次江湖，我想更能体验武侠本质。玉娇龙和王小虎就有点充当“武侠梁祝”的潜质。而所谓爱情，像94《梁祝》一样是靠煎药催化，但电影以为说说他们那个“蝴蝶梦中人”的故事就可以完满了，每一次来电都是点到即止，很难让观众信服。爱情流于表面，比《画皮》尤甚。吴尊身负重伤在十里亭拔箭的场面假的不行。而他更是偏偏坚持了一天一夜才死去，而祝言之更是被活埋致死，这样的设计实在太煽情。幸好最后那两只“剑蝶”算是挽回了一点分数。
對這部戲還是有一點期待的。畢竟，好的港產片實在太少，好的港產愛情片更是鳳毛麟角。馬楚成出品，有梁祝+莎翁的《羅密歐與朱麗葉》，照理說，應該不至于看不下去，然而事實是，雖然電影勉強是看得過眼，甚至做到笑聲不絕，但就質量來說，只能稍微比臺灣偶像劇好那么一點點，但問題是，难道马楚成们没有想过，此等素質的电影，還不如让观众们窝在家煲偶像劇，何必跑大老遠和大錢去電影院？
《武俠梁祝》對原作《梁祝》的框架做出來很大改動，形式上，主角的名字全都被更换。或许，祝言之这个名字要比祝英台更具新鲜感。马文才摇身一变做了祝言之的青梅竹马大哥哥。而武侠元素的添加，也为影片生辉不少。总的来说，和94版《梁祝》一样，前半喜剧，后半悲情的设计倒是保留了下来。可是却远没有徐克处理得顺接。
现场是笑声不断，但笑料就像杂散，为求博君一笑即足矣。剧本在处理上，似乎决意把搞笑元素增添到电影里，于是有了草头师叔也个角色，有了他那文绉绉的对白。但更加好笑的是，吴尊同学的脑瓜永远是向前倾的，不知道是不是得了颈椎炎？而马承恩的部下则永远是侧着头，十足黑社会小头子。而吴尊，胡歌大概是偶像剧拍多了，以为电影也不过是拍拍大头走过场的玩意儿，永远是同一个表情，同一款眼神，若非二人的fans，实在是难以忍受这种表演方式。相比之下，蔡卓妍七年的影龄磨练出来的优势就明显多了。女扮男装，活泼的祝言之演绎的较为自然。只是，阿SA的祝英台有英气，却没有美态。所以我才一直觉得，阿娇会比阿sa更胜任这个角色。做到动静皆宜，实在是不容易。但阿娇在《雪山飞狐》的表现比较令人信服。而提名过金像奖的阿Sa，演技其实也没有达到预期，一出演悲情戏就明显有不足。演技更达下限的个人觉得是冼色丽的银心，简直是以背台词的形式读对白。不过更加更忍的是，香港电影人的不专业。时至今日居然也没有采取现场收音，祝言之明显是后期配音的，口型常接不上。但吴尊的配音简直是别扭的不行。配音如此专业，却热衷于搞合拍片，香港电影，你也太不自量力了吧？
电影在体现梁祝的主题，只用了化蝶这个套路，梁祝的主题音乐只响起了一次，而且只有短短的一分钟。导演的合拍概念放大到了国际视野，连《罗密欧与朱丽叶》的假死情节也用上了，幸好还套用得像模像样。而《梁祝》在国外，就是称为东方的《罗密欧与朱丽叶》。虽然香港片曾经就是“打”出一片天的。可惜的是，《武侠梁祝》卖武侠卖的太假。吴尊的打斗场面都是慢动作剪接，美感一般，更是没有一招一式“到肉”。樊少皇和胡歌的对决算是收货却显得多余。其实如若能安排梁仲山带祝言之真正闯荡一次江湖，我想更能体验武侠本质。玉娇龙和王小虎就有点充当“武侠梁祝”的潜质。而所谓爱情，像94《梁祝》一样是靠煎药催化，但电影以为说说他们那个“蝴蝶梦中人”的故事就可以完满了，每一次来电都是点到即止，很难让观众信服。爱情流于表面，比《画皮》尤甚。吴尊身负重伤在十里亭拔箭的场面假的不行。而他更是偏偏坚持了一天一夜才死去，而祝言之更是被活埋致死，这样的设计实在太煽情。幸好最后那两只“剑蝶”算是挽回了一点分数。
對這部戲還是有一點期待的。畢竟，好的港產片實在太少，好的港產愛情片更是鳳毛麟角。馬楚成出品，有梁祝+莎翁的《羅密歐與朱麗葉》，照理說，應該不至于看不下去，然而事實是，雖然電影勉強是看得過眼，甚至做到笑聲不絕，但就質量來說，只能稍微比臺灣偶像劇好那么一點點，但問題是，难道马楚成们没有想过，此等素質的电影，還不如让观众们窝在家煲偶像劇，何必跑大老遠和大錢去電影院？
