更新时间:2009-06-29
情衣 • 玫瑰人生:淡定的玫瑰人生
我并没有把《La Vie en Rose》当作一部描写法国著名女歌手伊迪丝·琵雅芙坎坷而璀璨一生的传记片来看。对于我，观看意味着体验。在那短暂的时间里，我就是她，她绝非我。
她是一名杂技演员和一名街道歌手的女儿。
她有着家境贫寒的童年。
她由街头卖唱起家，最终登上纽约卡耐基音乐厅，成为一代香颂女王。
她是夜总会老板从道街角落里发现的音乐奇才。
她是高贵的、粗俗的。
她是多愁善感的、幽默的、严酷的。
她是浪漫和悲情的。
她穿梭于巴黎和纽约火爆狂欢的音乐会。
她拥有喧嚣骚动的感情故事。
她因死去的孩子在夜里恐惧。
她为此生唯一的至爱——迈克尔·希丹因飞机失事罹难而内心遭受重创。
法国电影，总是让我的感情犹如暗涌一般。不会哭泣，不会流泪，不会大笑，不会大叫。你只是隐约感受到那些在你的心底潜滋暗长的情愫。你会爱上，悄然爱上那过去的几十分钟里流淌过你的眼睛却沉淀在你的心底的故事。这感觉就像《La Vie en Rose》中，她接受一个女记者采访。那些平淡的问题和平淡的答复。
——
你最喜欢什么颜色？
蓝色。
你最喜欢哪道菜？
烤牛肉。
会愿意过平淡的生活么？
事实就是如此。
谁是你最忠实的朋友？
我真正的朋友都很忠实。
万一你不能再唱了……
那我就活不下去了。
你会怕死么？
我更怕寂寞。
会祷告么？
会，因为我相信爱。
职业生涯的最美回忆？
每次幕拉起的时候。
作为女人的最美回忆？
初吻。
喜欢黑夜么？
喜欢，但得灯光灿烂。
黎明呢？
得有钢琴和朋友在旁边。
晚上呢？
对我来说，就是黎明。
想给女人什么建议？
爱。
给少女呢？
爱。
给儿童呢？
爱。
你都帮谁打毛衣？
谁会穿就打给谁。
琵雅芙是懂得生活的。玫瑰人生，恰恰是洗净了铅华的人生。女人啊，难道你要这世界千般怜爱，才肯姗姗来换悲喜。只这一草一木一花开，就该是要从容回馈的呀！无所谓身旁的灯光如何璀璨，无所谓被多少恶毒的眼神捕获，无所谓能否屏蔽喧嚣的人群，你务要保持你淡定的内心。“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热”——听过很多人向自己表达过这样的意向，而引用纳兰这句的是我所听过的表达中最刻骨铭心的。然而，我不得不坦诚的承认，面对一个唐突的陌生人，那一刻我深深的记下了他的话，却淡淡的忘记了他的人。从此，我会更加小心翼翼的保持自己的特质，为了自己，也为了爱护我的人。从此，我也会更加坚定勇敢的学习改变，为了我爱护的人，也为了自己。
琵雅芙是懂得爱的。她在心底对着爱人喃喃低语：“当我发现你多珍惜你的妻子和三个孩子，我真想远走他方。我不能独占，却不能没有你。上帝为证，我一无所求。只求付出，不计回报。倘若有一天，你我注定分离，倘若你死去，我俩天人永隔离。只要你爱我，那都不重要。我会随你而去。”那仍旧是一份淡定的爱情。没有什么奇怪的，淡定的心有的必然也是淡定的爱情。它从来都是炽烈的，然而那却是看不见火焰的燃烧。它从来都不曾停止过燃烧，然而它却是散发着生意而不会灼伤生命的温度。纵然三月的天书都印错，竟无人知晓。是爱是恨，是喜是悲，我皆可坦诚于胜日之下，让斑驳的锈痕都闪着三月的光，在亮处总能看见，被时间反复琢磨的伤。
片子里很多法国香颂，我最喜欢最后的一首。纵然相遇终是无声的告别，那又何妨——Non Je Ne Regrette Rien
Non Je Ne Regrette Rien
不，我无怨无悔
Non, Rien De Rien,
不，没有就是没有
Non,Je Ne Regrette Rien
不，我无怨无悔
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait, Ni Le Mal Tout Ca M`est Bien Egal
好的也行，我欣然接受坏的也罢，我全无所谓
Non, Rien De Rien,
不，没有就是没有
Onn,Je Ne Regrette Rien
不，我无怨无悔
C`est Paye, Balaye, Oublie, Je Me Fous Du Passe
付出代价了,一切逝去了,全都忘怀了,我才不在乎过去
Avec Mes Souvenirs J`ai Allume Le Feu
我用回忆,点燃了火
Mes Shagrins
我的哀伤
Mes Plaisirs,
我的快乐
Je N`ai Plus Besoin D`eux
我再也不需要
Balaye Les Amours Avec Leurs Tremolos,Balaye Pour Toujours
以颤抖的声音,一切逝去,我的爱人,永远逝去
Je Reparas A Zero
我又从零开始
Non, Rien De Rien,
不，没有就是没有
Non,Je Ne Regrette Rien
不，我无怨无悔
Car Ma Vie
因为我的生命
Car Me Joies
因为我的喜悦
Aujourd`hui Ca Commence Avec Toi
从今以后 有你才有我
一个天生宿命感极强的人，有着怪异而杂乱的掌纹，持着诡异而莫测的逻辑。
于我的世界，冥冥中命途早定，
如同一本书，
尽可以翻至尾声去窥探那个并不重要的结果。
所有的消逝，都是瞬息，
如同书中偶遇的绚烂字句，
一隅之美，篡改不了通篇的悲喜。
我只需淡定的生，淡定的死，淡定的爱，淡定的去。
玫瑰人生La Môme(2007)
又名：粉红色的一生(港) / La vie en rose / Edith Piaf
上映日期：2007-02-08(柏林电影节) / 2007-02-14(法国) / 2007-05-31(捷克) / 2007-06-22(英国)片长：140分钟
主演：玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard/西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud/帕斯卡·格里高利 Pascal Greggory/艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner/让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve/杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu/克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau/让-皮埃尔·马丁斯 Jean-Pierre Martins/卡特琳娜·阿莱格雷 Catherine Allégret/马克·巴贝 Marc Barbé/卡洛琳·西侯 Caroline Sihol/玛侬·舍瓦利尔 Manon Chevallier/宝琳·布雷特 Pauline Burlet/卡罗琳·雷诺 Caroline Raynaud/安德烈·彭文 André Penvern/西莉亚·马基 Cylia Malki/哈利·海顿-佩顿 Harry Hadden-Paton
导演：奥利维埃·达昂 Olivier Dahan编剧：伊莎贝尔·索伯曼 Isabelle Sobelman/奥利维埃·达昂 Olivier Dahan
