更新时间:2011-04-07

人间观察所 • 玫瑰人生:Edith Piaf 的纵情岁月

这是我所看的第9部法国电影，相当震撼。因此即便对于法国电影很不了解，也还是想说两句。

这是一部个人传记类的电影，时长140min，是2007年大红大紫的一部外语片。影片讲述了法国艺术家Edith Piaf颠沛流离的传奇一生。由法国影后Marion Cotillard担纲主角，她凭借此片获得包括奥斯卡最佳女主角和凯撒最佳女主角在内的7项荣誉。

影片采用了一种非线性叙事方式，故事在1915—1963的时间轴上来回跳跃。很多影评人觉得这种叙事很无必要，我也承认多重片段组合对于故事情节的理解多少有些障碍。但是试想，如果这个故事一条线走下来，观众最后沉淀下来的要么是悲伤、惋惜，要么是不屑和不解。有一种修辞叫做对比，有一种感情叫做矛盾。我想导演试图创造一种辉煌和落寞，热闹与孤寂，奔波与安逸的混合剂，药方是对了，只是煎药的过程出了点问题。

Edith Piaf从稚弱的童年起便开始于命运周旋，不是抗争，只是沉沦其中。可是一旦捉住自己那一根救命稻草，便再也舍不得的放手。那根稻草就是歌唱、是沉醉、是爱人。命运很不公的带走了爱人，悲伤摧毁了健康，而健康和歌唱一起渐行渐远，于是就只剩下回忆和沉湎。
Marion Cotillard的演技炉火纯青、悠然自得、恰到好处。诠释一个艺术家是一件很冒险的事情，更何况是一个一生经历坎坷无数的传奇艺术家。会当凌绝顶亦是高处不胜寒。艺术家在人们的印象中都是很极端的，个性张扬、棱角分明。他们被人们敬仰、追捧，却很难让身边的人喜欢，所以艺术家在骨子里可能都是孤独的。Cotillard完全把握了人物的心理冲突，感情的释放张弛有度。无论是年少时的放纵与愤怒，还是成名后的任性与固执，Cotillard都拿捏的很有分寸。她弓着腰、耸着肩，脸上总是一副略显紧绷的表情，些许不屑些许高傲。她走路总是大步流星，不算优雅，却精力十足，她紧张时的不知所措，纵情时的怪相百出，都被Cotillard描绘的惟妙惟肖。事实上，除了沉静时的偶然一瞥，在Edith Piaf这个人物身上几乎看不到那个风情万种的法国影后的影子。她完全融入了角色，奥斯卡最佳女演员的名号绝对实至名归。就像美国著名的影评人James Berardinelli说的那样：Cotillard是整部电影的灵魂，她就像胶水一样将断线的片断黏在一处。

至于音乐，无需多言。Edith的传世经典几乎轮番上阵。我最喜欢的不是流传甚广的<La Vie en Rose>，也不是结尾压轴的<Non,Jn Ne Regrette Rien >,而是Edith Piaf 在舞台上唱了两句就倒下的那首<Padam Padam>。
原声中歌曲开始前有一段独白，大概是这样的（听译的不一定准确，大概就是这意思）：
This moledy here follow me everywhere I go,I hear it when I am sad,and especially when I am glad.It seems mock me from my past sins .It hunts me,and it is driving me crazy.

What a beautiful song.What a beautiful song.

It makes me fell powerful and enthusiastic,and that is exactly what I feel about this legendarily artist—Edith Piaf