更新时间:2016-06-21
天堂中的沙罗树 • 玫瑰人生:法国的民歌，世界的香颂
最近迷上听法语歌，还得是上世纪70年代以前的法语歌。
其实现在的法语歌也很好听，但是总感觉受整个欧美流行音乐的影响，失去了“香颂”这个词的风韵。虽然奥朗德政府明令要求，法国电台网站播放的歌曲中，法语歌曲要占到50%，但是并不能阻挡美式电子乐和嘻哈风格侵占法国，使得法语歌曲也是去了特色。
所以还是喜欢听上世纪甚至是上上世纪的法语歌，上世纪的如Piaf和Mathieu的，上上世纪嘛，La Marseillaise就是最好的香颂。
最早听Piaf小姐，La Mome的歌还是在《盗梦空间》里面，那首Non，Je ne regrette rien实在是太契合影片了。Piaf那浑厚又婉转的声音在整个世界回荡，会让人感觉自己真的身处梦境。其实之后Mathieu小姐也翻唱过这首歌，但似乎还是没有Piaf唱的好听。
说回这个片子，作为传记电影，导演总会运用各种倒叙、插叙、前后颠倒、甚至蒙太奇的手法来描述一个人的传奇一生，这个片子也不例外，甚至甚之，让人觉得眼花缭乱意识不清，甚之不知道哪里是哪里，究竟是要描述Piaf的哪一段人生。虽然如此，还是非常佩服歌迪亚的演技，没想到她长得（或者说是化妆的）那么像Piaf，特别是那段Piaf得知自己的情人空难遇难的长镜头，简直了。
影片中，幼年的Piaf唱了自己的第一首法语香颂，就是La Marseillaise。其。实这也不是我第一次听马赛曲，在小时候看Casa Blanca的时候就有一段众人合唱马赛曲的情节，当时没有理解为什么法语人对这首歌如此激动，长大了就明白了：你家被人占了，唱起国歌时也应该群情激愤啊。不过马赛曲确实好听，不仅词好曲子也流畅动听，你看每次法国足球队比赛，唱国歌时，最后那一小节，Aux armes citoyens! Formez vos bataillons! Marchons, marchons! Qu`un sang impur abreuve nos sillons!都是群起合唱，颇具震撼力。
在网上搜了好多的马赛曲的版本，总体上来说，法国政府的眼光还是不错的，Mathieu的版本确实不错，这位法语小天后总能把法语歌唱出香颂的味道。而她翻唱了好多Piaf小姐的歌曲，如之前所说的，Non, Je ne regrette rien.
其实Piaf能把这首歌发挥的淋漓尽致，因为这首歌唱的就是她自己，虽然人生很悲惨，多次遭受打击，又因为使用药物糟蹋了身体，但她一直努力的去唱歌，就像在采访中说的那样:去爱！所以她无怨无悔。
整个电影中的香颂，La Marseillaise, La vie en rose, L`Hymne a l`amour以及Non, Je ne regrette rien都是香颂中的经典，反正看这个片子，就是为了听她的歌，因为导演剪辑的水平实在太次了。
其实现在的法语歌也很好听，但是总感觉受整个欧美流行音乐的影响，失去了“香颂”这个词的风韵。虽然奥朗德政府明令要求，法国电台网站播放的歌曲中，法语歌曲要占到50%，但是并不能阻挡美式电子乐和嘻哈风格侵占法国，使得法语歌曲也是去了特色。
所以还是喜欢听上世纪甚至是上上世纪的法语歌，上世纪的如Piaf和Mathieu的，上上世纪嘛，La Marseillaise就是最好的香颂。
最早听Piaf小姐，La Mome的歌还是在《盗梦空间》里面，那首Non，Je ne regrette rien实在是太契合影片了。Piaf那浑厚又婉转的声音在整个世界回荡，会让人感觉自己真的身处梦境。其实之后Mathieu小姐也翻唱过这首歌，但似乎还是没有Piaf唱的好听。
说回这个片子，作为传记电影，导演总会运用各种倒叙、插叙、前后颠倒、甚至蒙太奇的手法来描述一个人的传奇一生，这个片子也不例外，甚至甚之，让人觉得眼花缭乱意识不清，甚之不知道哪里是哪里，究竟是要描述Piaf的哪一段人生。虽然如此，还是非常佩服歌迪亚的演技，没想到她长得（或者说是化妆的）那么像Piaf，特别是那段Piaf得知自己的情人空难遇难的长镜头，简直了。
影片中，幼年的Piaf唱了自己的第一首法语香颂，就是La Marseillaise。其。实这也不是我第一次听马赛曲，在小时候看Casa Blanca的时候就有一段众人合唱马赛曲的情节，当时没有理解为什么法语人对这首歌如此激动，长大了就明白了：你家被人占了，唱起国歌时也应该群情激愤啊。不过马赛曲确实好听，不仅词好曲子也流畅动听，你看每次法国足球队比赛，唱国歌时，最后那一小节，Aux armes citoyens! Formez vos bataillons! Marchons, marchons! Qu`un sang impur abreuve nos sillons!都是群起合唱，颇具震撼力。
在网上搜了好多的马赛曲的版本，总体上来说，法国政府的眼光还是不错的，Mathieu的版本确实不错，这位法语小天后总能把法语歌唱出香颂的味道。而她翻唱了好多Piaf小姐的歌曲，如之前所说的，Non, Je ne regrette rien.
其实Piaf能把这首歌发挥的淋漓尽致，因为这首歌唱的就是她自己，虽然人生很悲惨，多次遭受打击，又因为使用药物糟蹋了身体，但她一直努力的去唱歌，就像在采访中说的那样:去爱！所以她无怨无悔。
整个电影中的香颂，La Marseillaise, La vie en rose, L`Hymne a l`amour以及Non, Je ne regrette rien都是香颂中的经典，反正看这个片子，就是为了听她的歌，因为导演剪辑的水平实在太次了。
玫瑰人生La Môme(2007)
又名：粉红色的一生(港) / La vie en rose / Edith Piaf
上映日期：2007-02-08(柏林电影节) / 2007-02-14(法国) / 2007-05-31(捷克) / 2007-06-22(英国)片长：140分钟
主演：玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard/西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud/帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory/艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner/让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve/杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu/克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau/让-皮埃尔·马丁斯 Jean-Pierre Martins/卡特琳娜·阿莱格雷 Catherine Allégret/马克·巴贝 Marc Barbé/卡洛琳·西侯 Caroline Sihol/玛侬·舍瓦利尔 Manon Chevallier/宝琳·布雷特 Pauline Burlet/卡罗琳·雷诺 Caroline Raynaud/安德烈·彭文 André Penvern/西莉亚·马基 Cylia Malki/哈利·海顿-佩顿 Harry Hadden-Paton
导演：奥利维埃·达昂 Olivier Dahan编剧：伊莎贝尔·索伯曼 Isabelle Sobelman/奥利维埃·达昂 Olivier Dahan
