Non, je ne regrette rien
这是电影《玫瑰人生》里的一首歌,也是法国传奇女歌手Edith Piaf的一首歌,意思是:不,我无怨无悔。
她无怨无悔于自己的一生,歌唱的一生。可我觉得,这样的人生无论如何是一种不幸。
她幼年被母亲抛弃;被父亲寄养于妓院;稍大一些随着父亲流浪四方,开始卖唱为生;二十岁街头卖唱时被慧眼发掘,从此走上演艺生涯。爱上有妇之夫,爱人死后注射镇静剂成瘾,百病缠身,未老先衰,在不顾身体开巡回演唱时在舞台上倒下。
传奇的一生。只是对于一个女人来说,太苦了。
Marion Cotillard凭这部片子拿到奥斯卡影后,应该说名至实归。她神经质的小动作,总是害怕似的瑟缩着身体,即使成名后仍无法克服的胆怯眼神,把一个缺乏安全感的女人演的淋漓尽致。况且,不是每个美女都肯把自己搞这么丑的。。虽说,女演员扮丑就能拿奥斯卡都几乎成了定律了,但这次我要说,她演技真的很好。
当一个女人幼年时代得不到充分的肯定和爱,她会长成什么样?看Edith Piaf就知道了。她拥有惊人天赋而不自知,每次听到她肆无忌惮用野性的嗓音唱歌总让我为她的声音揪心,她似乎从来不知道珍惜自己是什么含义。她登台前总是怕的想逃,即使在成名多年后也无法面对观众,不戴着十字架就不肯登台。她不相信自己的歌声具有巨大的魅力,美国巡演时受到玛琳·黛德丽的当面褒扬,惊喜到受宠若惊,甚至无法完整的表达感谢。她极端渴望被爱,一点点温情就足够让她满足。成名之前,她在街头卖唱赚钱供恋人花销,即使受到打骂侮辱,仍然可怜巴巴的对着嫌钱太少拂袖离去的他说:回来。。。成名后她脱离了过去的圈子,却无可救药的爱上一个欣赏她的拳手,一个有妇之夫。她不敢要求对方离婚,只能安守着他一点空闲的时间。不幸的是(抑或幸运?),他在一次飞来看她的途中飞机失事,从此她的爱情永远定格了,不再有背叛和欺骗,他永远是她的Marcel。
记得一个片段,一个女记者对她进行专访,要求她对自己的歌迷说些什么。对儿童,她说,要爱。对少年,她说,要爱。对女人,她说,要爱。
爱是她背了一辈子的重负,也是她极度渴望而很少得到的感情。只是她不懂,极度的渴望往往造成极度的贪婪,最终造成施予者的恐惧,从而一无所有。即使把自己低到尘埃里去,也是无济于事的。
爱是女人一辈子破解不了的魔咒,即使她是如此一个不世出的天才。
真的能无怨无悔吗?Non,je ne crois pas.
片子很好看,算是一部不错的音乐传记片。里面的歌尤其好听,非常美,值得一听再听。


玫瑰人生La Môme(2007)

又名:粉红色的一生(港) / La vie en rose / Edith Piaf

上映日期:2007-02-08(柏林电影节) / 2007-02-14(法国) / 2007-05-31(捷克) / 2007-06-22(英国)片长:140分钟

主演:玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard/西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud/帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory/艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner/让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve/杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu/克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau/让-皮埃尔·马丁斯 Jean-Pierre Martins/卡特琳娜·阿莱格雷 Catherine Allégret/马克·巴贝 Marc Barbé/卡洛琳·西侯 Caroline Sihol/玛侬·舍瓦利尔 Manon Chevallier/宝琳·布雷特 Pauline Burlet/卡罗琳·雷诺 Caroline Raynaud/安德烈·彭文 André Penvern/西莉亚·马基 Cylia Malki/哈利·海顿-佩顿 Harry Hadden-Paton

导演:奥利维埃·达昂 Olivier Dahan编剧:伊莎贝尔·索伯曼 Isabelle Sobelman/奥利维埃·达昂 Olivier Dahan

玫瑰人生相关影评